KateMurray

About Kate Murray

This author has not yet filled in any details.
So far Kate Murray has created 92 blog entries.

Meg Hill

Remettre en question les idées reçues et mener une vie épanouie avec la mitocondriopathie

Meg Hill, 24 ans, vit à St. Albert, en Alberta, près d’Edmonton. Elle possède son propre appartement, qu’elle partage avec Aria, sa chatte tigrée âgée de cinq ans. Son petit ami, Noah, vient la rejoindre le week-end. Elle adore faire du sport, chanter dans sa cuisine et danser. Elle est très proche de sa famille, notamment de ses parents, de sa sœur aînée et de ses deux sœurs cadettes, et aime passer du temps avec ses amis et regarder des films.

Meg est fière de son indépendance et se montre aimable et optimiste. Mais elle est confrontée au quotidien à des difficultés que la plupart des jeunes d’une vingtaine d’années ne pourraient jamais imaginer.

Diagnostiquée à l’âge de 12 ans avec un déficit du complexe I mitochondrial, Meg utilise un fauteuil roulant et un déambulateur depuis son plus jeune âge. « Mon enfance a été marquée par de nombreux rendez-vous chez le médecin, de nombreux séjours à l’hôpital et de nombreux examens, le tout dans le seul but de déterminer de quoi je souffrais », explique-t-elle.

« Mes parents ont commencé à s’inquiéter parce que je ne me développais pas au même rythme qu’un enfant “normal” », raconte Meg. « J’avais du mal à marcher et à parler. Il m’a fallu beaucoup de temps pour apprendre à marcher correctement. Je me souviens avoir ressenti une grande frustration, car je tombais sans cesse. Et cela me causait beaucoup de douleur. »

Alors que les médecins cherchaient des réponses, Meg a subi de plus en plus d’examens. On lui a posé un diagnostic d’autisme, dont elle était effectivement atteinte, mais qui n’expliquait pas l’ensemble de ses symptômes ni leur évolution.

« Personne n’arrivait à comprendre ce que c’était », raconte Meg. « Il a fallu beaucoup de temps et de nombreuses personnes pour parvenir à le découvrir. Je connaissais cet hôpital comme ma poche. »

Atteinte d’une maladie mitochondriale, Meg est confrontée à des difficultés quotidiennes, notamment des douleurs variables et des problèmes d’équilibre.

« Il m’arrive de me réveiller un jour et de me sentir au sommet du monde », dit-elle. « Je me sens en pleine forme, je fais le ménage, je cuisine, je m’occupe de tout. Et puis, le lendemain, je peux me réveiller avec une douleur si intense que je ne peux même pas sortir du lit. Ça dépend vraiment des jours. »

Marcher beaucoup ou aller nager peut rendre la journée suivante insupportable pour Meg. Elle fait de son mieux pour s’adapter : elle part faire de courtes promenades autour du lac situé derrière son immeuble, prépare des boissons substitut de repas lorsque cuisiner lui est trop pénible, et planifie soigneusement ses activités et ses séances de musculation en tenant compte de l’impact qu’elles pourraient avoir sur elle le lendemain.

« Cela me contrarie tout de même parfois, car je ne peux pas faire ce que j’aurais voulu faire », explique-t-elle. Elle a récemment dû quitter son poste d’assistante au service des courses en ligne chez Walmart, car cela lui causait trop de douleur. « Cela m’a vraiment attristée », confie-t-elle.

Meg utilise son déambulateur et son fauteuil roulant pour économiser son énergie et ne pas trop solliciter son corps, mais cela comporte des difficultés qui lui sont propres.

« J’ai souvent été victime de harcèlement parce que j’utilise un équipement, et on m’a traitée de tous les noms et m’a adressé des insultes généralement réservées aux personnes handicapées », explique-t-elle. « J’aimerais que les gens ne se contentent pas de me regarder et de supposer que je ne suis pas capable de faire quelque chose, ou de considérer que je suis une personne de moindre valeur à cause de ma façon de marcher ou de parler, ou parce que j’utilise des aides techniques. Je veux que les gens comprennent que je suis bien plus qu’une simple personne en situation de handicap et que je ne me résume pas aux aides techniques que j’utilise. »

Meg se souvient avoir été mise à la porte de clubs par des entraîneurs et avoir été licenciée de certains emplois. « Les gens pensaient que je n’étais pas la bonne personne pour ces postes simplement parce que je suis “handicapée” ou parce que j’utilise un déambulateur ou un fauteuil roulant », explique-t-elle.

Un manque de sensibilisation a été à l’origine de nombreuses situations pénibles pour Meg au fil des ans. Qu’il s’agisse de voir la police intervenir à son sujet et de devoir se soumettre à un contrôle antidopage parce qu’elle marchait d’un pas chancelant, d’être régulièrement abordée par des inconnus qui lui posaient des questions indiscrètes, ou encore de voir des personnes tenter de lui prendre son équipement ou de la pousser dans son fauteuil roulant sans sa permission, toutes ces expériences sapent le sentiment d’autonomie de Meg.

« Je suis quelqu’un de très indépendant », dit-elle. « Cela me contrarie beaucoup quand les gens ne me croient pas lorsque je dis que je peux y arriver toute seule. »

Ces expériences font également que Meg hésite à utiliser ses aides à la mobilité. « Cela m’a amenée à avoir peur d’utiliser mon équipement, car je ne veux pas subir ces regards insistants et ces questions de la part des gens », explique-t-elle.

La famille de Meg, son petit ami et sa meilleure amie, qui l’a toujours soutenue dans toutes les épreuves, l’aident à rester positive et à garder le sourire.

« Ma famille me rend vraiment heureuse », dit-elle. « Mes sœurs et moi sommes très proches. Ma plus jeune sœur habite en face de chez moi et l’une de mes sœurs est atteinte de la même maladie que moi. C’est pour cela que j’ai l’impression que nous nous comprenons vraiment bien et que nous pouvons vraiment nous soutenir mutuellement. »

Meg aimerait que l’on soit davantage sensibilisé à la myopathie mitochondriale et que l’on comprenne mieux cette maladie, et qu’un plus grand nombre de personnes sachent qu’une annulation de projet n’a rien de personnel. Elle garde souvent ses symptômes pour elle, en cachant l’ampleur de sa douleur et de sa fatigue, et apprécie que l’on prenne de ses nouvelles.

« Cela me donne le sentiment d’être spéciale et de compter », dit-elle. « J’aimerais que davantage de personnes me demandent : “Salut, comment te sens-tu aujourd’hui ? Comment ça va aujourd’hui ? As-tu mangé ?” Ce genre de questions me fait du bien et me donne l’impression que quelqu’un se soucie vraiment de moi. »

Meg a fait un long chemin depuis son diagnostic initial. « Je me souviens avoir eu très peur lorsque j’ai reçu le diagnostic, car je ne savais pas ce que cela signifiait ni ce qui allait se passer », raconte-t-elle. « J’aurais aimé savoir qu’à 24 ans, je vivrais seule, que je m’occuperais de mon chat, que je mènerais une vie agréable et qu’il n’y avait
aucune raison d’avoir peur. »

Pour l’avenir, Meg espère trouver un bon emploi (peut-être comme réceptionniste ou un poste en télétravail), emménager avec son compagnon, trouver un logement plus spacieux et peut-être adopter un deuxième chat. « Je mène une très belle vie en ce moment et je pense que ça ne fera que s’améliorer », déclare-t-elle.

© MitoCanada 2026. Partagé avec la permission de l’auteur. Ne pas réutiliser ou adapter sans consentement.

Antioxydants et créatine pour soutenir la fonction mitochondriale dans les cellules atteintes de LHON

La science progresse plus rapidement lorsque tout le monde peut y participer. C’est pourquoi MitoCanada s’engage à donner à sa communauté les moyens d’acquérir des connaissances. En traduisant la recherche mitochondriale de pointe en résumés clairs et faciles à comprendre, nous visons à nourrir la curiosité, à renforcer la compréhension et à renforcer la confiance dans la science, source d’espoir et de progrès.

Résumé grand public : Les antioxydants et la créatine pour soutenir la fonction mitochondriale dans les cellules atteintes de LHON

Auteurs : Donald Xhuti, Alessandra Chiarot, Mahek Minhas, Samantha Tobia, Nicoletta de Maat, Katherine Manta, Sean Y. Ng, Mark A. Tarnopolsky, Joshua P. Nederveen

En quoi consiste cette recherche ?

La neuropathie optique héréditaire de Leber (LHON) est une maladie mitochondriale rare qui entraîne une perte soudaine et indolore de la vision centrale. La plupart des cas sont dus à des mutations de l’ADN mitochondrial qui affectent le complexe I, l’un des composants clés du mécanisme de production d’énergie de la cellule. De plus, le complexe I est également le site de production des radicaux libres mitochondriaux. Les radicaux libres sont des molécules instables produites au cours des processus cellulaires normaux, notamment lors de la production d’énergie dans les mitochondries. Lorsqu’ils s’accumulent en trop grande quantité, ils peuvent endommager les cellules et contribuer au stress oxydatif.

Dans une mitochondrie dysfonctionnelle, comme c’est le cas dans une cellule atteinte de la LHON, ces radicaux libres dépassent largement les niveaux que la cellule est capable de gérer ; ils s’accumulent et commencent à endommager les composants cellulaires à l’intérieur de la cellule, notamment l’ADN, les protéines, les membranes et les autres mitochondries présentes dans la cellule. L’idébénone est une petite molécule qui aide les mitochondries touchées par la LHON à produire moins de radicaux libres. Cependant, bien que l’idébénone ait aidé des milliers de patients à travers le monde et qu’elle soit actuellement le seul traitement spécifique approuvé contre la LHON dans plusieurs pays, tous les patients n’y répondent pas, et les chercheurs recherchent activement d’autres traitements susceptibles d’aider un plus grand nombre de patients.

Dans cette étude, des chercheurs de l’université McMaster ont cherché à déterminer si une association de compléments alimentaires facilement disponibles, notamment la créatine, la CoQ10, l’acide alpha-lipoïque et la vitamine E, pouvait améliorer la fonction mitochondriale dans des cellules prélevées chez des personnes atteintes de LHON. Ils ont baptisé ce traitement combiné « ACT » (Antioxidant and Creatine Treatment). L’équipe souhaitait comprendre à la fois les problèmes biologiques communs à différentes mutations de la LHON et déterminer si cette association de compléments alimentaires pouvait contribuer à y remédier.

Pourquoi est-ce important ?

Bien que la maladie de LHON soit due à des mutations de l’ADN mitochondrial, tous les patients ne la vivent pas de la même manière. Des mutations différentes peuvent entraîner des degrés de gravité variables, et même les personnes présentant la même mutation peuvent connaître des évolutions différentes. Il est donc difficile de mettre au point des traitements efficaces pour tout le monde.

Le seul traitement approuvé, l’idébénone, présente également des limites. Des recherches récentes ont montré que son efficacité dépend en partie de la présence d’une protéine appelée NQO1, qui contribue à l’activation du médicament. Certaines personnes présentent naturellement des variantes génétiques entraînant de faibles taux de cette protéine, ce qui signifie que l’idébénone pourrait ne pas être aussi efficace chez elles et pourrait même accroître le stress oxydatif (état dans lequel l’organisme produit davantage de radicaux libres que les cellules ne peuvent en gérer et maîtriser). Le stress oxydatif est un facteur important dans le développement et la progression de la LHON. Cela souligne la nécessité de disposer d’options thérapeutiques supplémentaires qui pourraient bénéficier aux personnes, quel que soit leur profil génétique.

La mise au point de traitements capables de réduire le stress oxydatif causé par les radicaux libres, d’améliorer la production d’énergie et de favoriser la santé mitochondriale pourrait potentiellement bénéficier à de nombreuses personnes atteintes de la maladie de LHON et pourrait également apporter des éclairages utiles pour d’autres maladies mitochondriales.

Comment ont-ils étudié cette question ?

Les chercheurs ont prélevé des biopsies cutanées chez des personnes atteintes de LHON et porteuses de trois mutations différentes de l’ADN mitochondrial. À partir de ces échantillons, ils ont cultivé des fibroblastes, des cellules couramment utilisées dans la recherche en laboratoire pour étudier la fonction mitochondriale. Ces cellules ont été comparées à des fibroblastes provenant de personnes en bonne santé, d’âge et de sexe similaires.

Dans un premier temps, l’équipe a soigneusement examiné la santé mitochondriale des cellules atteintes de LHON. Elle a évalué le fonctionnement des mitochondries, notamment leur production d’énergie et les niveaux d’espèces réactives de l’oxygène — des molécules contenant de l’oxygène produites naturellement par les cellules, mais susceptibles de contribuer à leur détérioration lorsqu’elles s’accumulent en trop grande quantité. Les chercheurs ont également étudié l’efficacité avec laquelle les cellules éliminent et recyclent les protéines et les mitochondries endommagées par le biais d’un processus appelé autophagie.

Ils ont ensuite traité les cellules soit avec de l’idébénone, soit avec la combinaison de compléments ACT. La formule ACT (contenant de la créatine, du CoQ10, de l’acide alpha-lipoïque et de la vitamine E) s’appuyait sur des travaux antérieurs menés par l’équipe du Dr Tarnopolsky, qui avaient démontré, dans le cadre d’un essai clinique, que cette association réduisait le stress oxydatif et le taux de lactate chez des patients atteints de MELAS, de CPEO et de LHON. Les chercheurs ont ensuite évalué l’impact de ces traitements sur la fonction mitochondriale, la résistance au stress cellulaire, les lésions oxydatives et l’autophagie.

Qu’ont-ils trouvé ?

Les chercheurs ont découvert que, malgré les différences entre les mutations, les cellules atteintes de la maladie de LHON présentaient plusieurs problèmes mitochondriaux communs. Par rapport aux cellules saines, elles produisaient des niveaux plus élevés d’espèces réactives de l’oxygène, présentaient une production d’énergie altérée et montraient des anomalies au niveau de l’autophagie – le processus de nettoyage et de recyclage des cellules. Plus précisément, les cellules atteintes de LHON présentaient des signes de ralentissement du processus d’autophagie ; bien que ces cellules fussent encore capables d’enfermer les protéines et les mitochondries endommagées dans des « poubelles » cellulaires, un processus d’élimination plus lent entraînait une accumulation plus importante de déchets.

Lorsque les cellules ont été traitées avec l’association ACT, plusieurs changements positifs ont été observés. Le traitement a réduit le stress oxydatif, amélioré la respiration mitochondriale (la manière dont les mitochondries transforment les nutriments et l’oxygène en énergie cellulaire), renforcé la capacité des cellules à résister aux facteurs de stress environnementaux et contribué à « accélérer » l’autophagie, en la ramenant à des niveaux observés dans les cellules saines. Dans de nombreux cas, les améliorations ont été équivalentes à celles observées avec l’idébénone. Pour certains résultats, l’association de compléments ACT s’est même révélée plus efficace.

L’une des conclusions particulièrement importantes a été que l’ACT agissait indépendamment des taux de protéine NQO1. Alors que l’efficacité de l’idébénone semblait étroitement liée à la quantité de protéine NQO1 présente dans les cellules, les bienfaits de l’ACT ne dépendaient pas de la NQO1. Cela suggère que cette association de compléments alimentaires pourrait potentiellement s’avérer efficace chez les personnes qui ne répondraient pas de manière optimale à l’idébénone en raison de variantes génétiques du gène NQO1 .

Les chercheurs ont également constaté qu’un traitement répété par ACT réduisait les marqueurs du stress oxydatif, augmentait le nombre d’unités de production d’énergie des mitochondries et améliorait globalement l’efficacité de la production d’énergie, en favorisant l’élimination des mitochondries endommagées et en contribuant à la normalisation des systèmes cellulaires qui préservent la santé des mitochondries, tels que l’autophagie.

Qu’est-ce que cela signifie pour la recherche sur les maladies mitochondriales ?

Cette étude démontre que plusieurs troubles mitochondriaux observés dans la LHON, notamment le stress oxydatif, l’altération de la production d’énergie et la perturbation du contrôle de la qualité mitochondriale, pourraient être traités grâce à une approche reposant sur des compléments alimentaires à plusieurs ingrédients.

Il est important de noter que ces recherches soulignent également que les maladies mitochondriales ne se limitent pas à une simple diminution de la production d’énergie. Les chercheurs ont découvert que des anomalies de l’autophagie semblent jouer un rôle important dans la LHON. La compréhension de ces voies pourrait ouvrir de nouvelles perspectives pour de futurs traitements.

Étant donné que le traitement a amélioré la fonction mitochondriale chez des patients présentant diverses mutations de la LHON et qu’il ne dépendait pas de l’activité de la protéine NQO1, ces résultats suggèrent que des stratégies thérapeutiques plus larges, ciblant la santé mitochondriale, pourraient s’avérer utiles chez des populations de patients présentant une diversité génétique. Bien que ces expériences aient été menées en laboratoire sur des cellules issues de patients, cette même combinaison de compléments alimentaires a permis de réduire le stress oxydatif et le taux de lactate chez des patients atteints de MELAS, de CPEO et de LHON dans le cadre d’un essai clinique randomisé chez l’homme. Elle est d’ailleurs disponible en Ontario depuis plus de 20 ans pour les patients atteints d’une maladie mitochondriale primaire, par le biais du programme consacré aux maladies métaboliques héréditaires.

En termes simples, quel est l’objet de cette étude ?

Des chercheurs ont prélevé des cellules chez des personnes atteintes de LHON et ont cherché à déterminer si une association de compléments alimentaires courants favorisant le bon fonctionnement des mitochondries pouvait améliorer le fonctionnement de ces cellules. Ils ont constaté que ce traitement réduisait le stress oxydatif néfaste, aidait les cellules à produire de l’énergie plus efficacement et améliorait certains des processus cellulaires qui préservent la santé des mitochondries. Dans de nombreux cas, les résultats se sont révélés similaires, voire supérieurs, à ceux observés avec l’idébénone, le traitement actuellement approuvé pour la LHON, mais sans les limites d’applicabilité de l’idébénone à l’ensemble des patients.

En quoi cela est-il important pour la MitoCommunity ?

De nombreuses personnes atteintes d’une maladie mitochondriale s’intéressent aux approches nutritionnelles et aux compléments alimentaires susceptibles de favoriser la santé mitochondriale. Dans cette étude, des chercheurs de l’université McMaster ont cherché à déterminer si une association de compléments alimentaires facilement disponibles, préparée en laboratoire et comprenant notamment de la créatine, du CoQ10, de l’acide alpha-lipoïque et de la vitamine E, pouvait améliorer la fonction mitochondriale dans des cellules prélevées chez des personnes atteintes de LHON.

Ces résultats sont particulièrement encourageants, car le traitement semble avoir été efficace pour plusieurs mutations de la LHON et ne dépendait pas des taux de la protéine NQO1, un facteur susceptible d’influencer la réponse à l’idébénone. Pour les familles touchées par la LHON, ces travaux ouvrent une nouvelle piste qui mérite d’être explorée dans le cadre de futures études cliniques et soulignent l’importance d’aborder la santé mitochondriale sous plusieurs angles.

Mais surtout, cette étude nous rappelle que même lorsqu’une maladie est due à une mutation génétique, les chercheurs peuvent toujours chercher des moyens de renforcer la résilience cellulaire, d’améliorer le fonctionnement des mitochondries et d’aider les cellules à mieux faire face au stress. Ces approches pourraient, à terme, venir compléter les futures thérapies géniques et contribuer à améliorer la prise en charge des personnes atteintes d’une maladie mitochondriale.

Impact concret : le point de vue d’une membre de la communauté MitoCommunity

Andrea Boland, membre de la communauté LHON, partage ses réflexions sur cette recherche

« Les nouvelles découvertes de l’équipe de l’université McMaster sont véritablement encourageantes. En tant que personne atteinte de la LHON, je trouve que ces recherches positives revêtent une importance considérable. Je serais intéressé(e) par l’essai de cette combinaison de compléments alimentaires ACT afin de voir si elle pourrait avoir un effet sur ma vision. En l’absence de solutions actuellement disponibles pour améliorer ou guérir la LHON une fois que l’on en est atteint, la possibilité d’essayer quelque chose de nouveau apporte un sentiment d’espoir, même si je suis conscient(e) que cela ne changera peut-être rien.

Lorsque j’ai commencé à perdre la vue de l’œil droit, qui a été le premier à être touché, puis de l’œil gauche quelques mois plus tard, je prenais de l’idébénone quotidiennement, mais je n’ai constaté aucune différence ni aucun ralentissement de la perte de ma vision. Vivre avec la LHON, c’est s’accrocher à chaque possibilité, aussi infime soit-elle, que quelque chose puisse m’aider. C’est pourquoi ces résultats comptent tant pour moi. La possibilité d’essayer une approche alternative et de voir si les résultats pourraient être meilleurs m’apporte quelque chose dont j’ai beaucoup manqué depuis que j’ai perdu la vue.

Ces résultats me donnent également de l’espoir pour l’avenir, non seulement pour les personnes susceptibles d’être touchées par la LHON, mais aussi pour celles qui sont porteuses du gène et vivent dans l’incertitude quant à ce qui pourrait arriver. Je sais à quel point il peut être effrayant de perdre la vue et à quel point cela bouleverse profondément votre vie. Des recherches comme celles-ci me rappellent que des progrès sont possibles, même si elles semblent lents. Elles me donnent l’impression qu’il y a une lumière au bout du tunnel, même si elle n’est peut-être pas encore très vive. Pour ceux d’entre nous qui vivent avec la LHON, cette petite lueur signifie bien plus que ce que l’on pourrait imaginer.».

Remerciements

Cet article de MitoInsights s’appuie sur des travaux de recherche menés à l’université McMaster par Donald Xhuti, le Dr Joshua P. Nederveen et le Dr Mark A. Tarnopolsky, ainsi que par leurs collègues Alessandra Chiarot, Mahek Minhas, Samantha Tobia, Nicoletta de Maat, Katherine Manta et Sean Y. Ng à l’Université McMaster. Leurs travaux contribuent à approfondir notre compréhension du dysfonctionnement mitochondrial dans la neuropathie optique héréditaire de Leber (LHON) et explorent de nouvelles approches pour favoriser la santé mitochondriale.

Cet article MitoInsights a été relu et approuvé par un ou plusieurs membres de l’équipe de rédaction de cette publication.

© MitoCanada 2026. Toute adaptation est interdite sans autorisation.

Crédits

Crédit et attribution de l’image

MitoCanada utilise des images, des illustrations, des icônes et des éléments graphiques sur l’ensemble de son site web afin de rendre les informations plus accueillantes, plus accessibles et plus attrayantes pour notre communauté.

Certaines des images et certains des éléments graphiques utilisés sur ce site web ont été créés ou adaptés via Canva à l’aide du compte Canva Pro de MitoCanada. Les conditions de licence de Canva autorisent les utilisateurs titulaires d’une licence à utiliser le contenu Canva éligible dans leurs créations, sous réserve du contrat de licence de contenu de Canva et des conditions associées.

Dans la mesure du possible, MitoCanada utilise des photographies originales, des images fournies par des partenaires, des ressources médiatiques accessibles au public et des images partagées avec l’autorisation des membres de notre communauté.

Nous mettons tout en œuvre pour utiliser les images de manière responsable et conformément aux conditions de licence, aux autorisations et aux exigences d’attribution applicables. Si une image nécessite une mention d’attribution, nous indiquerons le crédit sur cette page, à proximité immédiate de l’image ou à un autre emplacement approprié.

Photographies de la communauté et photographies originales

MitoCanada accorde une grande importance à l’utilisation d’images authentiques qui reflètent la communauté que nous servons. Dans la mesure du possible, nous utilisons des photographies originales ou des photos partagées directement par les membres de la communauté, les familles, les bénévoles, nos partenaires et les participants aux événements, avec leur autorisation.

Ces images nous aident à mettre en valeur les expériences vécues, les relations et les liens communautaires qui sont au cœur de notre action.

Questions concernant l’utilisation des images

Si vous êtes titulaire des droits d’auteur et estimez qu’une image présente sur notre site web a été utilisée de manière inappropriée, veuillez nous contacter afin que nous puissions examiner votre demande dans les plus brefs délais.

Veuillez indiquer :

  • l’URL de la page Web sur laquelle l’image apparaît
  • une capture d’écran ou une description de l’image
  • des informations concernant le titulaire des droits en question
  • toute information pertinente concernant la licence ou la propriété

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs aux images et examinerons toute réclamation de bonne foi. Le cas échéant, nous mettrons à jour les mentions d’attribution, fournirons des informations supplémentaires sur la licence, remplacerons l’image ou la supprimerons.

Mentions légales du site web

Recherche

  • Image d’un laboratoire, ©SolisImages via Getty Images Pro sur Canva.com
  • Image de recherche en laboratoire, ©Shironosov de Getty Images via Canva.com
  • Image de mitochondries, ©science photo library via Canva.com
  • Image de recherche et développement ©SolStock de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image sans titre ©puneetyadava de Pixabay via Canva.com
  • Image de professionnels de santé réunis autour d’une table de conférence ©aliadel de Creoles via Canva.com
  • Image d’étudiants brandissant un drapeau canadien ©Kate_sept2004 de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’un groupe d’élèves avec des drapeaux canadiens dans une salle de classe ©pixel shot via Canva.com
  • Image d’un homme levant les yeux et se remémorant quelque chose, ©Antonio Diaz de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une femme assise devant son ordinateur portable dans une cuisine, réfléchissant à une question, l’air perplexe, ©AaronAmat de Getty Images Pro via Canva.com
  • Image d’un stand d’inscription communautaire, @Caleb Oquendo de Pexels via Canva.com
  • Image d’une femme bouleversée s’entretenant avec un professionnel de la santé mentale ©SDI Productions via Getty Images Signature sur Canva.com
  • Image d’une belle femme atteinte d’un cancer qui sourit ©FatCamera de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’une femme assise dans un fauteuil, le regard perdu dans le vide ©halpoint via Canva.com
  • Image d’une femme recevant une perfusion intraveineuse ©FatCamera, source Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’une algue Volvox au microscope ©TrueCreatives via Canva.com
  • Image illustrant la recherche microscopique ou le concept de FIV ©nevodka de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une famille multigénérationnelle ©elebeZoom de Getty Images via Canva.com
  • Image d’un paysage urbain d’Ottawa, ©rabbit75_ist de Getty Images via Canva.com

L’éducation

  • Image d’une femme faisant de l’exercice sur un tapis de yoga vert, ©charliepix via Canva.com
  • Image d’une femme en train de manger une salade ©Monkey Busienss Images via Canva.com
  • Image d’une femme préparant un repas équilibré ©fcafotodigital de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’un homme âgé préparant un repas dans une cuisine ©MachineHeadz de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’une femme versant un verre d’eau ©Africa Images via Canva.com
  • Image d’un smoothie aux pommes et à la banane pour un petit-déjeuner sain et cru ©Dannko de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une femme souffrant de maux d’estomac, seule ©perfect wave via Canva.com
  • Image d’une femme affamée tenant une assiette vide ©Nzewi Confidence, tirée de la galerie d’images de Nzewi Confidence via Canva.com
  • Image d’un homme prenant des compléments alimentaires ©Jayson_lys de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image de récipients de préparation de repas au saumon ©carlofranco de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’une femme mangeant une barre de céréales ©Africa Images via Canva.com
  • Image d’un nutritionniste donnant des conseils sur les choix alimentaires sains ©Nuttopong punna, tirée des images de nuttapong punna via Canva.com
  • Image d’un couple faisant des achats en ligne à la maison ©nortonrsx de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une femme travaillant sur son ordinateur dans son bureau à domicile ©Hirurg de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’un médecin discutant avec un patient dans un couloir ©nomadsoulphotos via Canva.com
  • Image d’une jeune fille souriante en train de manger des légumes ©oksun70 de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une jeune femme travaillant sur un ordinateur dans un bureau
  • Image d’un enseignant dans une salle de classe ©Truecreatives de Truecreatives via Canva.com
  • Image d’un enseignant souriant dans une salle de classe ©martin-dm de Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’un enseignant sûr de lui ©Valerii Honcharuk via Canva.com
  • Image d’un enseignant donnant un cours près d’un tableau interactif ©Africa Images via Canva.com
  • Image d’élèves dans une salle de classe ©Arthur Krijgsman de Pexels via Canva.com
  • Image représentant une visioconférence ou une réunion virtuelle avec un homme asiatique devant un ordinateur portable ©golubovy, provenant de Getty Images via Canva.com
  • Image d’une jeune fille afro-américaine utilisant un ordinateur portable ©luliia Zavalishina, provenant de Getty Images via Canva.com

Soutien

  • Image d’un nouveau-né ©Traida, Getty Images via Canva.com
  • Image d’un nouveau-né lors de son premier bain ©timnewman, Getty Images Signature via Canva.com
  • Image d’un portrait de famille heureux ©triloks de Getty Images Signature via Canva.com

Utilisation du contenu et collaboration

Notre engagement en matière d’intendance

Chez MitoCanada, les histoires, les images et les ressources que nous partageons sont fondées sur les expériences vécues par les personnes et les familles, et sur la collaboration avec des cliniciens et des chercheurs de tout le Canada et d’ailleurs.

Ce contenu est partagé avec nous grâce à la confiance et au partenariat. Nous avons la responsabilité de veiller à ce qu’il soit utilisé avec soin, respect et intégrité.

Nous sommes les gardiens du contenu qui nous est confié, qu’il s’agisse d’une histoire personnelle, d’un partenariat de recherche ou d’une ressource éducative.

Cela signifie que :

  • Respecter la manière dont les histoires et les contributions sont partagées et représentées
  • Veiller à ce que les individus, les familles et les collaborateurs soient informés de la manière dont le contenu est utilisé.
  • Protéger le contexte, la voix et l’intention qui sous-tendent chaque contribution
  • Respecter l’exactitude et l’intégrité du contenu fondé sur la recherche

Cette approche est essentielle pour honorer la générosité et la collaboration de notre communauté et de nos partenaires.

Étendue du contenu

Ces directives s’appliquent à tout le contenu de MitoCanada, y compris, mais sans s’y limiter :

  • Les visages de Mito et d’autres initiatives de récits de patients (par exemple, 15 histoires pour 15 ans)
  • MitoInsights et le contenu de la traduction de la recherche développés avec les chercheurs partenaires
  • Ressources éducatives, guides et infographies
  • Images, graphiques et actifs numériques partagés sur nos plateformes

Utilisation du contenu de MitoCanada

Tout le contenu de MitoCanada est la propriété de MitoCanada et/ou de ses contributeurs et collaborateurs et est protégé par le droit d’auteur.

Le contenu peut ne pas l’être :

  • Reproduction, adaptation ou modification sans la permission écrite de MitoCanada.
  • Rebranding ou présentation comme provenant d’une autre organisation
  • Diffusé publiquement sans attribution appropriée et sans autorisation préalable

Demande d’autorisation

Nous nous réjouissons des opportunités de collaboration et d’amplification des voix de la communauté et de la recherche d’une manière réfléchie et respectueuse.

Si vous souhaitez partager ou utiliser le contenu de MitoCanada, veuillez nous contacter à l’avance. Cela nous permet de :

  • Confirmer le consentement des personnes et des familles, le cas échéant
  • S’aligner sur les partenaires de recherche en ce qui concerne l’utilisation et la représentation appropriées
  • Veillez à ce que le contenu soit partagé avec précision, respect et dans le bon contexte.

Pour entamer une conversation, veuillez contacter : communications@mitocanada.org

Notre approche de la collaboration

Nous pensons que la collaboration renforce la sensibilisation, l’éducation et l’impact au sein de la communauté des maladies mitochondriales.

Une collaboration efficace repose sur :

  • Transparence et communication ouverte
  • Respect de la propriété, de la contribution et du consentement
  • Un engagement commun en faveur de l’expression des patients et des familles
  • Intégrité dans la représentation de la recherche et de l’expérience vécue

Nous sommes toujours prêts à collaborer dans le respect de ces valeurs.

Une note sur la confiance

Chaque histoire, information et ressource diffusée par MitoCanada est le fruit de la contribution d’une personne qui nous a fait confiance.

Protéger cette confiance n’est pas seulement une responsabilité, c’est un engagement que nous respectons dans chaque partenariat, chaque collaboration et chaque élément de contenu que nous partageons.

Formulaire d’intérêt pour la communauté MitoRevolution

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à MitoRevolution

Cette initiative rassemble les points de vue des patients, de leurs familles et de la communauté dans un large éventail de domaines de la santé, y compris les maladies mitochondriales primaires, afin d’éclairer les efforts de MitoRevolution en matière de recherche, d’engagement et d’éducation.

​Nous invitons les personnes ayant une expérience vécue, les aidants et les défenseurs issus de diverses communautés à se manifester. Veuillez nous fournir quelques informations ci-dessous afin que nous puissions mieux cerner votre intérêt et savoir comment vous souhaitez entrer en contact avec nous et vous impliquer.

Note relative à la confidentialité : Les informations que vous fournissez seront utilisées par MitoCanada et l’équipe MitoRevolution afin de vous proposer des opportunités de participation, en fonction de l’intérêt que vous avez manifesté. Vos informations seront traitées conformément aux normes applicables en matière de confidentialité, notamment la loi sur la protection des renseignements médicaux personnels (PHIPA).

Rencontrez Alyson

Rencontrez Alyson

Rencontrez Louise

Rencontrez Louise

Rencontrez Hazel

Rencontrez Hazel

Je m’appelle Hazel Currie, et je suis fière de participer au programme MitoAmbassador. Soutenir les Canadiens atteints de maladies mito est un travail très important et très nécessaire. Je suis active au sein de MitoCanada et je soutiens l’organisation par le biais de diverses activités de collecte de fonds et d’éducation, notamment la marche annuelle « Hazel’s Light Up for Mito », Mermaids for Mito et MitoSpin dans ma ville natale de Victoria, en Colombie-Britannique.

Je suis convaincue que la création de liens est la clé d’une communauté saine et dynamique. En tant que communicatrice professionnelle, j’ai pu constater par moi-même les avantages d’un engagement significatif et de l’établissement de relations.

On m’a diagnostiqué une maladie mitochondriale extrêmement rare, la MNGIE (encéphalopathie neurogastro-intestinale mitochondriale). Je souhaite informer et partager avec d’autres sur les maladies mitochondriales, participer à la sensibilisation et, avec un peu de chance, trouver de meilleurs traitements et un remède. Il y a des jours où j’ai envie de maudire l’encéphalopathie mitochondriale neurogastro-intestinale et ses effets.

Mon objectif est de trouver d’autres patients atteints de MNGIE au Canada et dans le monde entier, afin que les personnes atteintes de maladies rares sachent qu’elles ne sont pas seules.

Je m’efforce de mener un style de vie actif, en faisant des randonnées et des promenades avec mon mari et mes fils. J’aime aussi cuisiner, lire, faire trempette à la plage toute l’année (qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige !) et passer du temps avec mon chien et mon chat affectueux.

Rencontrez Keith

Rencontrez Keith

Rencontrez Kailey

Go to Top