{"id":14928,"date":"2026-04-10T16:38:12","date_gmt":"2026-04-10T20:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/des-sirenes-pour-mito\/"},"modified":"2026-04-14T10:48:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:48:13","slug":"des-sirenes-pour-mito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/des-sirenes-pour-mito\/","title":{"rendered":"Des sir\u00e8nes pour Mito"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h1><strong><span style=\"color: #119bb5;\"><span style=\"caret-color: #119BB5;\">Faites un geste pour la maladie mitochondriale<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"889\" title=\"Mermaids for Mito Banner\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-15018\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner-200x89.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner-400x178.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner-600x267.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner-800x356.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner-1200x533.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-Banner.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;pulse&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Rejoignez les sir\u00e8nes d&rsquo;<strong>Oak Bay, en Colombie-Britannique<\/strong>, pour un plongeon amical destin\u00e9 \u00e0 sensibiliser et \u00e0 soutenir la maladie mitochondriale. La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de <b>Mermaids for Mito<\/b> est un rassemblement communautaire o\u00f9 les liens sont prioritaires. Que vous trempiez vos orteils dans l&rsquo;eau ou que vous profitiez simplement du rivage, tout le monde est le bienvenu ! Du <strong>caf\u00e9 et des en-cas<\/strong> seront offerts, et une ambiance stimulante avec de la musique et une machine \u00e0 bulles vous permettra de faire le plein d&rsquo;\u00e9nergie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3><strong><span style=\"color: #7ac141;\">D\u00e9tails de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15029 alignright\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2.png\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-66x66.png 66w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-150x150.png 150w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-200x200.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-300x300.png 300w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-400x400.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-600x600.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-768x768.png 768w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-800x800.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-1200x1200.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2-1536x1536.png 1536w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mermaids-for-Mito-2.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 <strong>Samedi 23 mai 2026<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udd5a <strong>11:00 AM<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccdBeach<strong>at McMicking Park<\/strong>, off Radcliffe Lane, Oak Bay<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le nombre de places de stationnement \u00e9tant limit\u00e9<\/strong>, veuillez envisager de vous d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 pied si possible.<\/li>\n<li>En voiture : Garez-vous sur Beach Drive ou Newport et suivez Hood Lane jusqu&rsquo;\u00e0 Radcliffe Lane jusqu&rsquo;\u00e0 la plage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f <strong>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est gratuit<\/strong>, mais les dons sont encourag\u00e9s pour soutenir MitoCanada.<\/p>\n<p>\ud83d\udc55 Montrez votre soutien aux personnes vivant avec une maladie mitochondriale en <strong>portant du vert<\/strong>. N&rsquo;oubliez pas une <strong>serviette<\/strong>! <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><b><\/b><\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas vous joindre \u00e0 nous, soutenez notre groupe en faisant un don ci-dessous !<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script id=\"ch_cdn_embed\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/secure\/js\/cdf_embed.2.js\" charSet=\"utf-8\" data-language=\"en\" data-page-id=\"145646\" data-root-url=\"https:\/\/www.canadahelps.org\" data-formtype=\"1\" data-cfasync=\"false\"><\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-14928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15034,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14928\/revisions\/15034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}