{"id":13351,"date":"2025-12-01T11:44:13","date_gmt":"2025-12-01T16:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/15-histoires-pour-15-ans-de-mitocanada\/"},"modified":"2025-12-04T17:09:05","modified_gmt":"2025-12-04T22:09:05","slug":"15-histoires-pour-15-ans-rencontrez-rose-et-richelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/15-histoires-pour-15-ans-rencontrez-rose-et-richelle\/","title":{"rendered":"15 histoires pour 15 ans de MitoCanada"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-weight: 400;\">Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons les 15 ans de MitoCanada, nous partageons les histoires de ceux qui rendent cette communaut\u00e9 si sp\u00e9ciale. Aujourd\u2019hui, nous vous pr\u00e9sentons l\u2019histoire de Richelle Love et Rose Serpico de Calgary, Alberta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"font-weight: 400;\">Richelle et Rose sont le duo de choc derri\u00e8re Tri-It Multisport, le magasin de triathlon le plus complet au Canada, et RnR Premier Events, une entreprise de course et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de premier plan reconnue pour l&rsquo;organisation de courses et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements multisports \u00e9piques, de courses \u00e0 base de plantes et d&rsquo;exp\u00e9riences de haut niveau qui rassemblent les gens. Depuis pr\u00e8s de vingt ans, ces entreprises sont des chefs de file nationaux dans le domaine du triathlon, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre, et leurs liens avec MitoCanada sont profonds.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour Richelle, c&rsquo;est Rose qui a ouvert la voie. \u00ab\u00a0C&rsquo;est Rose qui m&rsquo;a fait conna\u00eetre MitoCanada et sa vision de lancer le spinathon, puis, quelques ann\u00e9es plus tard, de le transformer en spinathon MitoCanada\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0Rose et Blaine Penny (cofondateur de MitoCanada) ont une relation tr\u00e8s \u00e9troite et elle a vraiment fait de ce projet quelque chose d&rsquo;incroyable !<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Richelle s&rsquo;est imm\u00e9diatement sentie concern\u00e9e par la cause. \u00ab\u00a0Connaissant la famille Penny, j&rsquo;ai saut\u00e9 sur l&rsquo;occasion\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Il m&rsquo;a sembl\u00e9 incroyablement important de soutenir des familles comme les Pennys et d&rsquo;aider \u00e0 faire une diff\u00e9rence significative dans la vie des personnes touch\u00e9es par la maladie mitochondriale. C&rsquo;est ce lien et cet objectif qui m&rsquo;ont attir\u00e9e et qui continuent de m&rsquo;inspirer aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au fil des ans, Richelle a soutenu MitoCanada d&rsquo;innombrables fa\u00e7ons : elle a organis\u00e9 le Spinathon MitoCanada en tant qu&rsquo;organisatrice, entra\u00eeneuse et b\u00e9n\u00e9vole, elle a couru un ultra-marathon pour recueillir des fonds et sensibiliser la population, elle a fait du b\u00e9n\u00e9volat lors de plusieurs autres \u00e9v\u00e9nements de MitoCanada et elle a d\u00e9fendu la cause par l&rsquo;entremise de Tri-It Multisport, car l&rsquo;entreprise a fi\u00e8rement contribu\u00e9 au parrainage, \u00e0 l&rsquo;engagement communautaire et au soutien continu de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. \u00ab\u00a0Ensemble, nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d&rsquo;amplifier la mission de MitoCanada et de rassembler les gens d&rsquo;une mani\u00e8re puissante\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Faire partie de MitoCanada signifie faire partie de quelque chose de plus grand : donner aux gens les moyens de bouger leur corps, de partager leurs histoires et de cr\u00e9er un changement significatif. Il est incroyablement inspirant de voir les participants savoir qu&rsquo;ils font une diff\u00e9rence et d&rsquo;entendre les familles exprimer ce que ce soutien signifie pour elles. Ce sont ces moments pleins de liens et d&rsquo;objectifs qui rendent l&rsquo;organisation de cet \u00e9v\u00e9nement vraiment gratifiante.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour Richelle, la MitoCommunity est au c\u0153ur de tout cela. \u00ab\u00a0C&rsquo;est vraiment l&rsquo;une des communaut\u00e9s les plus inspirantes et les plus stimulantes dont j&rsquo;aie jamais fait partie\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0D\u00e8s que vous vous engagez, vous \u00eates accueilli \u00e0 bras ouverts. Vous ne faites pas que soutenir une cause, vous devenez membre de la MitoFamily\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour Rose, la connexion a commenc\u00e9 par un objectif. \u00ab\u00a0Lorsque nous avons ouvert notre magasin de d\u00e9tail et lanc\u00e9 notre activit\u00e9 \u00e9v\u00e9nementielle il y a pr\u00e8s de 20 ans, nous savions qu&rsquo;il \u00e9tait tout aussi important de rendre service que de d\u00e9velopper notre activit\u00e9. Nous voulions avoir un impact au niveau local et national\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La rencontre avec Blaine Penny a tout chang\u00e9. \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e9vident qu&rsquo;il partageait la m\u00eame vision ax\u00e9e sur les objectifs\u00a0\u00bb, dit Rose. \u00ab\u00a0Lorsque nous avons vu \u00e0 quel point le petit groupe derri\u00e8re MitoCanada \u00e9tait d\u00e9vou\u00e9 et passionn\u00e9, et \u00e0 quel point il travaillait sans rel\u00e2che pour cr\u00e9er un \u00e9lan et sensibiliser la population, nous avons su que nous voulions faire partie de cette aventure. Il nous a sembl\u00e9 que c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;endroit id\u00e9al pour mettre notre \u00e9nergie \u00e0 contribution, et ce fut vraiment extraordinaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, Rose et Richelle ont soutenu MitoCanada en organisant des collectes de fonds, en faisant du b\u00e9n\u00e9volat et en consacrant d&rsquo;innombrables heures au Spinathon MitoCanada et \u00e0 d&rsquo;autres initiatives. \u00ab\u00a0Chaque fois que nous avons organis\u00e9 une collecte de fonds, nous nous sommes fix\u00e9 un objectif et, si nous ne l&rsquo;atteignions pas, nous avons contribu\u00e9 personnellement \u00e0 l&rsquo;atteindre\u00a0\u00bb, explique Rose. \u00ab\u00a0Nous avons toujours fonctionn\u00e9 comme des b\u00e9n\u00e9voles, et 100 % des recettes ont \u00e9t\u00e9 directement revers\u00e9es \u00e0 MitoCanada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour Rose, l&rsquo;aspect le plus gratifiant a \u00e9t\u00e9 les gens. \u00ab\u00a0En tant que m\u00e8re et grand-m\u00e8re, je suis continuellement touch\u00e9e par la force, l&rsquo;amour et la r\u00e9silience des familles touch\u00e9es par la maladie mitochondriale\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Elles se montrent pr\u00e9sentes m\u00eame dans les moments les plus difficiles et continuent \u00e0 rendre la pareille, \u00e0 se soutenir les unes les autres et \u00e0 sensibiliser l&rsquo;opinion publique. Leur courage et leur c\u0153ur sont une source d&rsquo;inspiration, et faire partie de cette communaut\u00e9 m&rsquo;a apport\u00e9 bien plus que ce que je pourrais jamais donner en retour.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le message de Rose \u00e0 la communaut\u00e9 Mito est simple et puissant : \u00ab\u00a0Merci de diriger avec force, compassion et un engagement in\u00e9branlable\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Vous continuez \u00e0 vous montrer, \u00e0 partager vos histoires, \u00e0 cr\u00e9er des liens et \u00e0 vous soutenir les uns les autres. Cet effort cr\u00e9e un changement r\u00e9el et durable. Nous nous engageons \u00e0 poursuivre ce travail \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s &#8211; en aidant \u00e0 sensibiliser, \u00e0 partager votre message et \u00e0 soutenir la recherche continue et les actions de plaidoyer n\u00e9cessaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes reconnaissants \u00e0 Richelle et \u00e0 Rose d&rsquo;avoir inspir\u00e9 notre communaut\u00e9 Mito par leur passion, leur leadership et leur d\u00e9vouement in\u00e9branlable \u00e0 MitoCanada.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div>\n<p><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">Rejoignez-nous pour alimenter les 15 prochaines ann\u00e9es. Chaque don nous aide \u00e0 poursuivre ce travail vital et \u00e0 cr\u00e9er un avenir o\u00f9 personne ne sera seul face \u00e0 la mitose. <\/span><\/span><\/p>\n<div><span lang=\"EN-US\">Participez au voyage. Faites un don aujourd&rsquo;hui : <\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/votre-soutien-permet-de-dynamiser-des-vies\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Faites un don aujourd&rsquo;hui<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (104 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13329\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-104-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"643\" title=\"Richelle and Mito Guy\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Richelle-and-Mito-Guy.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13331\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Richelle-and-Mito-Guy-200x216.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Richelle-and-Mito-Guy-400x432.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Richelle-and-Mito-Guy.png 595w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 595px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (95 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13333\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-95-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (27 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13335\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-27-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (88 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13338\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-88-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (118 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13341\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-118-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (122 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13344\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-122-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1922\" title=\"MitoCanada (130 of 155)\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13347\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-200x150.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-400x300.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-600x450.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-800x601.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MitoCanada-130-of-155-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-13351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13351"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13361,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351\/revisions\/13361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}