{"id":12330,"date":"2025-06-23T23:19:14","date_gmt":"2025-06-24T03:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/hazels-sillumine-pour-la-marche-contre-la-maladie-de-mito\/"},"modified":"2025-09-22T09:49:57","modified_gmt":"2025-09-22T13:49:57","slug":"hazels-sillumine-pour-la-marche-contre-la-maladie-de-mito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/hazels-sillumine-pour-la-marche-contre-la-maladie-de-mito\/","title":{"rendered":"Hazel&rsquo;s s&rsquo;illumine pour la marche contre la maladie de Mito"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><strong>Hazel's s'illumine pour la marche contre la maladie de Mito<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Merci <strong>\u00e0 toutes les familles et \u00e0 tous les sympathisants de l'\u00eele de Vancouver vivant avec une maladie mitochondriale de s'\u00eatre joints \u00e0 la troisi\u00e8me<\/strong> <b>marche<\/b><strong>annuelle<\/strong> <b>Hazel's Light Up for Mito<\/b>!  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cette marche annuelle est dirig\u00e9e par <strong>Hazel Currie, mitoAmbassadeur<\/strong> de MitoCanada, qui vit avec une enc\u00e9phalopathie neurogastro-intestinale mitochondriale ( <strong>MNGIE<\/strong> ), une maladie mitochondriale ultra-rare. Alors que des milliers de Canadiens vivent avec une maladie mitochondriale, Hazel r <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e reste le seul cas connu de MNGIE en Colombie-Britannique et utilise son \u00e9nergie pour sensibiliser, inspirer de l'espoir et \u00e9duquer d'autres personnes sur la mitose.  <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3><span style=\"color: #7ac141;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-12327 alignright\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374.png\" alt=\"Photographie de la fontaine devant le b\u00e2timent l\u00e9gislatif de la Colombie-Britannique \u00e9clair\u00e9e en vert pour la marche Light Up for Mito 2024 de Hazel.\" width=\"286\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374-200x205.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374-293x300.png 293w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374-400x410.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374-600x615.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hazels-Light-Up-for-Mito-Walk-2024.1-e1753476337374.png 769w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/>D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le samedi 20 septembre, 2025 Hazel a conduit le groupe pour une promenade dans le centre-ville de Victoria, en admirant les 15 b\u00e2timents patrimoniaux et les entreprises locales illumin\u00e9s en vert. La promenade a commenc\u00e9 \u00e0 la cath\u00e9drale Christ Church et s'est termin\u00e9e \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie-Britannique, o\u00f9 l'alc\u00f4ve d'entr\u00e9e et les fontaines ont \u00e9t\u00e9 illumin\u00e9es en vert vibrant pour soutenir la sensibilisation \u00e0 la maladie mitochondriale.   <strong>Les d\u00e9tails pour 2026 seront annonc\u00e9s prochainement.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-12330-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a37419a5e5c54140d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a37419a5e5c54140d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a37419a5e5c54140d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12330-1\" data-target=\"#a37419a5e5c54140d\" href=\"#a37419a5e5c54140d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">D\u00e9couvrez les emplacements Victoria Lit Green pour Mito en 2025 !<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a37419a5e5c54140d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a37419a5e5c54140d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Point de rep\u00e8re<\/th>\n<th align=\"left\">Adresse<\/th>\n<th align=\"left\">Ville<\/th>\n<th align=\"left\">Date d'allumage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">BC Ferries<\/td>\n<td align=\"left\">The Atrium - 800 Yates Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Cascadia Architects<\/td>\n<td align=\"left\">101-804 Broughton Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Cath\u00e9drale Christ Church<\/td>\n<td align=\"left\">930 Burdett Avenue<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Caf\u00e9 D\u00e9couverte<\/td>\n<td align=\"left\">1001 Blanshard Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">DT YMCA-YWCA<\/td>\n<td align=\"left\">851, rue Broughton<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Propri\u00e9t\u00e9s du Fort<\/td>\n<td align=\"left\">814 Broughton Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie-Britannique<\/td>\n<td align=\"left\">501, rue Belleville<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Salle municipale d'Oak Bay<\/td>\n<td align=\"left\">2167 Oak Bay Avenue<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00c9glise presbyt\u00e9rienne St Andrew<\/td>\n<td align=\"left\">680 Courtney Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">H\u00f4tel Strathcona<\/td>\n<td align=\"left\">919 Douglas Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Th\u00e9\u00e2tre SKAM<\/td>\n<td align=\"left\">849 Fort Street<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Th\u00e9\u00e2tre royal<\/td>\n<td align=\"left\">805, rue Broughton<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Superflux {Cabana}<\/td>\n<td align=\"left\">804, rue Broughton<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Sourires urbains<\/td>\n<td align=\"left\">823, rue Broughton<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">H\u00f4tel de ville de Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">1 Centennial Square<\/td>\n<td align=\"left\">Victoria<\/td>\n<td align=\"left\">Le 20 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script id=\"ch_cdn_embed\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/secure\/js\/cdf_embed.2.js\" charSet=\"utf-8\" data-language=\"en\" data-page-id=\"133263\" data-root-url=\"https:\/\/www.canadahelps.org\" data-formtype=\"0\" data-cfasync=\"false\"><\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":12309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12330"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12891,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330\/revisions\/12891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}