{"id":9484,"date":"2025-02-04T08:31:10","date_gmt":"2025-02-04T13:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/explorer-la-maladie-mitochondriale-un-guide-du-diagnostic-a-la-prise-en-charge\/"},"modified":"2025-05-18T23:58:24","modified_gmt":"2025-05-19T03:58:24","slug":"explorer-la-maladie-mitochondriale-un-guide-du-diagnostic-a-la-prise-en-charge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/explorer-la-maladie-mitochondriale-un-guide-du-diagnostic-a-la-prise-en-charge\/","title":{"rendered":"Explorer la maladie mitochondriale : Un guide du diagnostic \u00e0 la prise en charge"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Comprendre Mito<\/h2>\n<\/div>\n<p>Le parcours vers le diagnostic peut \u00eatre long et souvent inqui\u00e9tant. Lorsqu&rsquo;un diagnostic est enfin pos\u00e9, il peut susciter des sentiments de peur et d&rsquo;inqui\u00e9tude. Le diagnostic peut \u00e9galement apporter un soulagement, car il permet de conna\u00eetre la raison des sympt\u00f4mes inexpliqu\u00e9s.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>La maladie mitochondriale affecte chaque personne diff\u00e9remment. En vous assurant d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 qui vous soutient et \u00e0 des informations fiables sur les sympt\u00f4mes, les traitements et leur impact, vous pourrez parcourir le chemin qui vous attend en toute connaissance de cause.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>MitoCanada a cr\u00e9\u00e9 cette ressource, guid\u00e9e par la publication 2019 Newly Diagnosed du Mitochondrial Care Network, afin de vous fournir des informations et des ressources cr\u00e9dibles auxquelles vous pouvez faire confiance. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un outil qui vous aidera \u00e0 comprendre votre diagnostic ou un diagnostic futur et qui vous soutiendra dans vos conversations avec votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9, votre famille, vos amis et vos coll\u00e8gues. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: #119bb5;--awb-border-radius-top-left:14px;--awb-border-radius-top-right:14px;--awb-border-radius-bottom-right:14px;--awb-border-radius-bottom-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:25px;--awb-background-color:#119bb5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<p><em><b>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une maladie mitochondriale ?  <\/b>La maladie mitochondriale (mito) d\u00e9signe un groupe de troubles r\u00e9sultant de l&rsquo;incapacit\u00e9 des mitochondries \u00e0 produire suffisamment d&rsquo;\u00e9nergie ou du manque de mitochondries saines dans l&rsquo;organisme d&rsquo;un individu.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"350\" alt=\"Une femme montre une fiche nutritionnelle \u00e0 un \u00e9cran d&#039;ordinateur portable entour\u00e9 de fruits et de l\u00e9gumes.\" title=\"Navigating Nutrition in Mitochondrial Disease 1\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Navigating-Nutrition-in-Mitochondrial-Disease-1-e1726150296960.png\" class=\"img-responsive wp-image-7699\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Navigating-Nutrition-in-Mitochondrial-Disease-1-e1726150296960-200x140.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Navigating-Nutrition-in-Mitochondrial-Disease-1-e1726150296960-400x280.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Navigating-Nutrition-in-Mitochondrial-Disease-1-e1726150296960.png 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Exploring-Mitochondrial-Disease-Education-Guide-2025.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le Guide de l&rsquo;exploration de Mito<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-9484-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3560b29f15a096c02 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3560b29f15a096c02\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"3560b29f15a096c02\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#3560b29f15a096c02\" href=\"#3560b29f15a096c02\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L&#039;importance des mitochondries<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3560b29f15a096c02\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_3560b29f15a096c02\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les mitochondries sont pr\u00e9sentes dans presque toutes les cellules du corps humain. Cr\u00e9ant plus de 90 % de l&rsquo;\u00e9nergie dont nous avons besoin, les mitochondries transforment la nourriture que nous mangeons et l&rsquo;oxyg\u00e8ne que nous respirons en \u00e9nergie essentielle appel\u00e9e ATP (ad\u00e9nosine triphosphate). Cette \u00e9nergie permet \u00e0 notre c\u0153ur de battre, \u00e0 nos poumons de respirer, \u00e0 notre cerveau de r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 notre corps de se mouvoir ; nous ne pouvons tout simplement pas survivre sans nos mitochondries.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Lorsque les mitochondries ne fonctionnent pas correctement, elles ne produisent pas l&rsquo;\u00e9nergie dont nous avons besoin. Les maladies mitochondriales affectent g\u00e9n\u00e9ralement les syst\u00e8mes \u00e0 forte intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tels que le c\u0153ur, le foie, les reins, le cerveau, les muscles, le tube digestif, les yeux et les oreilles. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dd59a626e1d16cf46 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dd59a626e1d16cf46\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dd59a626e1d16cf46\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#dd59a626e1d16cf46\" href=\"#dd59a626e1d16cf46\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu&#039;est-ce que la maladie mitochondriale primaire et le dysfonctionnement mitochondrial secondaire ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dd59a626e1d16cf46\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dd59a626e1d16cf46\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La maladie mitochondriale est un terme g\u00e9n\u00e9ral qui couvre un large \u00e9ventail de troubles et de syndromes mitochondriaux. Les maladies mitochondriales se divisent en deux cat\u00e9gories distinctes : les maladies mitochondriales primaires et les dysfonctionnements mitochondriaux secondaires. La distinction est importante car chaque maladie a une base g\u00e9n\u00e9tique, un diagnostic et des strat\u00e9gies de traitement qui lui sont propres.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Maladie mitochondriale primaire (MMP) : <\/b>les MMP sont des maladies de longue dur\u00e9e, progressives et caus\u00e9es par des mutations g\u00e9n\u00e9tiques souvent h\u00e9rit\u00e9es de l&rsquo;un ou des deux parents. Dans de rares cas, des mutations spontan\u00e9es ou al\u00e9atoires se produisent. Cela se produit au moment de la conception ou juste avant. Les PMD existent d\u00e8s la naissance, mais les sympt\u00f4mes peuvent appara\u00eetre \u00e0 tout \u00e2ge.   <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Les PMD sont g\u00e9n\u00e9ralement diagnostiqu\u00e9es lorsque des mutations sont identifi\u00e9es dans les g\u00e8nes responsables de la cr\u00e9ation d&rsquo;ATP. Les PMD peuvent affecter presque toutes les parties du corps, y compris le cerveau, les reins, le foie, les nerfs, les muscles, le c\u0153ur, les yeux et les oreilles, et peuvent provoquer des handicaps physiques, d\u00e9veloppementaux et cognitifs.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Dysfonctionnement mitochondrial secondaire (DMS) : <\/b>se produit lorsque les mitochondries ne fonctionnent pas aussi bien qu&rsquo;elles le devraient. Ce dysfonctionnement peut \u00eatre caus\u00e9 par des mutations g\u00e9n\u00e9tiques h\u00e9rit\u00e9es ou apparues au cours de la vie. Il peut \u00eatre caus\u00e9 par des facteurs environnementaux tels que l&rsquo;exposition \u00e0 un m\u00e9dicament, \u00e0 une substance toxique ou \u00e0 une infection virale. Ces types de mutations g\u00e9n\u00e9tiques n&rsquo;affectent pas directement la mani\u00e8re dont l&rsquo;\u00e9nergie est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, mais ont un impact sur la fonction des mitochondries d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre.   <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>L&rsquo;exposition environnementale \u00e0 la fum\u00e9e de cigarette, \u00e0 l&rsquo;amiante et \u00e0 la toxicit\u00e9 des m\u00e9dicaments peut \u00e9galement alt\u00e9rer la capacit\u00e9 des mitochondries \u00e0 produire de l&rsquo;\u00e9nergie, cr\u00e9ant ainsi un dysfonctionnement (1). Les troubles musculo-squelettiques peuvent \u00e9galement \u00eatre contract\u00e9s \u00e0 la suite d&rsquo;une maladie, d&rsquo;une infection, d&rsquo;une inflammation, du vieillissement et de proc\u00e9dures m\u00e9dicales \u00e9prouvantes. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Autres termes utilis\u00e9s pour d\u00e9signer la maladie mitochondriale : <\/b>Cytopathie mitochondriale et myopathie mitochondriale sont d&rsquo;autres termes utilis\u00e9s \u00e0 la place de maladie mitochondriale. Ces termes plus anciens sont moins utilis\u00e9s. La communaut\u00e9 m\u00e9dicale s&rsquo;efforce d&rsquo;utiliser des termes plus simples, comme maladie mitochondriale primaire, afin d&rsquo;\u00e9viter toute confusion ou m\u00e9prise de la part des patients et des soignants.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Historiquement, le terme \u00ab\u00a0maladie mitochondriale possible\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lorsque l&rsquo;on soup\u00e7onne une maladie mitochondriale mais qu&rsquo;elle ne peut \u00eatre confirm\u00e9e par un diagnostic g\u00e9n\u00e9tique. La difficult\u00e9 d&rsquo;utiliser l&rsquo;expression \u00ab\u00a0maladie mitochondriale possible\u00a0\u00bb r\u00e9side dans le fait qu&rsquo;il existe de nombreuses affections qui ressemblent ou sont similaires \u00e0 la maladie mitochondriale, mais qui n&rsquo;en sont pas. Lorsque les tests g\u00e9n\u00e9tiques ne permettent pas de confirmer une maladie mitochondriale, l&rsquo;utilisation de l&rsquo;expression \u00ab\u00a0maladie mitochondriale possible\u00a0\u00bb peut \u00eatre pr\u00e9judiciable en cr\u00e9ant de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou en retardant l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un diagnostic pr\u00e9cis. L&rsquo;absence de diagnostic pr\u00e9cis peut conduire \u00e0 une mauvaise prise en charge du patient.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Actuellement, le terme \u00ab\u00a0diagnostic incertain\u00a0\u00bb, accompagn\u00e9 d&rsquo;une description d\u00e9taill\u00e9e des sympt\u00f4mes et des r\u00e9sultats des tests, est privil\u00e9gi\u00e9 lorsque la mitose ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9tiquement identifi\u00e9e.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b0e6a5c7b14cf4828 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b0e6a5c7b14cf4828\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b0e6a5c7b14cf4828\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b0e6a5c7b14cf4828\" href=\"#b0e6a5c7b14cf4828\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sympt\u00f4mes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b0e6a5c7b14cf4828\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b0e6a5c7b14cf4828\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les sympt\u00f4mes de la maladie peuvent \u00eatre l\u00e9gers ou graves, varier d&rsquo;un individu \u00e0 l&rsquo;autre et d\u00e9pendre des cellules de l&rsquo;organisme qui sont touch\u00e9es. Les deux sympt\u00f4mes mito les plus courants sont la faiblesse musculaire et l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;exercice, qui entra\u00eene un sentiment d&rsquo;\u00e9puisement. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/symptomes-de-la-maladie-mitochondriale\/\"><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus sur les sympt\u00f4mes de la maladie de Mito<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0d0bbbb0e329c85c8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0d0bbbb0e329c85c8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0d0bbbb0e329c85c8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0d0bbbb0e329c85c8\" href=\"#0d0bbbb0e329c85c8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Causes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0d0bbbb0e329c85c8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0d0bbbb0e329c85c8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<b>Quelles sont les causes de la maladie mitochondriale ?  <\/b>Chez de nombreux patients, la maladie mitochondriale est caus\u00e9e par une ou plusieurs mutations g\u00e9n\u00e9tiques h\u00e9r\u00e9ditaires. Dans d&rsquo;autres cas, des facteurs environnementaux externes peuvent \u00eatre responsables du dysfonctionnement mitochondrial. De nombreux types de mitoses peuvent se d\u00e9velopper chez les patients de mani\u00e8re contrast\u00e9e. Il faut souvent plus de travail aux \u00e9quipes soignantes pour d\u00e9finir les causes directes. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>La maladie mitochondriale primaire (PMD) existe d\u00e8s la naissance et est g\u00e9n\u00e9tique, ce qui signifie que la maladie est h\u00e9rit\u00e9e ou transmise par l&rsquo;un ou les deux parents. Dans de rares cas, la maladie mitochondriale peut \u00eatre caus\u00e9e par une \u00ab\u00a0mutation spontan\u00e9e\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle se produit de mani\u00e8re al\u00e9atoire au moment de la conception ou avant (2). <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Les mitochondries contiennent deux types de mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique : l&rsquo;<b>ADN mitochondrial (ADNmt) <\/b>et l&rsquo;<b>ADN nucl\u00e9aire (ADNn)<\/b>. L&rsquo;ADNmt est transmis de la m\u00e8re \u00e0 ses enfants, et l&rsquo;ADNn est transmis par les deux parents (3).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>H\u00e9ritage maternel : <\/b>Une m\u00e8re pr\u00e9sentant une mutation g\u00e9n\u00e9tique de l&rsquo;ADN mitochondrial (ADNmt) peut transmettre la mutation \u00e0 tous ses enfants. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, tous les enfants sont touch\u00e9s, mais avec des degr\u00e9s de gravit\u00e9 variables, allant de l&rsquo;absence de sympt\u00f4mes \u00e0 une maladie grave. Cela ne signifie pas que tous ses enfants seront affect\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re, et il est rarement possible de pr\u00e9dire comment les enfants seront affect\u00e9s (ce qui cr\u00e9e un stress pour la planification familiale) (4).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>H\u00e9ritage autosomique r\u00e9cessif : <\/b>L&rsquo;ADN nucl\u00e9aire (ADNn) qui constitue une partie des mitochondries est h\u00e9rit\u00e9 par les deux parents, pour moiti\u00e9 chacun. Une maladie mitochondriale autosomique r\u00e9cessive ne peut \u00eatre transmise que si les DEUX parents sont porteurs. En d&rsquo;autres termes, chaque parent est porteur du g\u00e8ne mut\u00e9, mais pas de la maladie, de sorte qu&rsquo;ils ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me (5).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Lorsque les deux parents sont porteurs, il y a 25 % de chances d&rsquo;avoir un enfant qui ne sera pas porteur de la mutation ni de la maladie, 25 % de chances d&rsquo;avoir un enfant atteint de mitose et 50 % de chances d&rsquo;avoir un enfant qui sera porteur de la mutation mais n&rsquo;aura pas de mitose (6).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Transmission autosomique dominante : <\/b>Si l&rsquo;un des parents est porteur d&rsquo;une mutation dominante d&rsquo;un g\u00e8ne de l&rsquo;ADNn et que l&rsquo;autre parent ne pr\u00e9sente aucune mutation de l&rsquo;ADNn, 50 % de leurs enfants h\u00e9riteront de la mutation avec la maladie et les sympt\u00f4mes, et 50 % de leurs enfants h\u00e9riteront de g\u00e8nes normaux ; par cons\u00e9quent, il n&rsquo;y aura pas de maladie ni de sympt\u00f4mes (7).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>H\u00e9ritage li\u00e9 au chromosome X : <\/b>Les maladies li\u00e9es au chromosome X sont caus\u00e9es par des variantes g\u00e9n\u00e9tiques sur le chromosome X, l&rsquo;un des deux chromosomes sexuels. Comme les femmes ont deux chromosomes X et les hommes un seul, les troubles peuvent appara\u00eetre diff\u00e9remment dans les deux sexes. Les hommes sont presque toujours plus gravement touch\u00e9s. Les r\u00e8gles de transmission sont \u00e9galement diff\u00e9rentes puisque les hommes ne peuvent pas transmettre les g\u00e8nes li\u00e9s au chromosome X \u00e0 leurs fils mais les transmettront toujours \u00e0 leurs filles.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6ba3ec8975bba454c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6ba3ec8975bba454c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6ba3ec8975bba454c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#6ba3ec8975bba454c\" href=\"#6ba3ec8975bba454c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Diagnostic<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6ba3ec8975bba454c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6ba3ec8975bba454c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><b>Comment la maladie mitochondriale est-elle diagnostiqu\u00e9e ?  <\/b>Comme les mitoses peuvent affecter chaque personne diff\u00e9remment et que de nombreux m\u00e9decins de famille ne connaissent pas la maladie, le processus menant \u00e0 un diagnostic peut \u00eatre long et frustrant. Ce processus commence g\u00e9n\u00e9ralement par l&rsquo;envoi par un m\u00e9decin de famille d&rsquo;une demande de consultation \u00e0 un sp\u00e9cialiste.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/diagnostiquer-une-maladie-mitochondriale\/\"><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus sur le diagnostic Mito<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3712ef9d16d8dc06a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3712ef9d16d8dc06a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3712ef9d16d8dc06a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#3712ef9d16d8dc06a\" href=\"#3712ef9d16d8dc06a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Conseil g\u00e9n\u00e9tique<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3712ef9d16d8dc06a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3712ef9d16d8dc06a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\nComment la maladie mitochondriale affecte-t-elle les membres de la famille et les futurs enfants ? Selon le type de maladie mitochondriale dont vous \u00eates atteint, vos fr\u00e8res et s\u0153urs ou vos futurs enfants peuvent courir le risque de d\u00e9velopper une maladie mitochondriale. La transmission d&rsquo;une maladie mitochondriale d&rsquo;un parent \u00e0 un enfant d\u00e9pend de nombreux facteurs, notamment du fait que la maladie est caus\u00e9e par des mutations g\u00e9n\u00e9tiques dans l&rsquo;ADN nucl\u00e9aire ou mitochondrial.  <\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;un diagnostic g\u00e9n\u00e9tique est pos\u00e9, les \u00e9quipes soignantes et les conseillers en g\u00e9n\u00e9tique vous aideront \u00e0 d\u00e9terminer si d&rsquo;autres membres de la famille sont \u00e0 risque et si ce type particulier de mitose peut \u00eatre transmis aux futurs enfants. Vous et votre famille pouvez envisager de passer un test g\u00e9n\u00e9tique et conseiller aux autres membres de la famille de faire de m\u00eame. MitoCanada est l\u00e0 pour vous fournir toutes les ressources dont vous avez besoin. Si vous avez des questions sur le conseil g\u00e9n\u00e9tique, contactez-nous \u00e0 info@mitocanada.org.   <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Que faire en l&rsquo;absence de diagnostic g\u00e9n\u00e9tique ?<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/b><\/p>\n<p>La technologie des tests g\u00e9n\u00e9tiques progresse rapidement et les options de test continuent de s&rsquo;am\u00e9liorer. Si vous ou les membres de votre famille ne disposez pas d&rsquo;un diagnostic g\u00e9n\u00e9tique, parlez-en \u00e0 votre \u00e9quipe soignante ou \u00e0 un m\u00e9decin exp\u00e9riment\u00e9 dans les soins mito. Ils peuvent vous aider dans le processus de diagnostic en utilisant des tests cliniques, des \u00e9valuations de laboratoire, des \u00e9tudes d&rsquo;imagerie et\/ou des biopsies de tissus. Comme c&rsquo;est souvent le cas, les tests mentionn\u00e9s plus haut dans ce guide doivent d&rsquo;abord \u00eatre effectu\u00e9s avant qu&rsquo;une demande de test g\u00e9n\u00e9tique ne soit formul\u00e9e. Les tests g\u00e9n\u00e9tiques sont co\u00fbteux. Dans certains cas, les tests sont exp\u00e9di\u00e9s hors de la province ou du pays pour \u00eatre trait\u00e9s. Dans certaines provinces, les tests g\u00e9n\u00e9tiques doivent d&rsquo;abord \u00eatre approuv\u00e9s par le gouvernement provincial pour \u00eatre pris en charge.     <\/p>\n<p>Si les r\u00e9sultats du test g\u00e9n\u00e9tique sont n\u00e9gatifs, il se peut que vous soyez toujours atteint d&rsquo;une maladie mitochondriale. Envisagez de demander un autre panel de tests g\u00e9n\u00e9tiques \u00e0 l&rsquo;avenir. Les tests g\u00e9n\u00e9tiques peuvent \u00eatre n\u00e9gatifs ou non concluants aujourd&rsquo;hui, mais dans 3 \u00e0 5 ans, ils pourraient permettre de poser un diagnostic.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, il n&rsquo;existe pas de traitement pour la maladie mitochondriale. La prise en charge de la maladie mitochondriale est un processus continu ; cependant, certains m\u00e9dicaments, suppl\u00e9ments, programmes d&rsquo;exercices et gestion de la nutrition peuvent aider \u00e0 contr\u00f4ler et m\u00eame \u00e0 soulager certains des sympt\u00f4mes que vous pouvez ressentir. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-9484-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-904a59087cde1976a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_904a59087cde1976a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"904a59087cde1976a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#904a59087cde1976a\" href=\"#904a59087cde1976a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Options de traitement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"904a59087cde1976a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_904a59087cde1976a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><b>M\u00e9dicaments : <\/b>Le traitement de la maladie mitochondriale est actuellement bas\u00e9 sur les sympt\u00f4mes. Les m\u00e9dicaments sont tr\u00e8s variables et sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour traiter les sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la maladie mitochondriale (c&rsquo;est-\u00e0-dire les crises d&rsquo;\u00e9pilepsie, les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux). <\/p>\n<p><b>Suppl\u00e9ments : <\/b>Si vous envisagez d&rsquo;utiliser des suppl\u00e9ments, il est conseill\u00e9 de le faire sous la direction d&rsquo;un fournisseur de soins de sant\u00e9, car des suppl\u00e9ments sp\u00e9cifiques sont choisis en fonction du type de mitose qui vous a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9.<\/p>\n<p>De nombreuses personnes atteintes de maladies mito se voient prescrire un \u00ab\u00a0cocktail mito\u00a0\u00bb. Cette combinaison de suppl\u00e9ments varie en fonction de la pathologie trait\u00e9e. Les suppl\u00e9ments du cocktail mito peuvent inclure de la cr\u00e9atine, de la L-carnitine, de l&rsquo;acide alpha-lipo\u00efque, de la riboflavine et de la CoQ10.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1cf9d0dd992c16531 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1cf9d0dd992c16531\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1cf9d0dd992c16531\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1cf9d0dd992c16531\" href=\"#1cf9d0dd992c16531\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L&#039;exercice physique en tant que m\u00e9dicament<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1cf9d0dd992c16531\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1cf9d0dd992c16531\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le meilleur exercice pour vous est celui que vous aimez faire ! Les exercices en pleine conscience peuvent \u00eatre tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques pour les personnes souffrant de maladies mitochondriales. L&rsquo;exercice peut am\u00e9liorer la quantit\u00e9 et la fonction des mitochondries, am\u00e9liorer la force musculaire et aider \u00e0 r\u00e9duire la fatigue.   Les bienfaits de l&rsquo;exercice s&rsquo;\u00e9tendent \u00e0 toutes les parties du corps et am\u00e9liorent la sant\u00e9 mitochondriale.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Pour savoir quels types d&rsquo;exercices sont sans danger pour vous et \u00e0 quelle fr\u00e9quence vous devriez faire de l&rsquo;exercice, consultez votre m\u00e9decin. Il existe deux principaux types d&rsquo;exercices : l&rsquo;endurance et la r\u00e9sistance\/force. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Les <b>exercices d&rsquo;endurance<\/b>, \u00e9galement connus sous le nom d&rsquo;exercices a\u00e9robiques, impliquent de nombreuses r\u00e9p\u00e9titions de faible intensit\u00e9 qui font travailler davantage votre c\u0153ur et vos poumons. En voici quelques exemples : marche, course \u00e0 pied, v\u00e9lo, saut \u00e0 la corde, natation, tapis roulant, appareil de ski, Stairmaster, v\u00e9lo couch\u00e9 ou droit (spinning) et p\u00e9dalier ergom\u00e9trique. <\/p>\n<p>Les <b>exercices de r\u00e9sistance\/force <\/b>consistent \u00e0 contracter les muscles contre une r\u00e9sistance. La r\u00e9sistance peut \u00eatre le poids de votre corps ou des outils tels que des halt\u00e8res, des tubes en caoutchouc ou des objets de la maison. Il s&rsquo;agit d&rsquo;effectuer un petit nombre de r\u00e9p\u00e9titions \u00e0 haute intensit\u00e9. Au d\u00e9but, vous ne pourrez peut-\u00eatre faire qu&rsquo;une seule s\u00e9rie. Avec le temps, votre objectif est de faire trois s\u00e9ries de 12 \u00e0 15 r\u00e9p\u00e9titions de chaque exercice. Avoir un compagnon d&rsquo;exercice est un excellent moyen de rester motiv\u00e9 si vous \u00eates novice en mati\u00e8re d&rsquo;exercice.     <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Visitez notre <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/lexercice-physique-en-tant-que-medicament\/\"><i>Guide de l&rsquo;exercice en tant que m\u00e9dicament <\/i><\/a>pour plus d&rsquo;informations et des exemples d&rsquo;exercices d&rsquo;endurance, de r\u00e9sistance et d&rsquo;\u00e9quilibre.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Il est important d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de son corps pour faire de l&rsquo;exercice en toute s\u00e9curit\u00e9. L&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un programme d&rsquo;exercices peut vous aider \u00e0 rester sur la bonne voie et \u00e0 vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps pour vous reposer. Il est essentiel de ne pas vous \u00e9puiser. Il n&rsquo;y a pas de mal \u00e0 faire une pause et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, surtout si vous \u00eates novice en mati\u00e8re d&rsquo;exercice physique. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un moniteur cardiaque est utile pour suivre votre fr\u00e9quence cardiaque pendant l&rsquo;exercice et peut vous aider \u00e0 rester dans les zones cibles recommand\u00e9es. Le fait de se surmener peut entra\u00eener de la fatigue, ce qui peut \u00eatre dangereux pour les personnes atteintes de maladies mito\u00efques.     <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Pour les enfants, trouvez des exercices d&rsquo;endurance et de r\u00e9sistance qui soient amusants mais adapt\u00e9s au type de mitose dont ils souffrent. Les cours d&rsquo;\u00e9ducation physique modifi\u00e9s et autor\u00e9gul\u00e9s sont b\u00e9n\u00e9fiques, car les exercices peuvent \u00eatre effectu\u00e9s au rythme de l&rsquo;enfant. Les animaux de compagnie, comme les chiens, peuvent motiver les enfants \u00e0 faire de l&rsquo;exercice.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Soyez attentif aux signes de fatigue ou d&rsquo;\u00e9puisement.<\/p>\n<p><b>Les signes peuvent \u00eatre les suivants<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>vertiges<\/li>\n<li>des douleurs musculaires s\u00e9v\u00e8res<\/li>\n<li>perte auditive<\/li>\n<li>vision trouble<\/li>\n<li>des palpitations cardiaques ou des douleurs thoraciques<\/li>\n<li>l&rsquo;incapacit\u00e9 de parler<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fbcfc5938abb0321c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fbcfc5938abb0321c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fbcfc5938abb0321c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#fbcfc5938abb0321c\" href=\"#fbcfc5938abb0321c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9gime et nutrition<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fbcfc5938abb0321c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fbcfc5938abb0321c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 12\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Il n&rsquo;existe pas de r\u00e9gimes mito sp\u00e9cifiques ni de directives di\u00e9t\u00e9tiques g\u00e9n\u00e9rales pour les patients atteints de maladies mito. Vos besoins alimentaires et nutritionnels d\u00e9pendent du type de mitose diagnostiqu\u00e9 et de votre \u00e9tat de sant\u00e9 actuel. Il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 de maintenir une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e, riche en fruits, l\u00e9gumes, c\u00e9r\u00e9ales, glucides complexes, prot\u00e9ines et graisses saines. Toutefois, consultez votre m\u00e9decin pour vous assurer que vous consommez les aliments les mieux adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins nutritionnels et mito.   <\/p>\n<p>Votre m\u00e9decin peut vous recommander des vitamines, des multivitamines ou du fer. De nombreux patients r\u00e9agissent bien en prenant de petits repas fr\u00e9quents tout au long de la journ\u00e9e et en \u00e9vitant le je\u00fbne. Les r\u00e9gimes restrictifs tels que les r\u00e9gimes c\u00e9tog\u00e8nes, Atkins ou \u00e0 faible teneur en glucides ne sont pas conseill\u00e9s et pourraient aggraver les sympt\u00f4mes. Si vous pratiquez ou pr\u00e9voyez de pratiquer une activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re, il est important de pr\u00eater attention \u00e0 la nutrition. Une bonne alimentation vous aidera \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer avant et apr\u00e8s l&rsquo;exercice.    <\/p>\n<p>Voici quelques conseils nutritionnels \u00e0 prendre en compte lorsque vous faites de l&rsquo;exercice :<\/p>\n<ul>\n<li>Ne faites pas d&rsquo;exercice apr\u00e8s un je\u00fbne de six heures ou plus.<\/li>\n<li>Hydratez-vous toujours avant, pendant et apr\u00e8s vos s\u00e9ances d&rsquo;entra\u00eenement.<\/li>\n<li>Prenez un repas l\u00e9ger avec des hydrates de carbone avant de faire de l&rsquo;exercice.<\/li>\n<li>Avant de faire de l&rsquo;exercice, mangez peu de graisses, de prot\u00e9ines et d&rsquo;aliments riches en fibres.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir mang\u00e9, attendez au moins 30 minutes avant de commencer \u00e0 faire de l&rsquo;exercice.<\/li>\n<li>Essayez de consommer au moins 20 grammes de prot\u00e9ines et d&rsquo;hydrates de carbone dans les 30 minutes qui suivent l&rsquo;exercice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-86adebd7a2417f5ae fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_86adebd7a2417f5ae\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"86adebd7a2417f5ae\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#86adebd7a2417f5ae\" href=\"#86adebd7a2417f5ae\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">M\u00e9dicaments \u00e0 \u00e9viter ou \u00e0 utiliser avec pr\u00e9caution<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"86adebd7a2417f5ae\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_86adebd7a2417f5ae\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Historiquement, on pensait que les patients souffrant de maladies mitochondriales devaient \u00e9viter de nombreux m\u00e9dicaments car ils pouvaient avoir un impact sur la fonction mitochondriale. Cependant, nous savons aujourd&rsquo;hui que de nombreux m\u00e9dicaments sont bien tol\u00e9r\u00e9s lorsqu&rsquo;ils sont pris dans le cadre d&rsquo;un traitement de routine. Il est conseill\u00e9 d&rsquo;\u00eatre prudent lors de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un nouveau m\u00e9dicament et, en cas d&rsquo;effets secondaires, de contacter votre m\u00e9decin d\u00e8s que possible. Il vous conseillera sur la mani\u00e8re de poursuivre le traitement. Chaque fois qu&rsquo;un patient commence \u00e0 utiliser un nouveau m\u00e9dicament, il doit \u00eatre particuli\u00e8rement attentif \u00e0 tout sympt\u00f4me ind\u00e9sirable qui pourrait appara\u00eetre.    <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Acide valpro\u00efque (marque Depakote, Depakene)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Ce m\u00e9dicament doit \u00eatre utilis\u00e9 avec prudence par les patients atteints d&rsquo;une maladie mitochondriale.<\/li>\n<li>En cas de troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG (mutation du g\u00e8ne POLG) et de troubles mito avec atteinte h\u00e9patique, il est conseill\u00e9 de ne pas prendre ce m\u00e9dicament.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Anesth\u00e9sie<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Il est essentiel de dire \u00e0 l&rsquo;anesth\u00e9siste si vous ou votre proche \u00eates atteint d&rsquo;une maladie mitochondriale.<\/li>\n<li>Certains patients atteints de mitose peuvent pr\u00e9senter des sensibilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;anesth\u00e9sie. Dans ce cas, le patient peut avoir besoin d&rsquo;une dose plus faible ou adapt\u00e9e lorsqu&rsquo;une anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale est n\u00e9cessaire. <\/li>\n<li>Les myorelaxants utilis\u00e9s en anesth\u00e9sie (\u00e9galement appel\u00e9s agents bloquants neuromusculaires) doivent \u00eatre surveill\u00e9s chez les patients pr\u00e9sentant une myopathie pr\u00e9existante ou une diminution de la pulsion respiratoire (8). En g\u00e9n\u00e9ral, les anesth\u00e9siques locaux sont bien tol\u00e9r\u00e9s. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Antibiotiques (aminoglycosides, lin\u00e9zolide, t\u00e9tracycline, azithromycine et \u00e9rythromycine)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Les antibiotiques tels que les aminoglycosides, le lin\u00e9zolide, la t\u00e9tracycline, l&rsquo;azithromycine et l&rsquo;\u00e9rythromycine doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s pour les patients souffrant d&rsquo;affections mitochondriales sp\u00e9cifiques. Assurez-vous que votre m\u00e9decin conna\u00eet votre diagnostic. <\/li>\n<li>Si n\u00e9cessaire, ces antibiotiques doivent \u00eatre pris avec pr\u00e9caution.<\/li>\n<li>La plupart des patients atteints de maladies mito\u00efques se portent bien avec d&rsquo;autres antibiotiques.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Topiramate ou Metformine<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous utilisez l&rsquo;un ou l&rsquo;autre de ces deux m\u00e9dicaments, il est recommand\u00e9 d&rsquo;en surveiller l&rsquo;utilisation.<\/li>\n<li>Les statines peuvent parfois aggraver la faiblesse musculaire, surveillez-les ou \u00e9vitez-les.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d1136f0f941bf9fa1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d1136f0f941bf9fa1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d1136f0f941bf9fa1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#d1136f0f941bf9fa1\" href=\"#d1136f0f941bf9fa1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Plans d&#039;urgence et soins chirurgicaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d1136f0f941bf9fa1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d1136f0f941bf9fa1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Un plan de soins d&rsquo;urgence doit \u00eatre \u00e9tabli pour garantir que vous receviez les meilleurs soins m\u00e9dicaux pour vos besoins en mitochondrie, lorsque votre \u00e9quipe m\u00e9dicale n&rsquo;est pas pr\u00e9sente. Ce plan peut pr\u00e9voir des visites aux urgences ou des admissions \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital. Le plan d&rsquo;urgence fournit au personnel hospitalier vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et les protocoles d&rsquo;urgence \u00e0 suivre, tels que la liste des traitements \u00e0 recevoir pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, les examens de laboratoire \u00e0 effectuer et les m\u00e9dicaments \u00e0 \u00e9viter. Comme chaque patient mito pr\u00e9sente sa maladie diff\u00e9remment, vos protocoles d&rsquo;urgence seront diff\u00e9rents et personnalis\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins uniques.   <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/plans-durgence-et-soins-chirurgicaux\/\"><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus sur les plans d&rsquo;urgence et les soins chirurgicaux<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d47b2f1aa7df5e749 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d47b2f1aa7df5e749\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d47b2f1aa7df5e749\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#d47b2f1aa7df5e749\" href=\"#d47b2f1aa7df5e749\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Trouver des sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d47b2f1aa7df5e749\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d47b2f1aa7df5e749\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\nLa maladie mitotique est interdisciplinaire, ce qui signifie que plusieurs syst\u00e8mes corporels sont touch\u00e9s. En fonction des organes touch\u00e9s par la mitose, il se peut que vous deviez consulter plusieurs sp\u00e9cialistes pour g\u00e9rer efficacement la maladie, d&rsquo;o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire appel \u00e0 plusieurs sp\u00e9cialit\u00e9s. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Votre \u00e9quipe soignante<\/strong><\/p>\n<p>Les sp\u00e9cialistes impliqu\u00e9s dans la gestion des soins mito comprennent, entre autres, les neurologues, les g\u00e9n\u00e9ticiens, les cardiologues, les rhumatologues, les \u00e9pileptologues, les physiatres, les di\u00e9t\u00e9ticiens, les physioth\u00e9rapeutes, les chirurgiens orthop\u00e9diques, les audiologistes, les endocrinologues, les immunologistes, les ophtalmologistes et les sp\u00e9cialistes de la m\u00e9decine du sommeil (10).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>M\u00eame si de nouveaux sp\u00e9cialistes vous aideront \u00e0 g\u00e9rer votre mitose, il est fortement recommand\u00e9 de conserver votre m\u00e9decin de famille. Ce dernier devrait \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins m\u00e9dicaux les plus complexes et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 collaborer avec vos sp\u00e9cialistes pour continuer \u00e0 vous soigner. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>MitoCanada a dress\u00e9 une liste provinciale des cliniques qui prennent en charge les patients atteints de maladies mito\u00efques.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Consultez notre <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/cliniques-metaboliques-provinciales\/\">liste de cliniques m\u00e9taboliques<\/a> pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 votre province.<\/p>\n<p><strong>mitoLingo<\/strong><\/p>\n<p><b>Neurologue <\/b>: m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans les troubles du cerveau et du syst\u00e8me nerveux.<\/p>\n<p><b>G\u00e9n\u00e9ticien <\/b>: m\u00e9decin qui s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont l&rsquo;information g\u00e9n\u00e9tique est transmise des parents aux enfants.<\/p>\n<p><b>Sp\u00e9cialiste du m\u00e9tabolisme <\/b>&#8211; m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans les processus qui transforment les aliments en \u00e9nergie pour maintenir nos cellules en bonne sant\u00e9 et les faire fonctionner correctement.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0e69223aafa52e4dc fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0e69223aafa52e4dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0e69223aafa52e4dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0e69223aafa52e4dc\" href=\"#0e69223aafa52e4dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">G\u00e9rer le stress<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0e69223aafa52e4dc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0e69223aafa52e4dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 15\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u un diagnostic de maladie mitotique, de nombreuses personnes peuvent \u00eatre confront\u00e9es aux m\u00eames d\u00e9fis et incertitudes que d&rsquo;autres patients nouvellement diagnostiqu\u00e9s. Avec des tests pour \u00e9carter d&rsquo;autres pathologies et des tests pour rassembler des preuves que la mitose pourrait \u00eatre en cause, le processus d&rsquo;investigation peut accro\u00eetre l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les patients nouvellement diagnostiqu\u00e9s, le diagnostic peut \u00eatre un soulagement car les tests ne sont plus n\u00e9cessaires et l&rsquo;accent est d\u00e9sormais mis sur les options de traitement pour g\u00e9rer les sympt\u00f4mes. Cependant, les patients et leurs familles se sentent souvent d\u00e9pass\u00e9s et pr\u00e9occup\u00e9s par les soins continus, la progression de la maladie, l&rsquo;impact sur la vie familiale et les difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il soit important de s&rsquo;informer sur votre nouveau diagnostic, vous ne pouvez pas tout apprendre du jour au lendemain. Vos sp\u00e9cialistes et les infirmi\u00e8res de la clinique sont l\u00e0 pour renforcer vos connaissances et votre confiance dans la vie avec la mitose, ainsi que pour vous guider dans les strat\u00e9gies de gestion. MitoCanada est l\u00e0 pour vous fournir des ressources, des outils et des conseils qui vous aideront \u00e0 entrer dans une communaut\u00e9 canadienne de soutien pour la maladie de Mito.  <\/p>\n<p>De nombreuses personnes et familles font appel \u00e0 des services de conseil professionnel avant et apr\u00e8s le diagnostic pour les aider \u00e0 faire face aux d\u00e9fis auxquels elles sont confront\u00e9es et au stress, \u00e0 la col\u00e8re et \u00e0 la tristesse qu&rsquo;elles \u00e9prouvent. Il peut \u00eatre utile de parler \u00e0 quelqu&rsquo;un qui peut vous soutenir pendant cette p\u00e9riode d&rsquo;incertitude. Si vous ou votre famille vous sentez d\u00e9pass\u00e9s, envisagez de demander l&rsquo;aide d&rsquo;un conseiller professionnel.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Consultez la liste des <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/ressources-provinciales-et-nationales-pour-les-patients\/\">ressources provinciales et nationales de<\/a> MitoCanada pour obtenir un soutien \u00e9motionnel.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/gerer-le-stress\/\"><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus sur la gestion du stress avec Mito<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-137358e24b54b89b2 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_137358e24b54b89b2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"137358e24b54b89b2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#137358e24b54b89b2\" href=\"#137358e24b54b89b2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Recherche de soutien<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"137358e24b54b89b2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_137358e24b54b89b2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\nMitoCanada se consacre \u00e0 l&rsquo;autonomisation et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la vie des Canadiens atteints de maladies mitochondriales. Des progr\u00e8s de la recherche aux programmes \u00e9ducatifs et de soutien, en passant par les moyens de participer aux \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par MitoCanada, vous trouverez une multitude de ressources sur notre site web : <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/nouvelles-et-recherche\/bulletins-dinformation-sur-les-vies-energisantes\/\">Bulletins d&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9nergie dans la vie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/guides-de-leducation\/\">Guides p\u00e9dagogiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/evenements-de-mitocanada\/\">Manifestations communautaires et de collecte de fonds<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Visitez nos ressources de soutien o\u00f9 vous trouverez une <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/ressources-provinciales-et-nationales-pour-les-patients\/\">page de ressources r\u00e9gionales<\/a> pour une aide financi\u00e8re, \u00e9motionnelle, physique et sociale et explorez une application de gestion de la sant\u00e9 appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.zamplo.org\">Zamplo<\/a>, un outil pour suivre l&rsquo;historique de la sant\u00e9 mito, les rendez-vous, les r\u00e9sultats des tests, les m\u00e9dicaments et plus encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-affd258c935429f03 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_affd258c935429f03\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"affd258c935429f03\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#affd258c935429f03\" href=\"#affd258c935429f03\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Registre des contacts avec les patients de MitoCanada<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"affd258c935429f03\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_affd258c935429f03\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>MitoCanda a cr\u00e9\u00e9 un registre de contact des patients. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e, aliment\u00e9e par les patients, o\u00f9 les personnes vivant avec la mitose et leurs soignants peuvent partager des informations sur leur exp\u00e9rience de la mitose et choisir d&rsquo;\u00eatre alert\u00e9s sur les possibilit\u00e9s d&rsquo;essais cliniques au Canada. <\/p>\n<p>Toutes les informations saisies dans le registre sont d\u00e9personnalis\u00e9es, ce qui signifie que les informations que vous partagez sont priv\u00e9es. De plus, le fait de confier \u00e0 MitoCanada l&rsquo;information sur votre exp\u00e9rience v\u00e9cue permet de s&rsquo;assurer que les futurs patients et familles recevront les conseils, l&rsquo;\u00e9ducation et le soutien dont ils ont besoin pour avoir une qualit\u00e9 de vie optimale. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>En participant au registre, vous allez :<\/p>\n<ul>\n<li>Contribuer \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des maladies mitochondriales au Canada.<\/li>\n<li>Recevez des informations et des opportunit\u00e9s sur les essais cliniques, qui comprennent de nouveaux m\u00e9dicaments et de nouvelles th\u00e9rapies.<\/li>\n<li>Aidez MitoCanada \u00e0 mettre au point des outils et des ressources \u00e9ducatives utiles.<\/li>\n<li>Contribuez \u00e0 renforcer nos efforts de sensibilisation et de d\u00e9fense des besoins de la communaut\u00e9 mitochondriale canadienne aupr\u00e8s des gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/registre-des-contacts-avec-les-patients-de-mitocanada\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Pour en savoir plus sur le registre des contacts avec les patients de MitoCanada<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-536e1295ed5db5709 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_536e1295ed5db5709\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"536e1295ed5db5709\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#536e1295ed5db5709\" href=\"#536e1295ed5db5709\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Essais cliniques<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"536e1295ed5db5709\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_536e1295ed5db5709\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\nLes essais cliniques peuvent constituer une formidable opportunit\u00e9 de faire progresser la recherche et la m\u00e9decine. En vous portant volontaire pour participer \u00e0 un essai clinique, vous pouvez avoir la possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des m\u00e9dicaments susceptibles d&rsquo;avoir un impact positif sur votre maladie. Votre participation, vos exp\u00e9riences directes et les points de vue que vous partagez dans le cadre d&rsquo;un essai contribuent \u00e0 la mise au point d&rsquo;un nouveau traitement au Canada qui am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent avoir un impact sur la sant\u00e9 et la vie des futurs patients atteints de maladies mito\u00efdes. En r\u00e9alit\u00e9, la participation des patients est essentielle aux essais cliniques. Votre temps et votre implication sont importants !     <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Les essais cliniques sont des \u00e9tudes de recherche contr\u00f4l\u00e9es qui \u00e9tudient la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau traitement m\u00e9dicamenteux, d&rsquo;un nouveau dispositif ou d&rsquo;une nouvelle proc\u00e9dure. Une \u00e9tude d&rsquo;essai clinique passe par un processus de recherche approfondi et doit obtenir l&rsquo;approbation de Sant\u00e9 Canada avant de passer aux essais sur les patients. Une fois approuv\u00e9 par Sant\u00e9 Canada, un essai est r\u00e9alis\u00e9 par phases, au cours desquelles une \u00e9quipe d&rsquo;essais cliniques teste la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau m\u00e9dicament ou d&rsquo;un nouveau dispositif sur diff\u00e9rentes populations. Tout au long de chaque phase de l&rsquo;essai, des examens sont effectu\u00e9s et des approbations sont requises pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;essai est men\u00e9 correctement et qu&rsquo;il sert au mieux les int\u00e9r\u00eats des participants.   <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Regardez \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/animations-et-infographies\/\">Clinical Trials Explained for Kids<\/a>\u00ab\u00a0, une animation qui donne un excellent aper\u00e7u des essais cliniques et vous guide \u00e0 travers le processus de consentement (ascension) d&rsquo;une mani\u00e8re amicale, optimiste et divertissante. MitoCanada est l\u00e0 pour vous soutenir tout au long du processus d&rsquo;essai clinique et pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. <\/p>\n<p>MitoCanada fournit des listes actualis\u00e9es des possibilit\u00e9s d&rsquo;essais cliniques pour les Canadiens. Visitez notre page d\u00e9di\u00e9e pour <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/nouvelles-et-recherche\/liste-des-essais-cliniques-et-des-etudes-en-cours\/\">trouver des essais cliniques<\/a>. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/recherche-et-actualites\/essais-cliniques-dans-le-domaine-des-maladies-rares\/\">essais cliniques<\/a>, consultez notre pr\u00e9sentation en ligne : <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-les-essais-cliniques-du-point-de-vue-du-patient-diapositives-de-presentation\/\">Comprendre les essais cliniques, le point de vue du patient<\/a><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-47e6b10046997f596 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_47e6b10046997f596\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"47e6b10046997f596\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#47e6b10046997f596\" href=\"#47e6b10046997f596\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Notes de fin<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"47e6b10046997f596\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_47e6b10046997f596\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>1. Sulaiman SA, Mohd Rani Z, Mohd Radin FZ, Abdul Murad NA. Advancement in the diagnosis of mito-chondrial diseases (Progr\u00e8s dans le diagnostic des maladies mitochondriales). J Transl Genet Genom 2020;4:159-87.  <\/p>\n<p>2. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 3.  <\/p>\n<p>3. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 4.  <\/p>\n<p>4. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 4.  <\/p>\n<p>5. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 5.  <\/p>\n<p>6. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 6.  <\/p>\n<p>7. Bainbridge, Laura. \u00ab\u00a0Comprendre la maladie mitochondriale et y faire face \u00ab\u00a0. McMaster Children&rsquo;s Hospital, Hamilton Health Sciences, 18 ao\u00fbt 2010, p. 6.  <\/p>\n<p>8. Parikh, Sumit, et al. \u00ab\u00a0Diagnosis and Management of Mitochondrial Disease : A Consensus Statement from the Mitochondrial Medicine Society\u00a0\u00bb. Genetics in Medicine, 11 d\u00e9cembre 2014, p. 1-13.  <\/p>\n<p>9. Parikh, Sumit, et al. \u00ab\u00a0Diagnosis and Management of Mitochondrial Disease : A Consensus Statement from the Mitochondrial Medicine Society\u00a0\u00bb. Genetics in Medicine, 11 d\u00e9cembre 2014, p. 1-13.  <\/p>\n<p>10. Parikh, Sumit et al. \u00ab\u00a0Patient care standards for primary mitochondrial disease : a consensus statement from the Mitochondrial Medicine Society\u00a0\u00bb. Genetics in medicine : o$cial journal of the American College of Med-ical Genetics vol.   19(12),2017. Services de soins intensifs de l&rsquo;Ontario. \u00ab\u00a0Rapport du groupe de travail sur les maladies rares. 10 mars 2017.  <\/p>\n<p>11. Colombo, Maria &amp; Botto, Nicoletta &amp; Vittorini, Simona &amp; Paradossi, Umberto &amp; Andreassi, Maria Grazia. (2009). Utilit\u00e9 clinique des tests g\u00e9n\u00e9tiques pour les cardiomyopathies hypertrophiques et dilat\u00e9es h\u00e9r\u00e9ditaires. \u00c9chographie cardio-vascu-laire.  6. 62. 10.1186\/1476-7120-6-62.<\/p>\n<p><b>Citation : <\/b>Mitochondrial Care Network, \u00ab\u00a0Guide pour les personnes nouvellement diagnostiqu\u00e9es\u00a0\u00bb 2019<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9484","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9484"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11135,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9484\/revisions\/11135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}