{"id":8776,"date":"2023-04-21T11:47:34","date_gmt":"2023-04-21T15:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/participez\/marathon-de-calgary-2023\/"},"modified":"2025-05-16T12:03:26","modified_gmt":"2025-05-16T16:03:26","slug":"marathon-de-calgary-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/marathon-de-calgary-2023\/","title":{"rendered":"Marathon de Calgary 2023"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2023\/63285\/servus-calgary-marathon-2023\/pledge\/participant\/19358419\" target=\"_blank\" aria-label=\"Megan and Rich 2023\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"Visages de Mito Megan et Rich banner\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023.png\" class=\"img-responsive wp-image-7196\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1025px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>C\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;autre au marathon de Calgary<\/strong><\/p>\n<p>Si vous c\u00e9l\u00e9briez votre 20e anniversaire de mariage, que feriez-vous ? Si vous \u00eates Megan et Rich MacDonald, vous sortiriez les menottes et vous vous mettriez \u00e0 courir. Trop romantique, n&rsquo;est-ce pas ? En fait, \u00e7a l&rsquo;est.   <\/p>\n<blockquote>\n<p>Le dimanche 28 mai 2023, Megan et Rich ont particip\u00e9 \u00e0 une course intime avec des milliers d&rsquo;autres personnes lors du marathon de Calgary, mais leur exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement unique. Le couple \u00e9tait menott\u00e9. En parcourant les 42,2 km en 3:18:38, ils ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur relation, sensibilis\u00e9 le public \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la maladie mitochondriales, recueilli plus de 10 000 $ pour MitoCanada et pulv\u00e9ris\u00e9 <i>un autre <\/i>record du monde Guinness, battant de 25 minutes le pr\u00e9c\u00e9dent record du monde Guinness du marathon le plus rapide pour un couple mixte menott\u00e9 ensemble (fait amusant, Megan et Rich ont d\u00e9j\u00e0 cinq records du monde Guinness \u00e0 eux deux, maintenant six) !  <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0Si Rich et moi devons courir menott\u00e9s ensemble pendant 42,2 km, nous voulons nous assurer que MitoCanada en tire le plus grand b\u00e9n\u00e9fice possible\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Megan. Les MacDonald appuient MitoCanada depuis sa cr\u00e9ation, il y a plus de 10 ans. Leur d\u00e9vouement \u00e0 l&rsquo;organisme de bienfaisance a commenc\u00e9 lorsque le fils d&rsquo;un de leurs amis, Evan, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9,  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 \u00e0 jamais \u00e0 cause de la maladie.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><em>F\u00e9licitations et merci \u00e0 Megan et Rich pour leur soutien continu \u00e0 Energizing Lives !<\/em><span class=\"Apple-converted-space\"><em> et merci \u00e0 Megan et Rich pour leur soutien continu \u00e0 Energizing Lives ! <\/em><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Faces-of-Mito-Profile-Megan-and-Rich-MacDonald.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS SUR MEGAN ET RICH<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2023\/63285\/servus-calgary-marathon-2023\/pledge\/participant\/19358419\"><span class=\"fusion-button-text\">VOIR LA COLLECTE DE FONDS DE MEGAN ET RICH <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2023\/63285\/servus-calgary-marathon-2023\/pledge\/participant\/19358419\" target=\"_blank\" aria-label=\"Megan and Rich CM 2023.1\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1803\" alt=\"Megan et Rich f\u00eatent la fin du marathon de Calgary les mains en l&#039;air. \" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-scaled.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-7207\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-200x141.jpeg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-400x282.jpeg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-600x423.jpeg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-800x563.jpeg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-1200x845.jpeg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.1-scaled.jpeg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2023\/63285\/servus-calgary-marathon-2023\/pledge\/participant\/19358419\" target=\"_blank\" aria-label=\"Megan and Rich CM 2023.3\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2152\" alt=\"Megan embrasse Rich sur le ch\u00e8que apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le marathon de Calgary. \" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-scaled.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-7209\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-200x168.jpeg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-400x336.jpeg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-600x504.jpeg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-800x673.jpeg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-1200x1009.jpeg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.3-scaled.jpeg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2023\/63285\/servus-calgary-marathon-2023\/pledge\/participant\/19358419\" target=\"_blank\" aria-label=\"Megan and Rich CM 2023.2\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1705\" alt=\"Megan et Rich c\u00e9l\u00e8brent le fait d&#039;\u00eatre attach\u00e9s apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le marathon de Calgary. \" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-scaled.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-7208\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-400x266.jpeg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-600x400.jpeg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-800x533.jpeg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-1200x799.jpeg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Megan-and-Rich-CM-2023.2-scaled.jpeg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8171,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8776","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8776"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10876,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776\/revisions\/10876"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}