{"id":8615,"date":"2024-02-12T23:38:29","date_gmt":"2024-02-13T04:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/mitospin-2024\/"},"modified":"2025-05-15T23:13:03","modified_gmt":"2025-05-16T03:13:03","slug":"mitospin-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitospin-2024\/","title":{"rendered":"MitoSpin 2024"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/events\/mitospin2024\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"MitoSpin 2024 Banner\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"889\" alt=\"2024 Banni\u00e8re MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-7320\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner-200x89.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner-400x178.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner-600x267.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner-800x356.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner-1200x533.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Banner.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 style=\"text-align: center;\">Merci MitoSpin 2024 !<\/h3>\n<p align=\"center\">Le <b>samedi 3 f\u00e9vrier 2024<\/b>, la communaut\u00e9 Mito a apport\u00e9 son \u00e9nergie et sa passion pour recueillir <strong> 97 428,05 $ <\/strong>afin d&rsquo;aider MitoCanada \u00e0 d\u00e9velopper des programmes qui changent la vie des personnes vivant avec une maladie mitochondriale. Nous avons eu des coureurs d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre et une \u00e9quipe extraordinaire s&rsquo;est jointe \u00e0 notre course Zwift le vendredi 3 f\u00e9vrier 2024. <\/p>\n<p align=\"center\">MitoCanada croit que les gens passionn\u00e9s qui travaillent ensemble cr\u00e9ent une \u00e9nergie puissante. MitoSpin r\u00e9unit des Canadiens de tout notre grand et beau pays pour aider \u00e0 cr\u00e9er un monde o\u00f9 toutes les vies sont aliment\u00e9es par des mitochondries saines. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #119bb5;\">Comment votre collecte de fonds et vos dons ont-ils aid\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>En soutenant MitoSpin par une collecte de fonds ou un don<\/strong>, vous aidez la communaut\u00e9 canadienne touch\u00e9e par la maladie mitochondriale, comme Blaine, Sarah, leur fille Julia et leur fils Evan.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La maladie d&rsquo;Evan s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9e soudainement. \u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de quatre ans, le petit Evan s&rsquo;est r\u00e9veill\u00e9 avec des douleurs \u00e0 l&rsquo;estomac. Au cours d&rsquo;une intervention chirurgicale pour traiter une appendicite pr\u00e9sum\u00e9e, il a subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale importante. Du jour au lendemain, Evan est devenu non verbal et a d\u00fb \u00eatre nourri par sonde. Il a ensuite d\u00e9velopp\u00e9 des crises d&rsquo;\u00e9pilepsie.    <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il a fallu un an de tests pour qu&rsquo;Evan obtienne un diagnostic clinique de maladie mitochondriale. Ce fut un changement si brusque et si bouleversant. Leur vie s&rsquo;en est trouv\u00e9e compl\u00e8tement boulevers\u00e9e. Et le chagrin a \u00e9t\u00e9 immense. Quinze ans plus tard, la vie avec la maladie mitochondriale a \u00e9t\u00e9 difficile pour Evan. Il souffre de douleurs chroniques et a subi de nombreuses interventions chirurgicales et s\u00e9jours en soins intensifs. Il prend de nombreux m\u00e9dicaments et doit g\u00e9rer les effets secondaires de ces traitements.      <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, Evan manifeste son bonheur par son grand et beau sourire. Et il sourit, surtout lorsqu&rsquo;il court avec Blaine dans la poussette de jogging ou lorsqu&rsquo;il fait du v\u00e9lo dans le chariot. Blaine et Sarah se concentrent sur le moment pr\u00e9sent et essaient de donner \u00e0 Evan la meilleure vie possible. Lorsqu&rsquo;on lui demande pourquoi il fait des pirouettes, Blaine r\u00e9pond,   <\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #7ac141;\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai l&rsquo;intention de rendre hommage \u00e0 Evan (qui ne peut pas tourner) et d&rsquo;utiliser mon \u00e9nergie pour collecter des fonds afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9lai de diagnostic pour que les enfants et les familles puissent acc\u00e9der plus rapidement \u00e0 l&rsquo;aide et aux soins dont ils ont besoin\u00a0\u00bb.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><b><span lang=\"EN-US\">Chaque dollar r\u00e9colt\u00e9 est consacr\u00e9 \u00e0 des vies mito qui ont besoin de notre soutien !<\/span><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#f89f28;--button_gradient_bottom_color:#f89f28;--button_gradient_top_color_hover:#68a637;--button_gradient_bottom_color_hover:#68a637;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/p2p\/MitoSpin2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">CONSULTEZ NOS EFFORTS DE COLLECTE DE FONDS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/events\/mitospin2024\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Website-Participants\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"450\" alt=\"2024 Banni\u00e8re Pit Stop des participants \u00e0 MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants.png\" class=\"img-responsive wp-image-7078\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants-200x106.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants-400x212.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants-600x318.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants-800x424.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Participants.png 850w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2><strong>Informations pour les coureurs<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MitoSpin-2024-Poster.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Poster MitoSpin<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MitoSpin-2024-Zwift-Challenge.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Course Zwift<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MitoSpin-2024-Zwift-instructions.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Instructions de course Zwift<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MitoSpin-2024-Fundraiser-Rewards.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">R\u00e9compenses pour la collecte de fonds<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Tips-for-MitoSpin-Fundraisers.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Conseils pour les collectes de fonds<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/events\/mitospin2024\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Website-Motivators-2\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"450\" alt=\"2024 Banni\u00e8re MitoSpin Our Leaders\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2.png\" class=\"img-responsive wp-image-7077\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2-200x106.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2-400x212.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2-600x318.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2-800x424.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Motivators-2.png 850w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2><strong>Rencontrez nos MitoMotivateurs<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/mitomotivators2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Nos leaders MitoSpin<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoMotivator-Schedule-2024.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Horaire du MitoMotivator<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/events\/mitospin2024\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Website-Partners\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"450\" alt=\"2024 Banni\u00e8re des partenaires de l&#039;\u00e9v\u00e9nement MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners.png\" class=\"img-responsive wp-image-7076\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners-200x106.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners-400x212.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners-600x318.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners-800x424.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Website-Partners.png 850w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2><strong>Rencontrez nos sponsors et partenaires<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/mitospin2024sponsors\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Rencontrez nos sponsors et partenaires<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MitoSpin-2024-Sponsor-Opportunities.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Devenez un sponsor de MitoSpin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/mitospin2024sponsors\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoSpin 2024 Sponsors and partners\"><img decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"247\" alt=\"2024 Banni\u00e8re des sponsors et partenaires de MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MitoSpin-2024-Sponsors-and-partners.png\" class=\"img-responsive wp-image-7400\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MitoSpin-2024-Sponsors-and-partners-200x89.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MitoSpin-2024-Sponsors-and-partners-400x178.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MitoSpin-2024-Sponsors-and-partners.png 556w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 556px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8615","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8615"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10815,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8615\/revisions\/10815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}