{"id":8211,"date":"2024-04-25T17:11:57","date_gmt":"2024-04-25T21:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/carepoint-health-ontario\/"},"modified":"2024-12-06T14:14:10","modified_gmt":"2024-12-06T19:14:10","slug":"carepoint-health-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/carepoint-health-ontario\/","title":{"rendered":"CarePoint Health Ontario"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2>CarePoint Health Ontario<\/h2>\n<p>CarePoint Health est constitu\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe collaborative de m\u00e9decins de soins primaires et de professionnels de la sant\u00e9 qui se consacrent \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de Mississauga et des communaut\u00e9s voisines. Ils mettent en relation les prestataires de soins primaires et les patients avec une vari\u00e9t\u00e9 de programmes et de ressources, con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux besoins individuels, quelle que soit la capacit\u00e9 financi\u00e8re.   <img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALMAAABnCAYAAABLu3PKAAAEDmlDQ1BrQ0dDb2xvclNwYWNlR2VuZXJpY1JHQgAAOI2NVV1oHFUUPpu5syskzoPUpqaSDv41lLRsUtGE2uj+ZbNt3CyTbLRBkMns3Z1pJjPj\/KRpKT4UQRDBqOCT4P9bwSchaqvtiy2itFCiBIMo+ND6R6HSFwnruTOzu5O4a73L3PnmnO9+595z7t4LkLgsW5beJQIsGq4t5dPis8fmxMQ6dMF90A190C0rjpUqlSYBG+PCv9rt7yDG3tf2t\/f\/Z+uuUEcBiN2F2Kw4yiLiZQD+FcWyXYAEQfvICddi+AnEO2ycIOISw7UAVxieD\/Cyz5mRMohfRSwoqoz+xNuIB+cj9loEB3Pw2448NaitKSLLRck2q5pOI9O9g\/t\/tkXda8Tbg0+PszB9FN8DuPaXKnKW4YcQn1Xk3HSIry5ps8UQ\/2W5aQnxIwBdu7yFcgrxPsRjVXu8HOh0qao30cArp9SZZxDfg3h1wTzKxu5E\/LUxX5wKdX5SnAzmDx4A4OIqLbB69yMesE1pKojLjVdoNsfyiPi45hZmAn3uLWdpOtfQOaVmikEs7ovj8hFWpz7EV6mel0L9Xy23FMYlPYZenAx0yDB1\/PX6dledmQjikjkXCxqMJS9WtfFCyH9XtSekEF+2dH+P4tzITduTygGfv58a5VCTH5PtXD7EFZiNyUDBhHnsFTBgE0SQIA9pfFtgo6cKGuhooeilaKH41eDs38Ip+f4At1Rq\/sjr6NEwQqb\/I\/DQqsLvaFUjvAx+eWirddAJZnAj1DFJL0mSg\/gcIpPkMBkhoyCSJ8lTZIxk0TpKDjXHliJzZPO50dR5ASNSnzeLvIvod0HG\/mdkmOC0z8VKnzcQ2M\/Yz2vKldduXjp9bleLu0ZWn7vWc+l0JGcaai10yNrUnXLP\/8Jf59ewX+c3Wgz+B34Df+vbVrc16zTMVgp9um9bxEfzPU5kPqUtVWxhs6OiWTVW+gIfywB9uXi7CGcGW\/zk98k\/kmvJ95IfJn\/j3uQ+4c5zn3Kfcd+AyF3gLnJfcl9xH3OfR2rUee80a+6vo7EK5mmXUdyfQlrYLTwoZIU9wsPCZEtP6BWGhAlhL3p2N6sTjRdduwbHsG9kq32sgBepc+xurLPW4T9URpYGJ3ym4+8zA05u44QjST8ZIoVtu3qE7fWmdn5LPdqvgcZz8Ww8BWJ8X3w0PhQ\/wnCDGd+LvlHs8dRy6bLLDuKMaZ20tZrqisPJ5ONiCq8yKhYM5cCgKOu66Lsc0aYOtZdo5QCwezI4wm9J\/v0X23mlZXOfBjj8Jzv3WrY5D+CsA9D7aMs2gGfjve8ArD6mePZSeCfEYt8CONWDw8FXTxrPqx\/r9Vt4biXeANh8vV7\/+\/16ffMD1N8AuKD\/A\/8leAvFY9bLAAAAOGVYSWZNTQAqAAAACAABh2kABAAAAAEAAAAaAAAAAAACoAIABAAAAAEAAACzoAMABAAAAAEAAABnAAAAAJvazYEAAC4fSURBVHgB7V0JoE7V9l96JJExRJIxmSNToociGqkkja9U0qDSU0pRaMBrUtJED5WUpBeZKl4UGTMkQ4ZEQuZ5qPtfv7XPOt8+03e\/y72u\/u8s7rfnvddZZ5191l577XVypDFQDDEFLArs3X+Iat3yFK1evV5yc+QgCuOSIkUK0pzhT9LppxawWmdf9ITsGzoe+XilQK9h42nNGmZk5mJhZGJuRsRJa7hl6w6676UPjpvLyHncYPI\/jsihw3\/QsnWbaPP23XRWqWLZOtu9N3aaOxOb17a+vHOQxjScPHUuAfdcOf+W7XcwZuZsvgUbtu6kbm+Moc8mz6I9e\/a42JQpczrd1roJPdL+IjfvWER27NlHmzb+7szIPCJzLSZlA8rCJsTvgYOHaOHqX+ncimdopWwLY2bONtITzV3xC7V+aABt\/O33ABaQV5948T2aNHMxTXj+vmM28+3ed9CdlYWTGbMwedkgrMwdQD9bMmKZOVvIToQZ0DDyFgcDTH\/Bv2kzFtLt\/d87ZliCmRMQxCeII1HJIvECMEGz\/8FYz3c+D52RDSkw4+kf0YgxU2UWPxZkOvTHYd8wiod\/FjbpEiWKUYnC+X1tsicZz8zZQ3f6eNJMHplnPpn8NDRZIqQ62gMp5+wBo6YcO0ztsTXu4mrjSNSkQdVjh1c6I8XMnA6BsqIYi76NG1W84BHCJz1P\/qSv54vWICvwSdqnHzet7ORfel4Nzcn2MF4AZsMt+PNP5RCEmJo19CPj5HMAne67X8yhW1vW91eKTC\/59Qv6becyKT8l96lUo9QllDvXKZH1UXDgkCNmYNUnaowQ3KQojU7MlYsurlspaX\/HsjBm5mNJbWesYgXzMVPlFLWWOzx4BgDe9jO35BG98sHklJh5255faNScHrRj3yZ05sLs1WOoZfX7qVzRBm5ehiKKIzcCr1esUJoK5M2ToS6ysnIsZmQldSP6xgZDvXOrhJQyhzgM425PcFrizD2Ll6xMdyF48I89wsg7923mdt5\/+w7uok\/m9CEwexTs3LPfcCoqeHBBwv4jatHw+BExgG7MzKBCNkC\/e6923uIOxyjnOGFCt5vm0fM+PfTzpNguWDuWwMge0CGczK+XD\/EURydMwwQu3pptm9byZmRzKhYzsukGYMes002X0WvDx8nMm8a\/6QFmaGwfYwEZpQ5btXlOsBu7a46v37Y0WMfOEVnZzgjGixQukHTXb9H68bRqE+9qHtxOeU8sSOWK1aPqp7cKdpRizvrfd9Bn3y6mpWt\/o\/ws2jSqXo5a1Dnb0zpmZg85jm3iJZ6d5\/ywimbPW+IZGEwL5tbQLsQCbdCn06nXrZfY2W78jzS\/ntgtciP7DuwiiCMn\/i2vm6cR2FkA7LHtuNarXyt84Xfg0C76eF4P2rBthVaV8KeNs2nRukl0de1e6S5C7Yaw4Ov04ggaPW46HTx0yKXLc4xh2TIl6fVHb6Gm51SUJrGYYVMuG+IfPd2RChcu6Iij\/FrHf\/4TBsJbXv7wY\/IRDh3zXwShgFkwXeDZec\/+rdHVGAFXtNCIHTI6LRtUD20\/YfELAUbWimBwlKcKYORmnZ+XTaMDBw8bnBQ3DrHlf8W9\/enDqd9LlzEzp0rZLKoHcWFo744sPxuG1WGUdzTtchcXbNiwyb2BbrkTqVj8fOcB4Ax5EMLD\/Yd3+5tKevtuXgAqOCi5uGiEH4bLG1bTWm6IheVPv82OHpdrojzZAtTtjCOXPzKQ5n3PqkUZ10sfrQdDp7t6vU0QQ2JmVqpkYwjZ78EObRwM\/DfNm1ZxdsDIyaEYVyh+nslnhkvDA8Kh\/ad5+w7uCG3vzTRj65hahtd7mEH+ol8nyVg6ho6raQhPyFu3fbF2FRn24O3+aTMWSLl\/fH+j3bv3UJ9hE2Jm9hMmu9LP3XlFhLouHKNZ836kxWs2BAohB1c4ra7kQ+r2g+btPxQ+M+\/Zf8DfxH0paEGz+uEixrqthklzpJlxhXm5kY6p7fcf3KnR0HDK9yuo7+sfhZZFZX713aKYmaOIkx35I3vfSTiKJDMR\/4SFsjB0eLT\/iPDZWUQN3wWAsZS5EO45YG2n++piYHtsxO1009rBxR9Ehw1bnUUf18cYYGJ7TGXqYvnNgs0\/LNLQ1Nzc401T5OCh16x4hIWbN2+PmTmMoNmVh1c35GcF3ERAVAiDfiyS\/ABRI8+JzrY1JAW83Xm2FGZy4vsiZGYstAD2mIhrGlvYl4UYF\/206VsRITAWQGdnf1iiUEU6s0htUynkt233N8RuRcezQ8UjLMydO1fMzCH0zNYsr\/ycHJXde\/bSK5\/8N1AJosbphc5mvuJ\/1sJS08jbtntdoF0qGTWrV6STT8oVqLpi00x3PB1HK2ka4fkVbtLsQNjtzf8QxCcb8BilAuVZjo8XgKlQ6hjXEfm5dmWeHvlG+v7k5lp5Q9jWOQyql7pYZmKZjc0Eb9I6Q4c10jyrf4xvj9msXlWt5YbQLUPE0NlfQ+FDHlvTFYvXi5yVJ81ZSgOHjQ1cL1Cxx\/fTQ9M3tmoYM7N7R46zCPTPkJ\/NuxvcaDgyTRZXms7ButZfCYzgBxgTeUQN09ythp25MMAJGB1Lx7bHvLJRcPG3fNP0RBN7IrXGBC4tq3UJG1Lk5FueeIMNr3TDJ3F9aJAYX5t7y2ufU4nuuuL8mJmVPMcyxGIJs1kyUP0zeFh00MoYEsp0Jfkoe2301NCuzi7ZKJGvTOb0s2d\/ODOjgavzdsY26TQqUCBv6Bb2kvVfmXEsHCFSuMD5jSvdHLnzBzl5y5btgXGd51ceFOAgi1DpFHH0nyYaoIkv3i+58Xa2S\/GsjYB5v1k5jJb+Op1gvQbIn6coNahwbaTNAuTnbnddQ8+9Psogp3fTCSEAAL78ep5sGvh1v+WLnkfz14w3bfkXDKaLwEN\/WJsjbg3sDPKBVnmCTKaOgazz64aLGOu2OHKuMjM3lXHQBfNcqSKVI6\/RlZP5moT9nT4S45qMRFrxImrfpgm93fUG97BvLDMb2mTpLxh52LedhbGUkTHgzr2badKigfT1isGR48MGo3EDx9QSAiTACTQOe43+H3whSfsHWgMRNcAP\/OcyGMfVPsOu74mL3Mw5OhaHYVvYrohheE7G8fTDiRZVO\/uzJA3x6MXBn5gyaxzJcNNOxE2b6r0fuJ6GPnqzy8jIjZnZ0CZLf2GPEDDLxIgOA8xe+QnNXj0yEod3e95GxYsXscrNnTVzGceZ8UayIY4aCVkVySNq2AU8dlL7DNQV\/DAn8hgcD9vChmVcMqhboQ0Vyhv0qYHtZ8jJ+nx6nhrpENdl92yuE6LO2IEPh\/oTiZnZplcWxGGdJvYKUX07N+zrpcMJx5zCAPLzsF53Uu4TVSXmPAVSmeP8iobMiWNVfoCoIaCMoSFnhtlnHHSOTalEg7Zg57AtbL02j3yM\/p0xIEZdULEDugjA1Y8NkqNgCUHYviauDgQ8WYxD2dNp+pAeAdNP7TxmZqVEFoVbdq\/13RTfQHrDOBy\/4CX6ecs8XwWThJnjgx1aO2XMLfgvTONG5FiVvzFEDTAVQJjOGQ\/xg4ehufDCfjbcQcfSt\/QP9NOowTlneStyat3WRcFrQ\/\/447Ytqt0XaIOMTi+MNAZESGAgGcd5A0ienW\/ijfng7PyhPanSGeZaUM0PMTP7KZLJ6ZNy5jM9OoxhbhxnIa1\/qIE4M8G4Bf1pww5nQYV8Czzys9tRosLiH1eFHqsqX7yO9K2LP7RAfM+BrYnGoTGDNPgt7BT2onUTBW\/Z5dNrcULYh4Tt9MFcc\/BIbsfgLPk4lhhHCtxrYwZnmnS5vQ19+fIDoZs1pr75jZnZpkYWxCEv6iJMZ0YNZTi+WZpGKOf05vaKNJMU+fm0U5kTmB0xA8rr2MTBHGHHqiqXaCb8Yo+DeJh9huh6rb7RPcSbsC1sObEiOAAP84fdxTy5w3XKkJPvedosdtEv5mIbf\/815cuXl4b3vZ+wiZQKxMycCpWOsk7dsioe+DoCAzDIjGmFYGicrg7TRbvyM5\/uNm2t1zNnTP12kbj+kkLnp0SBypT\/5KKecTBmlH1GYsY0HVStUi4wK67aPNNVMdpjod8wnTIWp5f\/8xXauXO3XZ1rm1kZmXYcMvrXQ7rTtU3O8dRPloiZORl1Mqmsbtl2VKF43YDxjdxHfT1jLL2vHEJth+NHWGT5AfLz4\/dca8RNrosdMhE9OQ7b3tf\/842\/CVXCBgr6t\/4OR+iatS\/URbxJneBJ8jVb5pox0B\/ACUsVDtcpdx4wik+XrxJctV9phnb8h3E0DVXkLGbkamVKmMwUf2NmToFQy37ZTFDuN+rUn2r\/ow9deP9LBONxmCumClfW6kktatzjbjHLK58b47Usf3xHEQo4r+xfty2nT+Y+afJ8v3B12\/i8ms5b2siWjsRBr7F\/DT9UL9nCHQtlGGvXvt\/91WjvgQP65hfRAX1eXI\/tRHyAzR\/3GsCNwJmDMJ0y5OQhIydwv8DT1EW\/AAk5rmmVj4\/EH0fMzIamkb99R3xBddp3F+X+rLlL6IcfV8oJCBiPV73mMVmZG3uGyC7cApxO7tD4TTGex+vYZV6uoaIGKiuTIP7L1iX06fynEA3A6Gc60mmnFZN8dzblFI5V+e01ILsXyFNMxtFxo+wzdCC89vPnz+ceGNV8aFz2soG9fQ3AOUynjIkAx5psQL\/A1w7z5s2YfGz3p\/GYmZUSISEY+YkX3xcDGGPswowmhj4mxCt98AcTqezlXWWmDrMt9ncL91iYpduc+zidfGJ+16KM769haF8ITQH01F8tHejvSrwJjf7XveImC60BapTTd\/iEQP1zSrfEkyLjgBHD7DN2saFRQmzJQTWqlA\/0s3LzDIMrl6Af\/MOD4tcpQ05uzxsju3fvFeYV6V5EIgdXbgeAY\/WMysfS0PcTM7OPIJrEjNJn4Iec5Lsvf6bEGLhoLYRpIqc+N2gUlW\/zcKi8atfWOKzadJaWXvj1K\/\/wGgbwfUZa7jfH5635PHSXEP43ID8ncDT4Tp+5gHANNlQo1tD052RG2Wck+mKxoUE1uwuJr9xoNmcEP6c0TKcMv9LwwuSCCMbO9SGT0xCVjkQ+dvu0IjEzW8Swoy999JX4aRBhDgIdJhEOMbuYPJO2y+HcsDOrniq1ezzy9LQ9hs7SrWqwDtWepVEJfOy8BQxP56CoXULIz5dcVN\/By+AHPHENNkDUwEkP9AdGhH2GH8Spo1yvuebWjWp6qkAHjsWp4oTCWmVaBXTK70z4TlwEMFLyP0GnRPpo5GMPUk4iZuYwqnAeDkiqSBGoYk0uUuZLr17zK934yABZLPpl10BfnFGl5EWeWVrq8D2XBwgJxAEcRu0SDu1+C5U4zdodY5xGjQ\/aa1Qs1kD6gWiA\/2HqPxmL26M\/\/47bCj0eJZVIFrTnl7\/ZSZkAB20f6jfckwfmV8iX92R6t2\/nlPXH2i69MGbmCArt3XeAS6w7gHrymrQaoNiuommnHnbkLrunn2hB8P2SZGDP0mpUL2IHD+D5x2IIdgn9view+of8DO+iitOOnSzTfw6n5gkQUYOT2uden5H+LjhOdCDMkfgyR4uBRST+NTm7g8dOGeuGq9nfBdYTBpgo\/F\/FsyPRHys+6YUxM0dQ6OQ8uQMlePsC9MYk1EyGoxNppx7uIgO0IA1v7EGtH3s9IMeamolfd5Z29NJy5IjFDTuEeIBNFT9DQ37u\/\/Atgp\/i+OboKYnOOQZRA7pg7W\/nfq9crZXR3r+FjfHEu6iDzxmFq8hbRdsghCstvJkUhGYO3Y5Uf6x9pRfGzBxBITWsMVKyYUpMuKpO0maatkMpM020moTjv\/xO1Hy3PDssqY5aZ2nRS\/PWMMQB9w89cRpMFbZLiONDrS6sLy8R4IQFGPxQ2FCuaB1XLRhmn4F2YY7ExcmLMz4Cv04ZmzUfjJkiNNLx9GUGJzewrzgS\/bH2lV4YM3MEhbq2by5rFtwMuSF6V7Q+p90yzeMwkWfKTeNEPtxJjfhkiuiosRGTTJ0HvXT7+v1kJpVJXh8QhPyHhdiY+b0Cu4Tv9+hAMJdUeGWUdyEID\/q6uPTbZwA\/XEOYI3Fx8uKM7dcpQ07u2m+odf2GGLCvyAr5WK\/NDmNmtqlhxbGVKi6z3JU9T4ccT2gzTFo43pdvXq2Jcn8abeAmAKcsoM6DPjvMsB7oQCxoV6+\/2T3kWVo3PHSmxqbK+IX\/sjAnsaN4v09Ho3\/msdQNrlbCzI+jTOjDb59x+I8\/5DovqOPd9YOIoZ49Yedh65RVTpZPSOBi+Q8BHqjM0B8r3umFMTMnoRCstXAGTxZVqMdTlmFnTE\/gBW9ay6XQKsdMp3WlzOkH+VDn4eOVFa5+jKDOigKdpSGnggltgLtY\/6aKKz8zjpht4QbXhiqnN5Ok3z7jIJ+QBq5XNqphVydx8oIcHtuvU76xz5DER+O5LaBRg8zTH0uHKfzEzJwOkWBDvHRMf7r7pktlpoEsCSa0wU4Le1vlMpNz5ah87WfDb7zt2\/P1pDpqnaUvqHSTsfHgcURc4HD+6vGBTRXIz5c2Z1Ucg98N7lnFjOFRmH0GtpYbVSunqEkIJy8Av04ZcvK4yV6NSRc+RJDV8rEg4\/vJkcbgy4uTSSgAO4yJs5fRlHnL6LuFK2jFT2vNh3bwXhVSYtoElznpjIYy7aYRfEE8e\/fVAbsIRQ2v\/fF+X8g8bKuaD3g0DBABat3ylMyc7\/a732NSCZsPOFCEGKOADZ9SbC8NZlTAWEO+7iR2yti1hJgCgLqxya29zReq+NohH7\/e43bPGNrHsQjjmTmDVMZqHDa2g7q0o3n\/fpw2fjGQxr72iMzcYMDcJ+YUPhaxgvkZISAsrfme0NnOnr9gGV3c8Vmx0Avz9olZ+vr6LxJmaWcIdBPYVIErLcjPMLD3u8GFg8WdPsu5\/cz8\/i1sFTFsnTIekusfh+OWQ3Jtx1o+lov1\/cQzs48gR5vEQg6qsK\/mLafp85fRkmU\/WxsIid51wk7keGN2OeIQF1554LpQv8ieWZqfHZz0aHNuD4JRvgLEgfuffpsWjurn7urBVnro9Hvpjr+\/o9XojCu60hd8+tne+Rs5q6uU2zM4dOaff2FkfNhXwIIvK9VuLoJJIjEzJyFOZhSBuacvXkUTZ\/2YYG7WZAhg0oZUkiJgIXrjVRdSj3+0Cv1AD9wVwH4DGg\/YekCthxlc4SqeSYvzJyfwVlGAqAErPoUGdz5HM9\/spknZ7h487U5PX2JN+NL7UgdrCXyb5XiAmJmP8V1Q5p4yfwV98\/1ymr\/oJzGRFKYGcyuAye20lQ\/bhjuva0E9bm4VOM7kztLsyBAqtJsbDnBlXIgG+EbIVwMectvBvUH5ovXdOtB922fu8NUoOAfHaRmAysm5TjwxW+VjJYcdxsxsUyMb4qHM7czckLNVGwLU\/Gl8vuyBmy+lLm2bejz7oC68JM3+6ROewSvSNXX6uF+Wgvw9e+la90uvEDXsr07h0Knt5gv9qE4Zi98a1z+J7mkcLxAzeqxJGmbhT8zMWUjcI+0as98Xc5bRpJmLaSFvR+\/YwUY7MlPzVC3CNPesaY6UKFGUnux0lcugOi7MNcd+34+K5S\/jESXAlKnKt5jpVVSBnAxDpONBPtZrtMOYmW1qHKdxm7mXLP+ZvReFf1ynbNmS1LvTNQHVmPqy0xnWvkycz3vu32NpDX8ssmjRgnRb6yahrq8gJ2\/gcY8X+di+Bo3HzKyU+AuFEBXGzfiBZrC8\/R1rTOCay4YwHbU6lrE1HNhx7NjzDUc\/7kz6PPl369TW89FMyNrTF6+MdItlj52d8ZiZs5P6mTS2zdxzmek2btwiPcPk8uUH20XKttggsc01FR0sMDdOejkgh2v58RqmxMwg1pI1G2n1BnM0HfJWuZJFqHq5kqEqouP1Yo8lXnBDsIWN49ODQvlOpmIF82Uq4+Ds35T5y2nSrMU0d9EqOpe\/M+3XUWPhWbhJJ88nfGWxyTt5EMttfXR613C8lEc6GwdBnnl3PH01Y5F50rFVq5p8K8TJgTYX1qP7r2kSM7Z1V3v9e7z4ilAGEdppuY+W0B\/D5PKyv9emh65tmvLiTLvzh9jwwB9sMwDQUHyzeLW42NKP6+TK+Tc6iQ8gYAcPi0mgJItKacGO0PMGDyc4RZkaYD0wfGLCLW6JIgVCZfZUBg3MzHhi4X3m3dFfunvuyW6EqovwanrkjtZHjEgqyP6V6sDTpToIFE7BBKDgY2a7vED+vDSwe4fAIk6bZmYoOH4wwZmkuGdHQ4IdPds2IzPH9PflkduZRjh3+POnff3VUkp7bDPwaqx\/+7PsC2KCu+cuvYD4\/AfGBYSFOPPV46X35GgQHogYmAJ+mvnTPlqCrjt27KabHnk5pdPdR0vj5+++ypzqlo7M\/cXiEc4ZjyX4+elIx3bFDKxYm3Tq59qlokPwMABfPapfqxKVKVmUTmKDlR2799H8pavpB\/YdJq8pU03qY7++LafHPHOXk\/u\/HSgNa9WsRF2ub+khBj7tu3rDFhr733ke\/xJoA2+ZjWs8naWiG0QO3Kf1v7enH3hdVJI\/qpkdGyFKIw09RMpAwmVmY2DNBxFFHjY9wOV+7\/uuow6XNAhdoGAmh2woIon72Suiz7+cxR5+SnvUOxnA6f9R1YRocdqpBSNFB9hMq\/ckvXicrIZBPcqyGrDjZ+\/6ZfV4wf4dOiXIFaySQo4wM3w7wMDa8DGOvKSJD7NJr\/7TYz3l7w\/uVWG00uaCmnTdw6\/KUSC8MvDCenX459Tx8vOTEgniCD5d8Nn072nNus20Z99+ypvnJCpTqihd3ugcuvGiOu5DhEXMY2996kEBH2ixAXYFGyyda+drmrqf+sKbB18zxa7aut9+p3YtG0YyCh7SYbwo+e6HlR68ChXIR3WrlqO2TWu5\/drj++OgI2ihr1F\/uZ2GIxfgNm3mQrf+pBkLI3FEW1jnfTp9IS3iRdQ2Fk9AP+BYslghalGvGrW\/sHa6i0lsmozjcRTOq1reXTgiD7To9sYYLZbQpjs0XQNHfy223Zv51AygKG+z169Rke656oLQmd6+lyvXbhRZXWm0a9cewoFfG\/w42WV2XJi5x5teZHHSAHvvthmg3cgfxye+YJQNxye4eQDI0H2GTfBYaNntIPj3eG2UqxPVhwAh\/E3g4XpyUDF664lbRVm\/jf2VjRgzVW40xoAGwCYq+h4x7htxGmieSnNUHseHcMPu7zuUtm7d7jLXTt7S9QO2eTsP+IhG88ducJ5NcdJ6SIPZcHavbu0q9HKX61Ji6lRfn20vrCv9Yzxc48rV63VoT4jreYLdga1ZkyjHGJiM1nDNedx27KSZ9NhLeandZY0JsrFqMTwdceJb1kuDrgo7du31MDPUizbdQQN8rgwA91s4ja0PrIbQc+NUODx\/3tauJQ3ofI07KaHdb9t2yqFeQRgZDHC4g4cffOMfz4+TaRH8PQFP1jy23gIi6sEHFlkZlZ1gsH7JhfWsEXKIRx0rw40+8OrH1LGH+eA3DyygY9vhBj5KdPUDL3jOxmm521kgou8qE+L1fePDA2QLGNeI8cL6AB1gRANC6pdCXSYMwRHfeMYpi2Tn9mS8AH7RGdDdAxS\/\/eKIxlsfsxauB5sdes\/MOOb+6TViusOhWSzmK\/PmCK4vKTjXGFVHcdLylg+9IrTSfH+IesAF47ft8ZY2C4bWuHod2lZCdVEWbBnIyfnhlPmcabpBv7n5jNujNzQPVEwlo2+nq+ls1jvbgNcUxBEFMNeg4WPdhxJjCtvxD94Ip5ySl\/5M+5M2bTQbNAcPHaLOfQbT4D53cz28tp362mEgTFwLjjZBnsf1ATCOiUnS\/QGOrTq\/IGNqHYTF+PhQ3RoVxAYYfosXLVsrLm0VB8Ut70m5Q+Vh4AsIG1MKfD\/bd+\/3XCPMLG0AI4tfCiDnAPrGPStcpBCdxAu6zZu3u4cBpBr\/wMUtrm\/mkMfDxT7nqbW61e4llOtwCnEGsvfwiQTHjMgqzMqBKmedSafkPYl+37aLFixa4WzEgN7mfsFfSN8RFTxqW\/1yFmgIUJqm8esFb90jgZywqbWh3rlV0pWz7Pp2HGKJbQtrlyEOWQmeNYXdmIB4LQLwyu7dsbXnvBsYDAsgyN6YYWAMk2BT0y7qV+vhNaeAseA6FefbCpySh2pWKKVFdONTQ2jjb1sEH7TNx7tyzz98U8AKDQ0gp9717FCZGXGzoM2B5uHiuv0CdBMekYtMjZ3x8CnuGAuGPwoQLeBvwyBpbj3whG4fmyO2FRzWQN1eHWUePGdoTA74XJlteK9962Nuxk7k2jF9S4H5Br0\/XtwYwHuSbsxoXRXVgKteC8JXR0x0mRmi367pb0oT0TPzW1of+aPRM+fEYgigyGKBk1UAGdqo8gwXY8wO17UMlasxm2Mlfy0vtpqzytC4RtV2zlMQhahzA\/HqgxzWvk1TeuaOK0NnJTDntBkLuCdmTW6HM3wfv3C\/58Gyh8EnGKYOephq39DTNfCBbvjZ9yaHP8gOLnYfYXGIASPHTtN7KoygXpVQvyu7vRJw+oOmacpbj4WKg1jDNH37UXm969EmXNu875fJ+iH8OyHRNFWmVBpB04IPS2IcP+Ch0rUMRDYBHnsj8xloDfpFQbKHKaqNnX\/CVl6BYvLQvzKnGbnNrpRZ8TGOxoT5Rsarxo6s7SM8YeNAdh\/au6PU13Zg0CiQidC9njTq9cANQtwo1RO8\/dhtcCwpGcExLh60nmxqqTRDiMWnH+x+\/WWaxtsKolfTO56hPXuM3TLa4VULbQwAszLWD3Z\/2CVMtq7BdjU8GxXnN5Fphweb6I1Ppkqfnh\/OT0pTPFpOHdS7rHn9UEa2+xzQuS1hV9jGGadrQkH6lkcltDjVzJx\/\/GEYQ5+KwrydmhWAPXg4PGG8BTBet39cltJQmAEgimDRpXhGNbTLq1Yu777aourPmLvU7RNtoU5KBa5sVJ3u54poA3EDzAbGtB8aGxd8rL1o8\/s8XYP2EKHklaB33ekTDxVexwBVnWF25cEI4lL47CrV3R9oMO5tfzE94ZzXAz5w4giVKJjdBhtXOx9xf9l18AWdDmCGrlW9gnnrOTf9Z0cKCGsqC0hljrAKKeTJdrZ0BELxH3alsgIWruQNGe5fbggPgJmnDTNEqnD5BbWkPfqQv6iGKGfAOC0aer3ymJLEL+RyPGDaJ2aSZLNdoqWZnfG9D3NN5i5gF80DDq7ABRoSnBgxf7sJr2px+yr4cnunLsL2bCBvv7Gw8JRyp\/Nm9VOnmzgLt\/oGHgtX872wQcvtPH9c63DYuEZqomip0wqbXrgNeAyfmAgF9J0JkBPaAyGq0xm2V7MCNvFK1wW+u1h9+2cHtzwkUq\/ymU5ueldu5hHUqlS6eEhPiaxfcWJDny7OPnTwoPipSNRIHjOqMwcfvlnQRngBZTrdKN4mrSt9U9\/Uq82f9MWWt3\/WNZsROk4alSmRuiiIRTnWAbbZwcr1W9xZPzE+YoqryXV\/LRrhBXJqim\/vQsxbCdDrT+R4Y1yeXhVvg0Aq5xklTxXVDZAEzgtX8CyQBbBn\/0FDKyDMg0GNlBHIz6of0DqC3J6uwM6Q7aAySwY7+TybXjciWKlD5ST3Tgs4NIxnCKTZqI\/8RJq1DwXtm+eMDIT5muEkBaayfih0yslUtsSpdH61sh4Rxa53GB9n14E4tDUXdr2oOFR8uDaLJz1V3a4juMkt52uBai7DwO1AhkhwaIRxjgZy1mHtxay5kEUBafTN7B9CZapUBoFa5rsff\/ZUrc8zKoif9ySvztR4pvdUTZrYgkOdDOnLVoYiUTfOHgQPiCsPMgHy81bwe8\/eY1fJULz+2WUi61cuXypc2xHZIlFwok\/fDDqnCpCPsbAUusldzkEF8\/HEYIEpk2dODqxaRRJVGoGmqhf210maBnMlY1RhPkwNRwc54e0RmxiCMD8a+ukAv\/4wlWG6vfEf14YXqOEphvsqAGYfgDzlHG5nWRU3JdVZZjqfmDDtoYhPQhmnKJWnvAK\/lUynJoDYAE1GRsQf0zL8V681FVzCezC5JYoXcrUZuOFLLM\/0ydqhDPKxubeGn9Ae1nEesMiJzY9QsOqElkdkKg0iik029+2+\/ZJWTF54Am4eVscCzqPxFO\/7Y3GUEYC2wuy2OV1xXxdeUNu1CahZ3oyhMyae8BFfzkt5iJETvpW6SRk55d5MRTxI9kdtRMxg70OpADYm4CHI\/ouy49ZrTqXfsDq1zi4r2drPpK\/nR\/pz9reXUxzOfcUMHLnIderY3zTx9OWUe\/JSSCjOqCpfsopokxn3VbQZD97QygzhPH1Y4bfp9lpSr+42Tjhi1fqhAeZkilOAJ\/KJWy91q2EhAsbRWQrIP\/32mMBHy90GVgR62LCDl1aVQDRV4lzCR5UU0OblD7H9nT70GvwZjZ38nfv3Az\/M\/hk9VRzSG+3aZg6ODvFwf7ClnB5AVTgM3zRx7ivCJg0jNCFOncyemXVw0OKEExSRaMwP8iL8SEGYGSJFtcqsbtHHiEPsFsEVKnZtkgEc8jW6rZfs8Eh79MF\/17VOmF9q+1ta\/12qiHTEdbArdPGDLydlaGx3mo9Lci+YHZz+tc9AyOXaf6AsJAN6Zbc+t4UtdjLjIXSBa8Y6w8WF28GkNACCayA3wxl4e+r9UVxfHDwmKZ5g5Gb39HfUf+aeYOD7rmkWHF\/wdOgWLPXQJ6Q4MssYbGFsrsJjhM3MZaC+c8pxbXhQ\/R\/jjBzAV+BadIzgXbYmdz5j9K5OJcyGcKtau+ZZ1OK8Giz3FhENwVbWkc5gW1857CqKcH3iEKaR7Ow92N43FPtj4O+EvPXhZMeJCa7AbLGezd+gvuPa5uytvTqV5AONuGgcwMRuFUwucbGNefxplt1toHMrw8yIpn8rOzQKvTIevBGyM8Zt+D98SUxlfxT+LXAwCGyq3W1ap8cSJYrJtYUOkEmZb\/F3\/lxfyIwkTFThnPzd8TOoY5smovstcHIe+vGX3+gjNh4b\/NFkOYJlD4+du\/DdTXP\/0qeYub92n8niUAnaEDYzY9HsUR0y01\/xz5fFGU2tisZ+pghv3esGkt2fP+6OBjFg7IAudBlbV3mcinDn8xYsFzNRfkT5ZvMl43XnhBJFr6AEZ5dl+XvcC51dWRlFCtiRwtY0vo1n6qMf8ymE514fRfiTfrUBd46nFZZZj7PIcjEYm3NkdtI6gZD7zCAM4gfPtYjDdfC1gWHxB9GoSKFTaAvryTds2GzemkoDxgSbP\/j+Xpi9sIc2GcTJXx03E58VNrt5hm48vDzg+sCDmObWgAbWfeKK1aqUo3cfv83frUk71ZGIlJmdlmaicBLpBGpKCzwxRNjMDLphbQUbEp2EMInKdeJecG6qB2xFzFCcQLA5w58kWM5FA9AKAaYinvz5Q3t6TD79NbE1\/cZTHcX5tb\/MpHHliTGwy4aHrCj7lgAkZ2TTQ0Z\/QdApAx+S73AI1c2PjIVtahwWQCjMAiZxoHjxIvSfV7umNGtom6MJcRplANtkyIzHJPIzlkU2zzB4q+H6wh44T8X0Erg11vWnV91fHjYzo87ALu3lnKm\/vnMbAtlRGR5mRiXYFkwf1JXwyQCIF6EEkvtpGA7qNxjlz3j3KRrdp2NKBLu1ZX2a+s4TVK925QReCR6RSQVkg0ee70f08TALbqDqRRONw2KJByKs1J8HzQaO14NZ4IgQgAlYQEOMzX\/43EGHdhfT4hG9Il7bTjPWHhjQ0EkeRYD1zZwRT8vE4dr9OvgB3wRtchB8mrzR666j\/r6IeWj4GtA\/X3+qYMQMpx3TImxmRl\/gOUyi4CO1c5YxXLqnNmLAb4a\/GVR0E9hR9jI+q6Xn607OnVu2VCHTNKpWPiUG9veraQj7Y6YvEN0p9u5PYaaqwjcBNgUQfRSgk\/ar8vy6cFiXQZ5XuLxhtchdNa0TFWLhO4s3gKDTVbxKsLhT+6zSYlPi11z4+0H7ZWs3udmVShdLyvhuxQxEQJPR0xbSgp\/W0VpZu5AcJMB296XnVU3JzgQq1dk\/rnVHxWkX27QzFbq7jX0Rf9+p0ADjYeNt1a8Jswo\/Tr5h3GS6zOzWjCMxBY5zCgTEjOMc3xi9mAKRFIiZOZI0cYGfAhA5oZ7MLICICbEisyBm5syipK8fyIvYXIna4tbqkPOxNf5XgE7\/ep\/q3PRkpqAKJq5+zSPU853PM6U\/dBIzc6aR0tvR2599S535oOuhw396C3wp+L\/w+y3xVflLJRt16p8hm\/DMvDh30yQzO437MhQ4Gp3sX5WGMO1N1bw3s+kTz8x\/Ma6B2ALZFe7GjhTQFn2kJwIdaf9H2g74QI4+Urk8npmPlPIptHM3XVKom14VyNUQRxKeV81XpmC89cRNFwcs9sL6gwz\/4nvjCW69gBs2KLDbq5+KOPPKR6hJg6quqwB\/H8m2uuHrGa4S5IQ5Nyzc7F5pnjt3Ltow\/kV\/V5405GfXLZo4P89B2F3tfrvxCeKpnCQRM3MS4hwvRT14kQS7FeyYDni8A9UoX5Jw8ua9ybPY790YgoPFaa91TcrQ8IYExyw4vvXIXW2pGn+ZChtME2YuEjcHE157mPbu3Rt96JSJEWkeymVwnonNGjh7OSHHCXT3dc1TIh\/sN5re8zxVr1SaPn6pC8GoCIefX\/lgMnuyelu0HdjGTwnSYsgSCtz1\/AdpuerdmrZn38Gk\/Z91bfe0+nc8G1nnq\/nLpR\/0FwYTZ\/+Ylu\/8O9KiytFmyPiZ0seVjw5KO3jocKCbkVPmp9W6pXfaqRfdm9am++uBcs1A+9NaPqDJ0BD94C892L57r+BU+oqH09hzVaA68EQ\/uDbUTQXimTmlR\/7IK13fa3DSxvANBze0UdDnnXHyyoUnzTDA1nPzJufKK97vbVPrY5bD11zhFCZsGx6nwectX0sv8Cx\/rAEHm\/1mCcABeN7HszvMcSfOXhY4sR6GZ7wADKNKJuVhtQ45M9lfekPh29rNzqseyoTaFr6Y4S4i4A+DK2Cx98OP\/A0\/9juSzGruvqv+LmZU2uexCEEf2wWZf8yGcBXHwr1+5cxf7k\/HM7OfIpmYxiLrs773JGUifIsvCrAw2s1+qZfxoVS4AY4COBsHwHWCH1axARLwgPFWMoDlGrywHmvw+tbwjp4vj\/dEv7c0mIqZOUiT4y4Hn5CwvZb6EUTZja3Oo9rOyQy7PNffzC0WvyV2wf\/DeMzMx\/FNhY01vH0WYEcxsAGPAuhmf2Zv9cq4dr0z2C0ubNIXrzSzt11mx9GHqtXs\/L9SPJaZj\/O7dX7dqgTXAsk2Se7+13vyTZmwS4GcjC9dTf12UVL3EfiA6V8dYmbOyjsYekwnYwPCXcNu\/mgNvgYWtmOHk+Q4A4hvl0Qt8Hrd2Vq8jbbt\/kaolRo2U\/ChHHEEmTH0ArWhmfll\/cakD582SunUSgZoGIsZStksCDPD9gDnMuGhvmu\/oVTthl\/EpQFOycMRJb5OBd94jRvUlI\/gRF0C1HddOrSWDwvhJHzr5g1kg2Mbf4xn6pwltJ6\/GvAFOw+Hy4ijBcjuHfnhgpsKaCpwKsn2aGr3nxJ9sHpNEWJmTpFQGa1WlE90u56ikjTWz1IkqSJ62LqVS9PTQz+nd3gXD67N4AzxLF74vdz99lA9rb8\/fJ6jWe2zqO\/wCfLhJLgiK8i6Z6j9PnnubjmEXJ53B0uzc\/IoKHFqITrzjOJRxZIP2R67ev\/mre2Z7idG2gXaQL4HffCt7CjAAVjsWBZjWqYC\/wdnWwmPM4ogxgAAAABJRU5ErkJggg==\" width=\"216\" height=\"124\"><\/p>\n<p>Leur approche holistique prend en compte les besoins m\u00e9dicaux, mentaux et sociaux des patients afin d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 globale, le bien-\u00eatre et la gestion des soins. En mettant les patients en contact avec des \u00e9quipes de professionnels de la sant\u00e9 de confiance, CarePoint Health vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et \u00e0 aider les individus \u00e0 atteindre leurs objectifs personnels en mati\u00e8re de sant\u00e9. L&rsquo;objectif de l&rsquo;organisation est de fournir d&rsquo;excellents soins coordonn\u00e9s qui int\u00e8grent des strat\u00e9gies de soins modernes et continuent \u00e0 se concentrer passionn\u00e9ment sur un service centr\u00e9 sur le patient. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8211-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8d4e2783951b19142 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8d4e2783951b19142\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8d4e2783951b19142\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8211-1\" data-target=\"#8d4e2783951b19142\" href=\"#8d4e2783951b19142\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Services<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8d4e2783951b19142\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8d4e2783951b19142\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les programmes et services de CarePoint sont accessibles uniquement sur rendez-vous et ne sont pas accessibles sans rendez-vous. Ils offrent des services sur place et mettent les patients en contact avec d&rsquo;autres programmes et services, \u00e0 la fois en personne et virtuellement. Dans certains cas, une recommandation d&rsquo;un m\u00e9decin de famille est n\u00e9cessaire pour entrer en contact avec CarePoint Health. Mais si vous \u00eates un adulte (18 ans et plus) vivant en Ontario, vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 certains programmes et il existe des programmes \u00e9ducatifs et des cliniques communautaires (d\u00e9pistage du cancer, vaccination contre la grippe, etc.) qui sont ouverts \u00e0 tous. CarePoint Health peut vous aider dans les domaines suivants : gestion des maladies chroniques, soins des pieds, promotion de la sant\u00e9, clinique de la m\u00e9moire, sant\u00e9 mentale et soutien social, conseils nutritionnels, soins pr\u00e9ventifs, physioth\u00e9rapie, services de pharmaciens en soins primaires, sevrage tabagique, vaccins, etc. Pour prendre un rendez-vous en ligne avec un m\u00e9decin sur place, visitez <a href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/physicians-onsite\/\">: https:\/\/carepointhealth.ca\/physicians-onsite\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7a173b7659751eba6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7a173b7659751eba6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7a173b7659751eba6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8211-1\" data-target=\"#7a173b7659751eba6\" href=\"#7a173b7659751eba6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Programmes cl\u00e9s<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7a173b7659751eba6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7a173b7659751eba6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>CarePoint Connects est un programme gratuit financ\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat (avec la carte OHIP ou PFSI) qui fournit des soins de sant\u00e9 aux adultes et aux enfants de Mississauga et des environs qui n&rsquo;ont pas de m\u00e9decin de famille ou d&rsquo;infirmi\u00e8re praticienne. CarePoint Connects aide les personnes qui n&rsquo;ont pas eu acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 coh\u00e9rents, qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un m\u00e9decin de famille et\/ou qui sont frustr\u00e9es par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 persistants. Les services de sant\u00e9 sur place comprennent, entre autres, la physioth\u00e9rapie, le conseil en nutrition, la clinique de la m\u00e9moire, la podologie, le soutien en sant\u00e9 mentale et les services d&rsquo;un pharmacien. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par CarePoint connects, visitez <a href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/carepointconnects-ca\/\">: https:\/\/carepointhealth.ca\/carepointconnects-ca\/<\/a> Un autre programme important affili\u00e9 \u00e0 CarePoint Health est le Programme de psychoth\u00e9rapie structur\u00e9e de l&rsquo;Ontario (OSP). Il propose des guides de ressources autog\u00e9r\u00e9s fournis par des coachs ou des cliniciens en ligne et\/ou par t\u00e9l\u00e9phone. Il propose \u00e9galement des th\u00e9rapies cognitivo-comportementales individuelles ou en groupe (virtuellement ou en personne). CarePoint Health et OSP peuvent vous aider si vous \u00e9prouvez l&rsquo;un des sentiments suivants : sentiments d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, pens\u00e9es ou comportements obsessionnels, stress ou inqui\u00e9tude, lutte contre les flashbacks et les cauchemars, sentiment de faiblesse et\/ou de d\u00e9sespoir, lutte contre les souvenirs traumatisants, crises de panique, phobies, peur des situations sociales. Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;OSP, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.ospcarepointhealth.ca\/\">: https:\/\/www.ospcarepointhealth.ca\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ab1633e5d615347ab fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ab1633e5d615347ab\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ab1633e5d615347ab\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8211-1\" data-target=\"#ab1633e5d615347ab\" href=\"#ab1633e5d615347ab\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Plus de ressources<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ab1633e5d615347ab\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ab1633e5d615347ab\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>CarePoint Health est situ\u00e9 au 2695 North Sheridan Way, Suite 120, Mississauga, ON, L5K 2N6. L&rsquo;\u00e9tablissement est accessible aux fauteuils roulants et dispose d&rsquo;un parking gratuit. Vous pouvez contacter CarePoint par t\u00e9l\u00e9phone au (905) 362-3508. Pour obtenir d&rsquo;autres renseignements sur les personnes-ressources, visitez le site <a href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/contact\/\">https:\/\/carepointhealth.ca\/contact\/<\/a>. CarePoint Health offre de nombreux services affili\u00e9s aux patients, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/carepoint-services\/cancer-screening-clinic\/\">: https:\/\/carepointhealth.ca\/carepoint-services\/cancer-screening-clinic\/<\/a>. De plus, pour obtenir une liste de ressources suppl\u00e9mentaires, visitez le site <a href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/resources\/\">https:\/\/carepointhealth.ca\/resources\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/carepointhealth.ca\/carepointconnects-ca\/\"><span class=\"fusion-button-text\">POUR PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8211","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8213,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8211\/revisions\/8213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}