{"id":8150,"date":"2022-05-02T14:51:21","date_gmt":"2022-05-02T18:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/soutien\/ressources-provinciales-et-nationales-pour-les-patients\/ressources-pour-les-patients-et-les-soignants-territoires-du-nord-ouest\/"},"modified":"2024-12-05T16:53:15","modified_gmt":"2024-12-05T21:53:15","slug":"ressources-pour-les-patients-et-les-soignants-territoires-du-nord-ouest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/ressources-provinciales-et-nationales-pour-les-patients\/ressources-pour-les-patients-et-les-soignants-territoires-du-nord-ouest\/","title":{"rendered":"Ressources pour les patients et les soignants &#8211; Territoires du Nord-Ouest"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720931186\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720851600\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720776547\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720650367\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720570165\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720508122\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720417773\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720337409\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562720108310\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562721066614\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1562721165422\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Nous avons dress\u00e9 une liste de programmes de soutien nationaux et r\u00e9gionaux et de fondations \u00e0 travers le Canada pour aider les patients atteints de maladie mitochondriale et les soignants \u00e0 trouver des informations et des services.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources pour les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8150-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cb43b934c9558b486 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cb43b934c9558b486\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cb43b934c9558b486\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8150-1\" data-target=\"#cb43b934c9558b486\" href=\"#cb43b934c9558b486\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien financier<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cb43b934c9558b486\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cb43b934c9558b486\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.innovicares.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">InnoviCares<\/a> &#8211; La carte <em>innoviCares<\/em> est une carte d&rsquo;\u00e9pargne sur ordonnance gratuite, accessible \u00e0 tous les r\u00e9sidents canadiens et financ\u00e9e par les fabricants de produits pharmaceutiques participants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ece.gov.nt.ca\/en\/services\/income-security-programs\/income-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Income Assistance <\/a>&#8211; Fournit une aide financi\u00e8re aux r\u00e9sidents des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins fondamentaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ece.gov.nt.ca\/en\/services\/programmes-de-la-securite-du-revenu\/nwt-child-benefit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Child Benefit <\/a>&#8211; Programmes et services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bc4e498241a69f4b9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bc4e498241a69f4b9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bc4e498241a69f4b9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8150-1\" data-target=\"#bc4e498241a69f4b9\" href=\"#bc4e498241a69f4b9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien \u00e9motionnel<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bc4e498241a69f4b9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bc4e498241a69f4b9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/en\/services\/nwt-help-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NWT Help Line<\/a> (1-800-661-0844) &#8211; Des infirmi\u00e8res dipl\u00f4m\u00e9es sont disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour fournir des conseils et un soutien confidentiels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2d9f41fd66514aa08 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2d9f41fd66514aa08\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2d9f41fd66514aa08\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8150-1\" data-target=\"#2d9f41fd66514aa08\" href=\"#2d9f41fd66514aa08\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien physique<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2d9f41fd66514aa08\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2d9f41fd66514aa08\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/en\/services\/continuing-care-services\/home-and-community-care\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soins \u00e0 domicile et de proximit\u00e9 <\/a>&#8211; Fournir aux personnes des soins infirmiers et une assistance pour les soins personnels et les activit\u00e9s de la vie quotidienne lorsqu&rsquo;elles ne sont plus en mesure d&rsquo;effectuer ces activit\u00e9s par elles-m\u00eames.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-559c50550e16f8088 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_559c50550e16f8088\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"559c50550e16f8088\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8150-1\" data-target=\"#559c50550e16f8088\" href=\"#559c50550e16f8088\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien social<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"559c50550e16f8088\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_559c50550e16f8088\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Veuillez consulter les listes des <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/support\/provincial-canadian-and-global-patient-resources\/patient-and-caregiver-resources-national-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmes nationaux<\/a> et des <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/support\/provincial-canadian-and-global-patient-resources\/patient-and-caregiver-resources-national-foundations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fondations nationales<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e096282a6fea5b38b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e096282a6fea5b38b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e096282a6fea5b38b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8150-1\" data-target=\"#e096282a6fea5b38b\" href=\"#e096282a6fea5b38b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien informatif<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e096282a6fea5b38b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e096282a6fea5b38b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/sites\/hss\/files\/resources\/gnwt-disabilities-inventory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Government of Northwest Territories Programs and Services for Persons with Disabilities Inventory (Inventaire des programmes et services du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest <\/a> pour les personnes handicap\u00e9es) &#8211; Liste de 37 programmes disponibles pour les personnes handicap\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire des minist\u00e8res et agences du gouvernement des Territoires du <a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/sites\/hss\/files\/resources\/gnwt-disabilities-inventory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nord-Ouest <\/a>, ainsi que des programmes offerts par les partenaires du gouvernement des Territoires du <a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/sites\/hss\/files\/resources\/gnwt-disabilities-inventory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nord-Ouest <\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7849,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8150","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8152,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8150\/revisions\/8152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}