{"id":8053,"date":"2022-03-10T09:24:25","date_gmt":"2022-03-10T14:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/guides-de-leducation\/"},"modified":"2026-01-07T08:42:44","modified_gmt":"2026-01-07T13:42:44","slug":"guides-de-leducation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/guides-de-leducation\/","title":{"rendered":"Guides de l&rsquo;\u00e9ducation"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/explorer-la-maladie-mitochondriale-un-guide-du-diagnostic-a-la-prise-en-charge\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Education Guide Exploring Mito FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide p\u00e9dagogique Explorer la banni\u00e8re de la maladie mitochondriale\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-8685\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Exploring-Mito-FR.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-67cd45407816952cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_67cd45407816952cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"67cd45407816952cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-1\" data-target=\"#67cd45407816952cf\" href=\"#67cd45407816952cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Guide d'exploration de la maladie mitochondriale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"67cd45407816952cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_67cd45407816952cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un diagnostic peut \u00eatre un processus long et souvent inqui\u00e9tant. Lorsqu&rsquo;un diagnostic est enfin pos\u00e9, il peut susciter des sentiments de peur et d&rsquo;inqui\u00e9tude, mais il peut aussi apporter un soulagement<span class=\"Apple-converted-space\"> en permettant de conna\u00eetre la raison des sympt\u00f4mes inexpliqu\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>MitoCanada a cr\u00e9\u00e9 cette ressource pour vous aider \u00e0 comprendre votre diagnostic ou un diagnostic futur et pour vous soutenir dans vos conversations avec votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9, votre famille, vos amis et vos coll\u00e8gues.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/explorer-la-maladie-mitochondriale-un-guide-du-diagnostic-a-la-prise-en-charge\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/naviguer-dans-la-nutrition-gestion-de-lalimentation-chez-les-enfants-atteints-dune-maladie-mitochondriale\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Education Guide Navigating Nutrition FR\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide d&amp;#039;\u00e9ducation sur la nutrition chez les enfants atteints de la maladie de Mito\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-8687\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Navigating-Nutrition-FR.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-575b7edf21ebd26a3 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_575b7edf21ebd26a3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"575b7edf21ebd26a3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-2\" data-target=\"#575b7edf21ebd26a3\" href=\"#575b7edf21ebd26a3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La nutrition chez les enfants atteints de la maladie de Mito<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"575b7edf21ebd26a3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_575b7edf21ebd26a3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cette ressource vise \u00e0 soutenir les parents d&rsquo;enfants atteints d&rsquo;une maladie mitochondriale en leur fournissant des informations pr\u00e9cieuses sur l&rsquo;am\u00e9lioration des niveaux d&rsquo;\u00e9nergie, la r\u00e9duction de la fatigue et l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie en g\u00e9n\u00e9ral. Les strat\u00e9gies nutritionnelles personnalis\u00e9es jouent un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;am\u00e9lioration de la nutrition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/naviguer-dans-la-nutrition-gestion-de-lalimentation-chez-les-enfants-atteints-dune-maladie-mitochondriale\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/recherche-et-actualites\/essais-cliniques-dans-le-domaine-des-maladies-rares\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Education Guide Understanding Clinical Trials FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide p\u00e9dagogique Comprendre la banni\u00e8re des essais cliniques\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-8689\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-Clinical-Trials-FR.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e0ea2fe6363a59e2b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e0ea2fe6363a59e2b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e0ea2fe6363a59e2b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-3\" data-target=\"#e0ea2fe6363a59e2b\" href=\"#e0ea2fe6363a59e2b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Guide d'\u00e9ducation sur les essais cliniques<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e0ea2fe6363a59e2b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e0ea2fe6363a59e2b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les essais cliniques sont essentiels pour d\u00e9couvrir et faire progresser la m\u00e9decine et les connaissances m\u00e9dicales. Lorsque vous partagez vos exp\u00e9riences r\u00e9elles en participant \u00e0 des essais cliniques, vous soutenez le processus de d\u00e9veloppement des m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>MitoCanada a cr\u00e9\u00e9 cette ressource sur les essais cliniques pour vous aider \u00e0 comprendre le processus des essais cliniques, les protocoles de participation et de protection, les questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es et les pr\u00e9occupations les plus courantes concernant la participation aux essais cliniques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/recherche-et-actualites\/essais-cliniques-dans-le-domaine-des-maladies-rares\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/lexercice-physique-en-tant-que-medicament\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Exercise as Medicine FR Education Guide\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide de l&amp;#039;\u00e9ducation La banni\u00e8re de l&amp;#039;exercice en tant que m\u00e9dicament\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide.png\" class=\"img-responsive wp-image-7587\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Exercise-as-Medicine-FR-Education-Guide.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ff018a97889d6b3d6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ff018a97889d6b3d6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ff018a97889d6b3d6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-4\" data-target=\"#ff018a97889d6b3d6\" href=\"#ff018a97889d6b3d6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Guide de l'exercice physique en tant que m\u00e9dicament<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ff018a97889d6b3d6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ff018a97889d6b3d6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous souffrez d&rsquo;une maladie mitochondriale, des exercices s\u00fbrs et r\u00e9fl\u00e9chis peuvent \u00eatre tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques. L&rsquo;exercice peut am\u00e9liorer la quantit\u00e9 et la fonction des mitochondries, am\u00e9liorer la force musculaire et aider \u00e0 r\u00e9duire la fatigue.<\/p>\n<p>Les bienfaits de l&rsquo;exercice s&rsquo;\u00e9tendent \u00e0 toutes les parties du corps et am\u00e9liorent la sant\u00e9 mitochondriale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:28px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/lexercice-physique-en-tant-que-medicament\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:28px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Dr.MarkTarnopolsky\"><span class=\"fusion-button-text\">VID\u00c9O D&rsquo;EXERCICES MITO<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\" https:\/\/mitocanada.org\/medications_pmd\" target=\"_self\" aria-label=\"Education Guide Medication Use in Mito FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide d&amp;#039;\u00e9ducation sur l&amp;#039;utilisation des m\u00e9dicaments dans le cadre d&amp;#039;une maladie mitochondriale primaire\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-8693\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Medication-Use-in-Mito-FR.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-5\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d7f68b1ad93e96519 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d7f68b1ad93e96519\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d7f68b1ad93e96519\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-5\" data-target=\"#d7f68b1ad93e96519\" href=\"#d7f68b1ad93e96519\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Utilisation de m\u00e9dicaments \u00e0 Mito<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d7f68b1ad93e96519\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d7f68b1ad93e96519\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour les personnes atteintes d&rsquo;une maladie mitochondriale primaire, certains m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme s\u00fbrs, tandis que d&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme potentiellement probl\u00e9matiques et doivent \u00eatre utilis\u00e9s avec prudence ou \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/medicaments-et-maladie-mitochondriale-primaire\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-myopathie-mitochondriale-primaire\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Mitochondrial Myopathy FR Education Guide\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide de l&amp;#039;\u00e9ducation Banni\u00e8re de la myopathie mitochondriale\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide.png\" class=\"img-responsive wp-image-7583\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mitochondrial-Myopathy-FR-Education-Guide.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-6\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b8bbdb19db860045f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b8bbdb19db860045f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b8bbdb19db860045f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-6\" data-target=\"#b8bbdb19db860045f\" href=\"#b8bbdb19db860045f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Guide de la myopathie mitochondriale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b8bbdb19db860045f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b8bbdb19db860045f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Nos muscles ont besoin d&rsquo;\u00e9nergie pour fonctionner. Cette \u00e9nergie provient de nos mitochondries.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La myopathie mitochondriale primitive (PMM) est une maladie h\u00e9r\u00e9ditaire. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement diagnostiqu\u00e9e lorsque des changements, appel\u00e9s mutations, sont identifi\u00e9s dans les g\u00e8nes de notre ADN responsables de la cr\u00e9ation d&rsquo;ATP.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-myopathie-mitochondriale-primaire\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-maladie-de-mcardle\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Guide de l&rsquo;\u00e9ducation icon &#8211; Plans d\u2019Urgence et Soins Chirurgicaux\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide p\u00e9dagogique Comprendre la banni\u00e8re de la maladie de McArdle\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux.png\" class=\"img-responsive wp-image-13516\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Guide-de-leducation-icon-Plans-dUrgence-et-Soins-Chirurgicaux.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-7\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-28c514215c0f2f0dd fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_28c514215c0f2f0dd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"28c514215c0f2f0dd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-7\" data-target=\"#28c514215c0f2f0dd\" href=\"#28c514215c0f2f0dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Plans d'urgence et soins chirurgicaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"28c514215c0f2f0dd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_28c514215c0f2f0dd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Un plan de soins d&rsquo;urgence doit \u00eatre \u00e9tabli pour garantir que vous receviez les meilleurs soins m\u00e9dicaux pour vos besoins en mitochondrie, lorsque votre \u00e9quipe m\u00e9dicale n&rsquo;est pas pr\u00e9sente. Ce plan peut pr\u00e9voir des visites aux urgences ou des admissions \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital. Le plan d&rsquo;urgence fournit au personnel hospitalier vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et les protocoles d&rsquo;urgence \u00e0 suivre, tels que la liste des traitements \u00e0 recevoir pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, les examens de laboratoire \u00e0 effectuer et les m\u00e9dicaments \u00e0 \u00e9viter. Comme chaque patient mito pr\u00e9sente sa maladie diff\u00e9remment, vos protocoles d&rsquo;urgence seront diff\u00e9rents et personnalis\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins uniques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/plans-durgence-et-soins-chirurgicaux\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-maladie-de-mcardle\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Education Guide Understanding McArdle FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Guide p\u00e9dagogique Comprendre la banni\u00e8re de la maladie de McArdle\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-8697\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Guide-Understanding-McArdle-FR.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8053-8\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8ac3d45db977a0a62 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8ac3d45db977a0a62\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8ac3d45db977a0a62\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8053-8\" data-target=\"#8ac3d45db977a0a62\" href=\"#8ac3d45db977a0a62\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Guide de la maladie de McArdles<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8ac3d45db977a0a62\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8ac3d45db977a0a62\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La maladie de McArdle est une maladie m\u00e9tabolique rare et g\u00e9n\u00e9tique. Elle r\u00e9sulte de modifications de votre ADN, appel\u00e9es mutations, qui affectent la capacit\u00e9 de votre organisme \u00e0 fournir aux muscles l&rsquo;\u00e9nergie dont ils ont besoin pour fonctionner. Les personnes atteintes de la maladie de McArdle ressentent g\u00e9n\u00e9ralement des crampes\/douleurs musculaires lors d&rsquo;activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res et d&rsquo;exercices physiques. La maladie de McArdle est \u00e9galement connue sous le nom de maladie de stockage du glycog\u00e8ne de type 5 (GSD V).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-maladie-de-mcardle\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8053","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8053"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13526,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8053\/revisions\/13526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}