{"id":8037,"date":"2022-03-10T16:39:20","date_gmt":"2022-03-10T21:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-01-11T12:22:45","modified_gmt":"2026-01-11T17:22:45","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>MitoCanada est la seule fondation de sant\u00e9 enregistr\u00e9e au Canada qui se consacre \u00e0 la transformation de la vie des personnes, des familles et des soignants atteints d&rsquo;une maladie mitochondriale.<\/h3>\n<p>Notre mission est de dynamiser et de soutenir les patients, les familles et les prestataires de soins de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada par l&rsquo;\u00e9ducation, le soutien, la sensibilisation et la recherche transformationnelle. Nous visons \u00e0 \u00eatre une source d&rsquo;information et de soutien fiable pour les Canadiens touch\u00e9s par la maladie mitochondriale, et nous envisageons un avenir o\u00f9 l&rsquo;\u00e9nergie et la sant\u00e9 sont accessibles \u00e0 tous :<em data-start=\"498\" data-end=\"570\">\u00ab\u00a0Cr\u00e9er un monde o\u00f9 toutes les vies sont aliment\u00e9es par des mitochondries en bonne sant\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 poursuivre notre mission en mettant en pratique et en promouvant les valeurs fondamentales suivantes, qui refl\u00e8tent une vision commune de la mani\u00e8re dont nous voulons fonctionner et \u00eatre per\u00e7us par les autres. Ces valeurs sont les suivantes<\/p>\n<div>\n<p>1. Collaboration &#8211; Nous aimons travailler en \u00e9quipe, o\u00f9 les diff\u00e9rentes comp\u00e9tences s&rsquo;unissent pour atteindre nos objectifs, en \u00e9tant solidaires des familles et des patients tout au long de leur parcours.<\/p>\n<p>2. G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 &#8211; Nous partageons volontiers ce que nous avons avec nos familles, les scientifiques, les sympathisants et tous ceux qui nous aident dans notre mission, sans retenue, pour soutenir notre communaut\u00e9 mitotique.<\/p>\n<p>3. Ouverture &#8211; Nous voulons toujours en savoir plus et partager des informations pour accomplir notre mission, en veillant \u00e0 ce que les familles et les patients puissent acc\u00e9der aux connaissances et aux ressources dont ils ont besoin.<\/p>\n<p>4. Inclusivit\u00e9 &#8211; Nous accueillons et appr\u00e9cions les personnes de tous horizons et de toutes cultures, en valorisant leurs id\u00e9es et leurs points de vue pour aller de l&rsquo;avant ensemble. Nous encourageons une communaut\u00e9 de solidarit\u00e9 et de soutien pour les personnes touch\u00e9es par les maladies mitochondriales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: #7030a0;--awb-border-radius-top-left:14px;--awb-border-radius-top-right:14px;--awb-border-radius-bottom-right:14px;--awb-border-radius-bottom-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-background-color:#7030a0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Chaque jour, nous soutenons les personnes atteintes d&rsquo;une maladie mitochondriale en leur fournissant des informations, des initiatives et des opportunit\u00e9s pour les inspirer, les responsabiliser et les rapprocher tout en am\u00e9liorant leur qualit\u00e9 de vie. Nous d\u00e9veloppons des programmes d&rsquo;\u00e9ducation et de sensibilisation et soutenons la recherche transformationnelle ax\u00e9e sur les patients. <\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"600\" alt=\"Une famille interg\u00e9n\u00e9rationnelle pose et sourit pour une photo de famille \" title=\"Family Photo\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo.png\" class=\"img-responsive wp-image-7592\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo-200x111.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo-400x222.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo-600x333.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo-800x444.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Family-Photo.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MitoCanada-Lenergie-Cest-la-vie.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">MitoCanada dynamise des vies<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Rapport annuel 2022-2023 de MitoCanada : Une ann\u00e9e d&rsquo;impact et de progr\u00e8s<\/h3>\n<p>Nous sommes fiers de partager le rapport annuel 2022-2023 de MitoCanada, qui souligne une ann\u00e9e d&rsquo;impact significatif, de croissance et de progr\u00e8s dans notre mission de soutien aux personnes et aux familles touch\u00e9es par la maladie mitochondriale.<\/p>\n<p>Ce rapport refl\u00e8te les efforts collectifs de notre communaut\u00e9 d\u00e9vou\u00e9e &#8211; patients, soignants, chercheurs, professionnels de la sant\u00e9 et sympathisants &#8211; qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire avancer nos initiatives. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de d\u00e9velopper les ressources \u00e9ducatives, de renforcer les r\u00e9seaux de soutien par les pairs, de faire progresser les efforts de sensibilisation ou de financer des recherches essentielles, chaque \u00e9tape franchie nous rapproche d&rsquo;un avenir o\u00f9 les personnes touch\u00e9es par une maladie mitochondriale recevront les soins, les ressources et l&rsquo;espoir qu&rsquo;elles m\u00e9ritent.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter le rapport et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les incroyables r\u00e9alisations rendues possibles gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MitoCanada_AnnualReport_2022-2023.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Rapport annuel 2022-2023<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MitoCanada_AnnualReport_2023-2024.pdf-v7.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Rapport annuel 2023-2024<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8037","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8037"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13656,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8037\/revisions\/13656"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}