{"id":8006,"date":"2024-09-06T11:02:36","date_gmt":"2024-09-06T15:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/quest-ce-que-la-therapie-de-remplacement-mitochondrial-trm\/"},"modified":"2025-05-18T23:43:03","modified_gmt":"2025-05-19T03:43:03","slug":"quest-ce-que-la-therapie-de-remplacement-mitochondrial-trm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/quest-ce-que-la-therapie-de-remplacement-mitochondrial-trm\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que la th\u00e9rapie de remplacement mitochondrial (TRM) ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2><b>Qu&rsquo;est-ce que la th\u00e9rapie de remplacement mitochondrial ?<\/b><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les enfants h\u00e9ritent de l&rsquo;ADN mitochondrial (ADNm) de leur m\u00e8re. Lorsqu&rsquo;une m\u00e8re est porteuse d&rsquo;une mutation de l&rsquo;ADNm, celle-ci peut \u00eatre transmise \u00e0 ses enfants. La th\u00e9rapie de remplacement mitochondrial (TRM) est une technique de f\u00e9condation in vitro (FIV) (proc\u00e9dure m\u00e9dicale consistant \u00e0 f\u00e9conder un ovule par un spermatozo\u00efde dans une \u00e9prouvette) qui <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8599\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration.png\" alt=\"Graphique expliquant la th\u00e9rapie de remplacement mitochondriale \" width=\"457\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration-200x109.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration-300x163.png 300w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration-400x217.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration-600x326.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FR-MRT-Illustration.png 700w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>permet aux femmes porteuses d&rsquo;une mutation de l&rsquo;ADNm d&rsquo;avoir des enfants sans transmettre la mutation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La TRM est une option th\u00e9rapeutique relativement nouvelle qui pourrait repr\u00e9senter une grande opportunit\u00e9 pour les personnes et les familles touch\u00e9es par la maladie mitotique. La TRM n&rsquo;est pas encore disponible au Canada, mais elle l&rsquo;est dans certains pays, comme le Royaume-Uni, l&rsquo;Ukraine et l&rsquo;Australie.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8006-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-00c336a95efeb1eef fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_00c336a95efeb1eef\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"00c336a95efeb1eef\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#00c336a95efeb1eef\" href=\"#00c336a95efeb1eef\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment fonctionne le TRM ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"00c336a95efeb1eef\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_00c336a95efeb1eef\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">La TRM est r\u00e9alis\u00e9e selon l&rsquo;une des deux m\u00e9thodes suivantes : le transfert de fuseau maternel ou le transfert pronucl\u00e9aire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Transfert du fuseau maternel<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le transfert de fuseau maternel (TMS) consiste \u00e0 transplanter l&rsquo;ADN nucl\u00e9aire (ADNn) d&rsquo;une m\u00e8re, dont il est confirm\u00e9 qu&rsquo;elle est porteuse d&rsquo;une mutation de l&rsquo;ADNm, dans un ovule non f\u00e9cond\u00e9 provenant d&rsquo;une donneuse. Voici les \u00e9tapes :<\/p>\n<ol>\n<li>Les ovules des donneuses sont examin\u00e9s et il est confirm\u00e9 qu&rsquo;ils sont exempts de toute mutation de l&rsquo;ADNm.<\/li>\n<li>L&rsquo;ADNn de l&rsquo;ovule de la donneuse est retir\u00e9, laissant un ovule de la donneuse avec un ADNm sain mais pas d&rsquo;ADNn de la donneuse.<\/li>\n<li>L&rsquo;ADNn de la m\u00e8re est ensuite transplant\u00e9 dans l&rsquo;ovule de la donneuse contenant les mitochondries saines.<\/li>\n<li>L&rsquo;ovule de la donneuse contenant l&rsquo;ADNn de la m\u00e8re biologique est ensuite f\u00e9cond\u00e9 et implant\u00e9 dans l&rsquo;ut\u00e9rus de la m\u00e8re par FIV.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Transfert pronucl\u00e9aire<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le transfert pronucl\u00e9aire (TPN) est similaire \u00e0 la TMS, mais il implique l&rsquo;utilisation de l&rsquo;ovule f\u00e9cond\u00e9 en laboratoire de la m\u00e8re. Les \u00e9tapes sont les suivantes :<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Un ovule f\u00e9cond\u00e9 en laboratoire est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de l&rsquo;ovule de la m\u00e8re biologique et du sperme du p\u00e8re biologique.<\/li>\n<li>Un ovule de donneuse, dont l&rsquo;absence de mutations de l&rsquo;ADNm a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e et confirm\u00e9e, est s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li>L&rsquo;ADNn de l&rsquo;ovule de la donneuse est retir\u00e9, laissant un ovule de la donneuse avec un ADNm sain et sans ADNn de la donneuse.<\/li>\n<li>L&rsquo;ADNn de l&rsquo;ovule f\u00e9cond\u00e9 en laboratoire est pr\u00e9lev\u00e9 et transplant\u00e9 dans l&rsquo;ovule de la donneuse.<\/li>\n<li>L&rsquo;ovule de la donneuse est ensuite implant\u00e9 dans l&rsquo;ut\u00e9rus de la m\u00e8re par FIV.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Une fois isol\u00e9es, les mitochondries peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es de plusieurs mani\u00e8res, par exemple en utilisant une combinaison de colorants fluorescents et de sondes qui permettent d&rsquo;\u00e9clairer les mitochondries au microscope. Un dosage de l&rsquo;ATP (l&rsquo;ATP est la mol\u00e9cule porteuse d&rsquo;\u00e9nergie qui alimente les cellules) permet d&rsquo;identifier et d&rsquo;\u00e9valuer les mitochondries viables dans un lot de transfert. Une fois \u00e9valu\u00e9es, les mitochondries viables sont alors pr\u00eates \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, par injection ou perfusion, dans la circulation sanguine ou dans des cellules, tissus ou organes d\u00e9ficients ou endommag\u00e9s (3).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-51e1fb9a8f9ea5c51 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_51e1fb9a8f9ea5c51\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"51e1fb9a8f9ea5c51\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#51e1fb9a8f9ea5c51\" href=\"#51e1fb9a8f9ea5c51\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment fonctionne le processus de don ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"51e1fb9a8f9ea5c51\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_51e1fb9a8f9ea5c51\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le TRM \u00e9tant une technique relativement nouvelle, les crit\u00e8res relatifs aux donneuses peuvent varier, mais en g\u00e9n\u00e9ral, les ovules des donneuses proviennent de femmes qui ne sont pas porteuses d&rsquo;une maladie associ\u00e9e \u00e0 des mutations de l&rsquo;ADNm. Souvent, les cliniques g\u00e8rent les b\u00e9n\u00e9ficiaires et les donneurs de TRM en utilisant des processus m\u00e9dicaux et de consentement similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s pour d&rsquo;autres traitements de fertilit\u00e9 (gov.uk., 2014). Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 question que les donneurs de mitochondries soient trait\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on que les donneurs d&rsquo;organes, et que les renseignements sur les donneurs soient recueillis et rendus disponibles si un enfant n\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une TRM souhaite communiquer avec un donneur (gov.uk., 2014).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans une \u00e9tude de 2016 publi\u00e9e dans le Journal of Human Reproduction, sur 112 femmes d&rsquo;une clinique de FIV locale, 87 % ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elles \u00e9taient pr\u00eates \u00e0 faire un don \u00e0 la TRM si un embryon viable \u00e9tait cr\u00e9\u00e9<em>(Mitochondrial replacement therapy<\/em>. MitoAction, 2023). Ce r\u00e9sultat est tr\u00e8s optimiste pour les futurs patients \u00e0 la recherche de donneurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dcadd261a7e47acba fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dcadd261a7e47acba\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dcadd261a7e47acba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#dcadd261a7e47acba\" href=\"#dcadd261a7e47acba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le TRM a-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 auparavant ? Quels sont les r\u00e9sultats obtenus ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dcadd261a7e47acba\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dcadd261a7e47acba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">La TRM a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e et des b\u00e9b\u00e9s sont n\u00e9s avec succ\u00e8s. Le premier b\u00e9b\u00e9 issu d&rsquo;une TRM est n\u00e9 en 2016 lorsqu&rsquo;un m\u00e9decin am\u00e9ricain a trait\u00e9 une femme jordanienne dans une clinique au Mexique. La m\u00e8re \u00e9tait porteuse d&rsquo;une mutation mitochondriale responsable du syndrome de Leigh et avait d\u00e9j\u00e0 eu deux enfants et quatre fausses couches (Sample, 2023). Sur les deux enfants n\u00e9s, l&rsquo;un est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de six ans et l&rsquo;autre \u00e0 huit mois. Gr\u00e2ce au TRM, les m\u00e9decins ont donn\u00e9 \u00e0 la famille la possibilit\u00e9 d&rsquo;avoir un b\u00e9b\u00e9 en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En 2017, un autre b\u00e9b\u00e9 est n\u00e9 gr\u00e2ce au TRM (transfert pronucl\u00e9aire) en Ukraine (Concept Fertility Clinic, 2017). Apr\u00e8s qu&rsquo;une m\u00e8re ait essay\u00e9 d&rsquo;avoir un enfant pendant une d\u00e9cennie sans succ\u00e8s. La TRM est l\u00e9gale et pratiqu\u00e9e dans les cliniques en Ukraine (Dockrill, 2017).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Actuellement, la TRM est pratiqu\u00e9e dans les cliniques de fertilit\u00e9 du Royaume-Uni. La TRM est examin\u00e9e au cas par cas et l&rsquo;approbation est obtenue aupr\u00e8s de la Human Fertilization and Embryology Authority (HFEA) (Wellcome Trust). En raison de la confidentialit\u00e9 des patients, les autorit\u00e9s britanniques ne peuvent pas divulguer de chiffres ou de d\u00e9tails sp\u00e9cifiques concernant les naissances par TRM. N\u00e9anmoins, au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2023, les organismes de r\u00e9glementation ont d\u00e9clar\u00e9 que le nombre de naissances issues de TRM \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 cinq (Sample, 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En mars 2022, le S\u00e9nat australien a adopt\u00e9 le Mitochondrial Donation Law Reform (Maeve&rsquo;s Law) Act 2021. Nomm\u00e9e d&rsquo;apr\u00e8s une jeune Australienne atteinte du syndrome de Leigh, la loi Maeve autorise le recours \u00e0 la th\u00e9rapie de remplacement mitochondrial (TRM) pour aider les familles et les m\u00e8res qui risquent de transmettre des mutations mitochondriales. Le gouvernement australien finance un projet appel\u00e9 mitoHOP pour soutenir la recherche et les essais cliniques sur la TRM, dans le but de commencer \u00e0 recruter des participants \u00e0 la TRM en 2025 (MitoFoundation, Maeve&rsquo;s Law).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-976bdbbc84294a343 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_976bdbbc84294a343\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"976bdbbc84294a343\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#976bdbbc84294a343\" href=\"#976bdbbc84294a343\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le TRM est-il l\u00e9gal au Canada ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"976bdbbc84294a343\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_976bdbbc84294a343\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le TRM n&rsquo;est actuellement pas l\u00e9gal au Canada en raison de la Loi sur la procr\u00e9ation assist\u00e9e (LPHA). Lorsque la loi sur la procr\u00e9ation assist\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e, le Parlement avait pour objectif d&#8217;emp\u00eacher le clonage int\u00e9gral d&rsquo;\u00eatres humains (cr\u00e9ation d&rsquo;une copie g\u00e9n\u00e9tique exacte), m\u00eame si cette technologie n&rsquo;\u00e9tait pas disponible \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Malheureusement, la fa\u00e7on dont la loi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e rend le TRM ill\u00e9gal, m\u00eame si ce n&rsquo;\u00e9tait pas l&rsquo;intention de la loi, puisque le TRM n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation de l&rsquo;AHRA. Une situation similaire s&rsquo;est produite en Australie, mais la contribution des familles et des m\u00e9decins ainsi que les campagnes de sensibilisation men\u00e9es par la Mito Foundation of Australia ont permis de modifier la l\u00e9gislation et de l\u00e9galiser le TRM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ce266e1a903091fe5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ce266e1a903091fe5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ce266e1a903091fe5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#ce266e1a903091fe5\" href=\"#ce266e1a903091fe5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Combien de personnes le TRM aiderait-il ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ce266e1a903091fe5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ce266e1a903091fe5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">On estime qu&rsquo;environ 1 personne sur 5 000 est atteinte d&rsquo;une maladie mitochondriale caus\u00e9e par des mutations de l&rsquo;ADN mitochondrial (ADNmt) ou de l&rsquo;ADN nucl\u00e9aire (Schaefer AM). \u00c9tant donn\u00e9 que la population mondiale actuelle est d&rsquo;environ 8 milliards d&rsquo;habitants, cela \u00e9quivaut \u00e0 environ 1,6 million de personnes touch\u00e9es par des maladies mitochondriales dans le monde. Toutefois, le nombre r\u00e9el pourrait \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 en raison d&rsquo;un sous-diagnostic ou d&rsquo;un diagnostic erron\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au Canada, avec une population d&rsquo;environ 38 millions d&rsquo;habitants, on estime \u00e0 environ 7 600 le nombre de personnes atteintes d&rsquo;une maladie mitochondriale (1 sur 5 000). Cette estimation peut varier en fonction de facteurs tels que les crit\u00e8res de diagnostic, l&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et la sensibilisation aux maladies mitochondriales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La maladie mitochondriale caus\u00e9e par des mutations de l&rsquo;ADNm touche environ 1 naissance vivante sur 8 000 (Mitochondrial Disease | Boston Children&rsquo;s Hospital). La TRM est plus susceptible d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9e lors de futures grossesses dans des familles qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Cela signifie que 10 \u00e0 20 enfants par an pourraient na\u00eetre avec l&rsquo;aide de la TRM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7cf38f5a8a017e8c1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7cf38f5a8a017e8c1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7cf38f5a8a017e8c1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-1\" data-target=\"#7cf38f5a8a017e8c1\" href=\"#7cf38f5a8a017e8c1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les risques et les avantages de la TRM ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7cf38f5a8a017e8c1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7cf38f5a8a017e8c1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les recherches ne sont pas suffisantes pour conna\u00eetre les risques de la TRM, mais comprendre les avantages de cette technique de reproduction peut changer la vie des parents qui craignent de transmettre \u00e0 leur enfant une mutation de l&rsquo;ADN mitochondrial dont ils ont h\u00e9rit\u00e9. Les m\u00e8res porteuses d&rsquo;une mutation mitochondriale ont g\u00e9n\u00e9ralement quelques options :<\/p>\n<ul>\n<li>Choisir de ne pas avoir d&rsquo;enfants<\/li>\n<li>Reproduction normale avec risque de d\u00e9veloppement d&rsquo;une maladie mitochondriale chez l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li>Choisissez la FIV avec donneuse d&rsquo;ovules<\/li>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 la FIV, il est parfois possible de d\u00e9pister les mutations mito dans les ovules de la m\u00e8re<\/li>\n<li>Adopter un enfant<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au Royaume-Uni, les techniques de TRM ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises par la HFEA avec un groupe d&rsquo;experts scientifiques (gov.uk., 2014). Ils n&rsquo;ont trouv\u00e9 aucune preuve que les techniques de TRM ne sont pas s\u00fbres pour une utilisation clinique chez les m\u00e8res porteuses de mutations de l&rsquo;ADNm (NYSCF). En Australie, la loi Maeve et les recherches men\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent sugg\u00e8rent que la gravit\u00e9 de la mitose surpasse tout risque associ\u00e9 \u00e0 la TRM et qu&rsquo;elle am\u00e9liorerait la qualit\u00e9 de vie de nombreux patients et familles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que peu de cas de TRM ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, des recherches sont n\u00e9cessaires pour bien comprendre les avantages et les risques de la TRM, les techniques utilis\u00e9es, ainsi que son innocuit\u00e9 et son efficacit\u00e9. Compte tenu des r\u00e9sultats obtenus jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, la TRM offre la possibilit\u00e9 de minimiser le risque de transmission de mutations de l&rsquo;ADNm aux futurs enfants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div>Nous vous remercions d&rsquo;avoir pris le temps de vous informer sur la th\u00e9rapie de remplacement mitochondrial.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous vous demandons de bien vouloir consacrer quelques instants \u00e0 cette enqu\u00eate, qui ne devrait pas prendre plus de 4 minutes. Cette enqu\u00eate nous aide \u00e0 mieux vous conna\u00eetre, \u00e0 comprendre vos id\u00e9es et vos opinions sur ce sujet.<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/MC-MRT-Survey\"><span class=\"fusion-button-text\">R\u00e9pondez \u00e0 notre enqu\u00eate sur les TRM<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Vos id\u00e9es et vos opinions sont extr\u00eamement pr\u00e9cieuses pour MitoCanada, ce qui nous permet de continuer \u00e0 d\u00e9velopper du mat\u00e9riel \u00e9ducatif pertinent et int\u00e9ressant pour la communaut\u00e9 mito et de contribuer \u00e0 nos efforts de sensibilisation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8006-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2b711aeff62f2e30b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2b711aeff62f2e30b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2b711aeff62f2e30b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8006-2\" data-target=\"#2b711aeff62f2e30b\" href=\"#2b711aeff62f2e30b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Citations<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2b711aeff62f2e30b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2b711aeff62f2e30b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Q&amp;R : Don de mitochondries<\/em>. Wellcome Trust. (n.d.). <a href=\"https:\/\/wellcome.org\/sites\/default\/files\/mitochondrial-donation-faqs-wellcome-aug14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SP-6081.2_Don de mitochondries Doc-alt_v2.indd (wellcome.org)<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Don de mitochondries<\/em>. NHMRC. (n.d.). <a href=\"https:\/\/www.nhmrc.gov.au\/mitochondrial-donation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nhmrc.gov.au\/mitochondrial-donation<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Don de mitochondries &#8211; la loi de Maeve<\/em>. Fondation Mito. (2023, 7 septembre). <a href=\"https:\/\/www.mito.org.au\/mitochondrial-donation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mito.org.au\/mitochondrial-donation\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">NYSCF. (n.d.). <a href=\"https:\/\/nyscf.org\/pdfs2\/FAQ_on_Mitochondrial_Replacement_Therapy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nyscf.org\/pdfs2\/FAQ_on_Mitochondrial_Replacement_Therapy.pdf<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Options de reproduction mitochondriale &#8211; The Lily Foundation<\/em>. La Fondation Lily pour la recherche sur la maladie mitochondriale et d&rsquo;autres troubles m\u00e9taboliques. (n.d.). <a href=\"https:\/\/www.thelilyfoundation.org.uk\/get-informed\/mitochondrial-reproductive-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.thelilyfoundation.org.uk\/get-informed\/mitochondrial-reproductive-options\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Th\u00e9rapie de remplacement des mitochondries<\/em>. MitoAction. (2023, 19 janvier). <a href=\"https:\/\/www.mitoaction.org\/resources\/mitochondrial-replacement-therapy-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mitoaction.org\/resources\/mitochondrial-replacement-therapy-2\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Maladie mitochondriale et don &#8211; Q&amp;R.<\/em> Fondation Mito. (2021). <a href=\"https:\/\/www.mito.org.au\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20211007-Mitochondrial-Donation-QA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mito.org.au\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20211007-Mitochondrial-Donation-QA.pdf<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">gov.uk. (2014, f\u00e9vrier). Don de mitochondries. <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/285251\/mitochondrial_donation_consultation_document_24_02_14_Accessible_V0.4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/285251\/mitochondrial_donation_consultation_document_24_02_14_Accessible_V0.4.pdf<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Traitement par don de mitochondries<\/em>. HFEA. (n.d.). <a href=\"https:\/\/www.hfea.gov.uk\/treatments\/embryo-testing-and-treatments-for-disease\/mitochondrial-donation-treatment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hfea.gov.uk\/treatments\/embryo-testing-and-treatments-for-disease\/mitochondrial-donation-treatment\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Brandt R. (2016). Mitochondrial donation and &lsquo;the right to know&rsquo;. <em>Journal of medical ethics<\/em>, <em>42<\/em>(10), 678-684. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/medethics-2016-103587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/medethics-2016-103587<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Sample, I. (2023, 9 mai). <em>First UK baby with DNA from three people born after new IVF procedure (Premier b\u00e9b\u00e9 britannique avec l&rsquo;ADN de trois personnes n\u00e9 apr\u00e8s une nouvelle proc\u00e9dure de FIV)<\/em>. The Guardian. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2023\/may\/09\/first-uk-baby-with-dna-from-three-people-born-after-new-ivf-procedure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2023\/may\/09\/first-uk-baby-with-dna-from-three-people-born-after-new-ivf-procedure<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Gallagher, J. (2023, 9 mai). <em>Un b\u00e9b\u00e9 n\u00e9 de l&rsquo;ADN de trois personnes, une premi\u00e8re au Royaume-Uni<\/em>. BBC News. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-65538866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-65538866<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Kolata, G. (2016, 27 septembre). <em>La naissance d&rsquo;un b\u00e9b\u00e9 avec l&rsquo;ADN de ses trois parents marque le succ\u00e8s d&rsquo;une technique interdite<\/em>. The New York Times. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/09\/28\/health\/birth-of-3-parent-baby-a-success-for-controversial-procedure.html#:~:text=A%20few%20months%20ago%2C%20after,%E2%80%94%20a%20three%2Dparent%20baby\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/09\/28\/health\/birth-of-3-parent-baby-a-success-for-controversial-procedure.html#:~:text=A%20few%20months%20ago%2C%20after,%E2%80%94%20a%20three%2Dparent%20baby<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Dockrill, P. (2017, 19 janvier). <em>Premi\u00e8re mondiale en Ukraine : un b\u00e9b\u00e9 \u00ab\u00a0triparental\u00a0\u00bb n\u00e9 d&rsquo;un couple infertile<\/em>. ScienceAlert. <a href=\"https:\/\/www.sciencealert.com\/world-first-in-ukraine-as-three-parent-baby-born-to-an-infertile-couple\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sciencealert.com\/world-first-in-ukraine-as-three-parent-baby-born-to-an-infertile-couple<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Les b\u00e9b\u00e9s de trois parents : Qu&rsquo;est-ce que cela signifie ? <\/em> Concept Fertility Clinic. (2017, 9 f\u00e9vrier). <a href=\"https:\/\/www.conceptfertility.co.uk\/2017\/02\/09\/3-parent-babies-what-does-this-mean\/#:~:text=Doctors%20in%20the%20Ukraine%20recently,egg%20of%20the%20baby%27s%20mother\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.conceptfertility.co.uk\/2017\/02\/09\/3-parent-babies-what-does-this-mean\/#:~:text=Doctors%20in%20the%20Ukraine%20recently,egg%20of%20the%20baby%27s%20mother<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Don de mitochondries &#8211; loi de maeve<\/em>. Fondation Mito. (n.d.). <a href=\"https:\/\/www.conceptfertility.co.uk\/2017\/02\/09\/3-parent-babies-what-does-this-mean\/#:~:text=Doctors%20in%20the%20Ukraine%20recently,egg%20of%20the%20baby%27s%20mother\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mito.org.au\/mitochondrial-donation\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Gouvernement australien, minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des soins aux personnes \u00e2g\u00e9es. (2024, 23 janvier). <em>Mitochondrial donation.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.health.gov.au\/our-work\/mitochondrial-donation#:~:text=into%20the%20future.-,Maeve%27s%20Law,effect%20on%201%20October%202022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.health.gov.au\/our-work\/mitochondrial-donation#:~:text=into%20the%20future.-,Maeve%27s%20Law,effect%20on%201%20October%202022<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Mullin, E. (2022, 29 avril). <em>L&rsquo;Australie avance prudemment avec la \u00ab\u00a0FIV \u00e0 trois parents\u00a0\u00bb.<\/em> C\u00e2bl\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/story\/australia-moves-ahead-cautiously-with-3-parent-ivf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wired.com\/story\/australia-moves-ahead-cautiously-with-3-parent-ivf\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Schaefer AM, Taylor RW, Turnbull DM, Chinnery PF. L&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie des troubles mitochondriaux : pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur. Biochim Biophys Acta. 2004 Dec 6;1659(2-3):115-20. doi : 10.1016\/j.bbabio.2004.09.005. PMID : 15576042.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Maladie mitochondriale<\/em>. Mitochondrial Disease | Boston Children&rsquo;s Hospital. (n.d.). <a href=\"https:\/\/www.childrenshospital.org\/conditions\/mitochondrial-disease#:~:text=Mitochondrial%20disease%20is%20not%20a,as%20common%20as%20childhood%20cancer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.childrenshospital.org\/conditions\/mitochondrial-disease#:~:text=Mitochondrial%20disease%20is%20not%20a,as%20common%20as%20childhood%20cancer<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8006","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11127,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions\/11127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}