{"id":7944,"date":"2022-03-10T15:41:32","date_gmt":"2022-03-10T20:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/evenements-historiques\/"},"modified":"2025-11-14T19:33:59","modified_gmt":"2025-11-15T00:33:59","slug":"evenements-historiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nements historiques"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/spin-4-mito\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Spin4Mito 2025 Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"778\" alt=\"2024 Banni\u00e8re MitoSpin \" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-8393\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner-200x78.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner-400x156.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner-600x233.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner-800x311.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner-1200x467.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Spin4Mito-2025-Banner.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2025 Spin 4 Mito<\/strong><\/p>\n<p>We were thrilled to see community spinning events take place in Calgary, Winnipeg and virtually through Zwift. These events proved to be a powerful way to unite Canadians \u2013 whether in person or online- to support the mito cause. <\/p>\n<p>Nous sommes fiers de vous annoncer que ces \u00e9v\u00e9nements communautaires ont connu un succ\u00e8s retentissant et ont <strong>permis d&rsquo;amasser plus de 23 000 $<\/strong> pour MitoCanada. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants envers nos partenaires communautaires d\u00e9vou\u00e9s, notre commanditaire national Ultragenyx et les participants qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce succ\u00e8s !<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/spin-4-mito\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitospin-2024\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoSpin 2024 Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"889\" alt=\"2024 Banni\u00e8re MitoSpin \" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-7301\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1-200x89.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1-400x178.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1-600x267.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1-800x356.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1-1200x533.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MitoSpin-2024-Banner-1.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2024 MitoSpin<\/strong><\/p>\n<p>Le 3 f\u00e9vrier, la communaut\u00e9 Mito s&rsquo;est jointe \u00e0 nous \u00e0 travers le Canada pour notre spinathon national annuel ! Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;appui de notre MitoCommunaut\u00e9, nous avons recueilli <strong> 97 428,05 $<\/strong> pour nous aider \u00e0 mettre au point des programmes qui sauvent des vies, \u00e0 soutenir les personnes atteintes de mitose et \u00e0 faire avancer la recherche essentielle.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitospin-2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/puissance-de-8-mtb-sk\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Power of 8 2023 Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"2023 Banni\u00e8re Power of 8 MTB\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-7193\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Power-of-8-2023-Banner.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:17px;margin-bottom:17px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2023 Power of 8 MTB<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s dix ans de sensibilisation et de collecte de fonds pour MitoCanada, Power of 8 a tenu son dernier \u00e9v\u00e9nement de v\u00e9lo de montagne en Saskatchewan le <strong>9 septembre 2023 <\/strong>. Nous remercions chaleureusement Adriana et son \u00e9quipe d&rsquo;avoir consacr\u00e9 leur temps et leur \u00e9nergie \u00e0 MitoCanada.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/puissance-de-8-mtb-sk\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/semaine-mondiale-de-la-maladie-mitochondriale-2023\/\" target=\"_self\" aria-label=\"WMDW2023\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"2023 Banni\u00e8re de la Semaine mondiale de la maladie mitochondriale\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023.png\" class=\"img-responsive wp-image-7182\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WMDW2023.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2023 Semaine mondiale de la maladie mitochondriale<\/strong><\/p>\n<p>Du <strong>18 au 24 septembre 2023<\/strong>, la communaut\u00e9 mito mondiale s&rsquo;est unie pour sensibiliser, \u00e9duquer et d\u00e9fendre les personnes vivant avec une maladie mito. Nous avions pr\u00e9vu un certain nombre d&rsquo;activit\u00e9s pour soutenir la communaut\u00e9 canadienne de la mitose et contribuer aux efforts de sensibilisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale !<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/semaine-mondiale-de-la-maladie-mitochondriale-2023\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-walk-n-roll-pour-mito\/\" target=\"_self\" aria-label=\"12\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"342\" alt=\"2023 Walk N Roll 4 banni\u00e8re Mito\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145.png\" class=\"img-responsive wp-image-7221\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145-200x80.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145-400x161.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145-600x241.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145-800x322.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-e1689085415145.png 850w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2023 Walk N&rsquo; Roll 4 Mito<\/strong><\/p>\n<p>Tout au long du mois de septembre et pendant la Semaine mondiale de la maladie mitochondriale, les Canadiens de tout le pays ont mis leur \u00e9nergie au service de Walk N&rsquo; Roll 4 Mito 2023. Merci \u00e0 toute la communaut\u00e9 Mito, aux donateurs, aux collecteurs de fonds et \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe formidable qui nous a aid\u00e9s \u00e0 d\u00e9passer notre objectif de collecte de fonds.   <strong>Walk N&rsquo; Roll 4 Mito 2023 a permis de r\u00e9colter 50 000 dollars !<\/strong><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-walk-n-roll-pour-mito\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/marathon-de-calgary-2023\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Megan and Rich 2023\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"Les visages de Mito : Megan et Rich Banner\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023.png\" class=\"img-responsive wp-image-7196\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Megan-and-Rich-2023.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2023 Marathon de Calgary<\/strong><\/p>\n<p>Le dimanche 28 mai 2023, Megan et Rich ont couru menott\u00e9s au marathon de Calgary. En parcourant les 42,2 km en 3:18:38, ils ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur relation, sensibilis\u00e9 les gens \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la maladie mito, recueilli plus de 10 000 $ pour MitoCanada et battu un <i>autre <\/i>record du monde Guinness !<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-mitospin\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-mitospin\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoSpin-2023-Banner-800&#215;275\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"275\" alt=\"2023 Banni\u00e8re MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MitoSpin-2023-Banner-800x275-1-e1673387203270.png\" class=\"img-responsive wp-image-7138\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MitoSpin-2023-Banner-800x275-1-e1673387203270-200x76.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MitoSpin-2023-Banner-800x275-1-e1673387203270-400x151.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MitoSpin-2023-Banner-800x275-1-e1673387203270-600x227.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MitoSpin-2023-Banner-800x275-1-e1673387203270.png 728w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 728px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2023 MitoSpin<\/strong><\/p>\n<p>Le 26 f\u00e9vrier, nous avons virtuellement accueilli notre \u00e9v\u00e9nement national annuel de filage. Avec le soutien de notre MitoCommunity, nous avons r\u00e9colt\u00e9 plus de <strong> 86 000 dollars<\/strong> pour nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des programmes qui sauvent des vies, \u00e0 soutenir ceux qui vivent avec la maladie de Mito et \u00e0 faire avancer la recherche.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-mitospin\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/get-involved\/mitocanada-events\/wnr2022\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Untitled (5000 \u00d7 3456 px) (1025 \u00d7 375 px)\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"2022 Walk N&#039; Roll 4 banni\u00e8re Mito\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px.png\" class=\"img-responsive wp-image-7033\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Untitled-5000-\u00d7-3456-px-1025-\u00d7-375-px.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>Walk N&rsquo; Roll 4 Mito 2022<\/strong><\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous nos marcheurs qui ont stimul\u00e9 leurs mitochondries tout au long du mois de septembre. Vos efforts nous ont permis de r\u00e9colter <g id=\"gid_0\"> 32 000 dollars<\/g> pour nous aider \u00e0 dynamiser des vies. D\u00e9couvrez les faits marquants de la Marche pour la Mito 2022.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/get-involved\/mitocanada-events\/wnr2022\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/p2p\/MitoSpin2022\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"MitoSpin 2022 tile\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"234\" alt=\"2022 Banni\u00e8re MitoSpin\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MitoSpin-2022-tile.png\" class=\"img-responsive wp-image-7105\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MitoSpin-2022-tile-200x59.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MitoSpin-2022-tile-400x117.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MitoSpin-2022-tile-600x176.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MitoSpin-2022-tile.png 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>2022 MitoSpin<\/strong><\/p>\n<p>Le 26 f\u00e9vrier, nous avons virtuellement organis\u00e9 notre \u00e9v\u00e9nement national annuel de filage. Nous avons r\u00e9colt\u00e9 plus de <strong> 80 000 dollars<\/strong> pour nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des programmes qui sauvent des vies, \u00e0 soutenir les personnes vivant avec la maladie de Mito et \u00e0 faire avancer la recherche.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/2022mitospin\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/p2p\/WnR4Mito\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"mitocanada-historical-events-walk-n-roll\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"410\" alt=\"2021 Walk N&#039; Roll 4 banni\u00e8re Mito\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6953\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll-200x59.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll-400x117.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll-600x176.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll-800x234.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll-1200x351.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-walk-n-roll.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>Walk N&rsquo; Roll 4 Mito 2021<\/strong><\/p>\n<p>En 2021, 20 participants ont utilis\u00e9 leur \u00e9nergie pour collecter plus de <strong> 25 000 $<\/strong>. Merci \u00e0 la fondatrice de Walk N&rsquo; Roll, Louise Gibson, et \u00e0 tous nos participants de nous aider \u00e0 faire en sorte que toutes les vies soient aliment\u00e9es par des mitochondries saines !<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/charities\/mitocanada-foundation\/p2p\/WnR4Mito\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/mitoweek-2021\/\" target=\"_self\" aria-label=\"mitocanada-historical-events-mito-week\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"410\" alt=\"2021 Banni\u00e8re de la Semaine mondiale de la maladie mitochondriale\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6954\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week-200x59.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week-400x117.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week-600x176.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week-800x234.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week-1200x351.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-mito-week.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><b>MitoWeek 2021<\/b><\/p>\n<p>Du 19 au 25 septembre, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Semaine mondiale de la maladie mitochondriale. Tout au long de la semaine, plus de 48 sites canadiens et des tonnes de sites internationaux se sont illumin\u00e9s en vert pour Mito !<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-11 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/mitoweek-2021\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/la-course-virtuelle-de-jon-a-travers-le-canada\/\" target=\"_self\" aria-label=\"mitocanada-historical-events-jons-run\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"410\" alt=\"Banni\u00e8re de la course transcanadienne de Jon\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6979\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run-200x59.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run-400x117.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run-600x176.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run-800x234.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run-1200x351.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-jons-run.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>Un r\u00eave peut inspirer de l&rsquo;espoir \u00e0 d&rsquo;autres<\/strong><\/p>\n<p>Jon Paradowski avait un r\u00eave : c\u00e9l\u00e9brer le<sup>10e<\/sup> anniversaire de MitoCanada en traversant le Canada en courant virtuellement et en montrant les nombreux <strong>\u00a0\u00bb visages de Mito \u00ab\u00a0. <\/strong>Le 14 mai 2021, John Paradowski a franchi la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e apr\u00e8s avoir parcouru plus de 7 000 km.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-12 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/la-course-virtuelle-de-jon-a-travers-le-canada\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#68b545;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/tentative-de-record-du-monde-guinness-pour-le-marathon-virtuel\/\" target=\"_self\" aria-label=\"mitocanada-historical-events-virtual-marathon\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"410\" alt=\"2022 Marathon de Calgary Banni\u00e8re du Virtual Marathon Challenge\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6980\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon-200x59.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon-400x117.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon-600x176.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon-800x234.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon-1200x351.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mitocanada-historical-events-virtual-marathon.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-right:25px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-left:25px;\"><p><strong>PLUS DE 70 000 DOLLARS COLLECT\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Notre marathon virtuel du 31 mai 2022, avec tout le soutien, a d\u00e9pass\u00e9 tous nos objectifs et toutes nos attentes en triplant notre objectif de collecte de fonds. Les six coureurs sont des \u00eatres humains ph\u00e9nom\u00e9naux qui nous ont rappel\u00e9 l&rsquo;incroyable communaut\u00e9 de coureurs que nous avons \u00e0 Calgary. <\/p>\n<p>En savoir plus sur cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-13 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/participez\/evenements-historiques\/tentative-de-record-du-monde-guinness-pour-le-marathon-virtuel\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les points forts<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8171,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7944","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13255,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions\/13255"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}