{"id":7924,"date":"2023-10-06T09:56:57","date_gmt":"2023-10-06T13:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/soutien-des-entreprises-des-fondations-et-des-gouvernements\/"},"modified":"2025-05-18T13:56:57","modified_gmt":"2025-05-18T17:56:57","slug":"soutien-des-entreprises-des-fondations-et-des-gouvernements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien-des-entreprises-des-fondations-et-des-gouvernements\/","title":{"rendered":"Soutien des entreprises, des fondations et des gouvernements"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Soutien des entreprises, des fondations et des gouvernements<\/strong><\/h2>\n<div id=\"fws_63215b0c638ce\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section \" data-midnight=\"dark\" data-bg-mobile-hidden=\"\">\n<div class=\"col span_12 dark left\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding instance-0\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>La communaut\u00e9 Mito est compos\u00e9e d&rsquo;\u00e2mes courageuses qui rel\u00e8vent chaque jour des d\u00e9fis extraordinaires parce qu&rsquo;elles vivent avec une maladie mitochondriale. MitoCanada est \u00e0 la recherche de personnes et de partenaires incroyables pour soutenir notre communaut\u00e9. Jetez un coup d&rsquo;\u0153il \u00e0 certains de nos sympathisants qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer la vie des Canadiens qui vivent avec une maladie mitochondriale ou qui risquent d&rsquo;en d\u00e9velopper une, en soutenant nos efforts d&rsquo;\u00e9ducation et de sensibilisation et en finan\u00e7ant la recherche ax\u00e9e sur les patients.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 leur soutien, nous sommes en mesure d&rsquo;offrir des programmes comme <strong>MitoScholars\/+<\/strong> qui aident les \u00e9tudiants touch\u00e9s par une maladie mitochondriale \u00e0 poursuivre les \u00e9tudes et les carri\u00e8res dont ils r\u00eavent. Gr\u00e2ce \u00e0 nos donateurs, depuis 2022, MitoScholars\/+ a accord\u00e9 quatorze bourses de 5 000 $ \u00e0 des \u00e9tudiants mitochondriens inscrits dans des universit\u00e9s, des coll\u00e8ges ou des \u00e9coles de m\u00e9tiers au Canada. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Notre objectif est de fournir autant de bourses que possible \u00e0 notre communaut\u00e9 de mito-\u00e9tudiants post-secondaires. Jillian Grace Railton, l&rsquo;une de nos 2024 MitoScholars\/+ a partag\u00e9 : <\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u00ab\u00a0Obtenir un dipl\u00f4me universitaire est tr\u00e8s important pour moi, et j&rsquo;ai l&rsquo;intention de travailler dur et de r\u00e9ussir ! J&rsquo;ai vraiment appris \u00e0 voir le bon c\u00f4t\u00e9 de la vie, et je veux aider d&rsquo;autres personnes qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 faire de m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus sur nos MitoScholars\/+ <a href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/recipiendaires-de-la-bourse-mitoscholar-2024\/\">, cliquez ici.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vous trouverez ci-dessous la liste des personnes qui ont soutenu 2024 \u00e0 hauteur de 1000 $ et plus.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #7ac141;\">Merci de votre attention !<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Les entreprises m\u00e9c\u00e8nes<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/calgaryflamesalumni.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"Calgary Flames Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"Logo des Flames de Calgary\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7734\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-200x113.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-400x225.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-600x338.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-800x450.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Calgary-Flames-Logo-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.cibc.com\/en\/asset-management.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"CIBC Asset Management Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1303\" height=\"327\" alt=\"Logo de Gestion d&#039;actifs CIBC\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279.png\" class=\"img-responsive wp-image-7736\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279-200x50.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279-400x100.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279-600x151.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279-800x201.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279-1200x301.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIBC-Asset-Management-Logo-e1731522087279.png 1303w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/woodgundyadvisors.cibc.com\/web\/messing-ross-advisory-group\/about-us\" target=\"_blank\" aria-label=\"Education Guide and Animation Tiles\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"CIBC Private Wealth Messing Ross Advisory Group\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles.png\" class=\"img-responsive wp-image-7291\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.fidelity.ca\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Fidelity Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" alt=\"Logo de Fidelity Investments\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7733\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo-200x105.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo-400x209.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo-600x314.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo-800x418.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Fidelity-Logo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/hgc.solutions\" target=\"_blank\" aria-label=\"HigherGround Primary Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"206\" alt=\"Logo de Higher Ground Consulting\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HigherGround-Primary-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-7738\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HigherGround-Primary-Logo-200x98.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HigherGround-Primary-Logo-400x196.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HigherGround-Primary-Logo.png 420w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;margin-bottom:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/www.lumiio.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"Lumiio Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"612\" alt=\"Logo Lumiio\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-7732\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo-200x60.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo-400x120.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo-600x179.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo-800x239.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo-1200x359.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lumiio-Logo.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.esso.ca\/en-ca\/find-station\/reddeer-ab-esso-200303975\" target=\"_blank\" aria-label=\"Scotty&rsquo;s Esso logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"295\" alt=\"Logo de la station Scotty&#039;s Esso\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Scottys-Esso-logo-e1730547845618.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7729\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Scottys-Esso-logo-e1730547845618-200x124.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Scottys-Esso-logo-e1730547845618-400x249.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Scottys-Esso-logo-e1730547845618.jpg 474w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ultragenyx.com\/canadian-english\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Ultragenyx Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"600\" alt=\"Logo Ultragenyx\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.png\" class=\"img-responsive wp-image-7288\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-200x86.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-400x171.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-600x257.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-800x343.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-1200x514.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Les soutiens de la Fondation<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.cibc.com\/en\/about-cibc\/corporate-responsibility\/community-and-sponsorship.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"CIBC Foundation Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"471\" alt=\"Fondation CIBC\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7678\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo-200x104.jpg 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo-400x209.jpg 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo-600x313.jpg 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo-800x417.jpg 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CIBC-Foundation-Logo.jpg 903w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:80px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\">Fondation de la famille Browning Baverstock<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fondation de la famille Starratt<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/shawcharityclassic.com\/charity\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"BFK Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Logo de Rogers Birdies for Kids pr\u00e9sent\u00e9 par Altalink\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BFK-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-7506\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BFK-Logo-200x200.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BFK-Logo-400x400.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BFK-Logo.png 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Les soutiens du gouvernement<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"Government of Canada Logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"225\" alt=\"Logo du gouvernement du Canada\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Government-of-Canada-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-7350\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Government-of-Canada-Logo-200x75.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Government-of-Canada-Logo-400x150.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Government-of-Canada-Logo.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pleins feux sur les donateurs<\/strong><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.cibc.com\/en\/about-cibc\/corporate-responsibility\/community-and-sponsorship\/funding-guidelines.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"EN_Primary-Stacked_Logo_CMYK@2x-100\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"107\" alt=\"Logo de la Fondation CIBC\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN_Primary-Stacked_Logo_CMYK@2x-100-e1697339217341.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7290\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>La Journ\u00e9e du Miracle CIBC\u2122 est une fi\u00e8re tradition qui a contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la vie de millions d&rsquo;enfants depuis ses d\u00e9buts en 1984. Chaque ann\u00e9e, le premier mercredi de d\u00e9cembre, l&rsquo;\u00e9quipe de March\u00e9s financiers CIBC et les conseillers en placement CIBC Wood Gundy font don de leurs honoraires et commissions pour aider les enfants dans le besoin. Depuis sa cr\u00e9ation, la Journ\u00e9e du miracle CIBC a permis de recueillir plus de 272 millions de dollars pour des organismes d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance dans le monde entier.<\/p>\n<p>La Fondation CIBC, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la Journ\u00e9e du miracle CIBC, fait un don \u00e0 MitoCanada depuis 2018 pour aider les enfants canadiens touch\u00e9s par la maladie mitochondriale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ultragenyx.com\/canadian-english\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Ultragenyx Supporter Spotlight\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Logo Ultragenyx\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ultragenyx-Supporter-Spotlight.png\" class=\"img-responsive wp-image-7594\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ultragenyx-Supporter-Spotlight-200x200.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ultragenyx-Supporter-Spotlight-400x400.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ultragenyx-Supporter-Spotlight.png 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"font-weight: 400;\">Ultragenyx s&rsquo;engage \u00e0 soutenir des initiatives qui fournissent des ressources importantes pour la communaut\u00e9 des maladies rares, l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9ducation STEAM et les organisations communautaires locales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2021, Ultragenyx a soutenu MitoCanada par des dons g\u00e9n\u00e9reux totalisant 154 000 $, soutenant MitoScholars, la traduction de notre site Web en fran\u00e7ais, notre MitoNutrition, Dietary Needs in Primary Mitochondrial Disease Education Guide and Infographic, et la programmation de MitoConnect. Ils ont \u00e9galement parrain\u00e9 nos \u00e9v\u00e9nements phares, Walk N&rsquo; Roll 4 Mito en 2022, 2023 et 2024 et MitoSpin en 2023 et 2024. Un groupe d&#8217;employ\u00e9s enthousiastes a rejoint MitoSpin en 2023.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ultragenyx a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e pour d\u00e9velopper des m\u00e9dicaments innovants pour les maladies rares et ultrarares qui n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es auparavant. Nous proposons des th\u00e9rapies innovantes dans de nombreuses indications et nous disposons de l&rsquo;un des pipelines cliniques les plus robustes et les plus diversifi\u00e9s dans le domaine des maladies rares. Nous nous attachons \u00e0 faire ce qu&rsquo;il faut pour les patients, tant au cours du d\u00e9veloppement que de la commercialisation, afin de tenir les promesses de ces th\u00e9rapies d&rsquo;une mani\u00e8re significative pour les communaut\u00e9s de maladies rares.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Emil D. Kakkis, M.D., Ph.D.<br \/>\n<\/strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral et pr\u00e9sident<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":76,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7924","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7924"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11063,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7924\/revisions\/11063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}