{"id":7912,"date":"2024-07-05T17:27:18","date_gmt":"2024-07-05T21:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/faire-un-legs\/"},"modified":"2025-01-20T21:40:49","modified_gmt":"2025-01-21T02:40:49","slug":"faire-un-legs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/faire-un-legs\/","title":{"rendered":"Faire un legs"},"content":{"rendered":"

La fa\u00e7on la plus populaire de cr\u00e9er un h\u00e9ritage est de faire un don de bienfaisance dans un testament, \u00e9galement connu sous le nom de legs, qui devient disponible apr\u00e8s votre vie pour l’organisme de bienfaisance de votre choix. Votre don – qu’il soit petit ou grand – fera la diff\u00e9rence en dynamisant des vies et en soutenant les patients, les familles et les prestataires de soins de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada par l’\u00e9ducation, la sensibilisation, le soutien et l’investissement dans la recherche. Vous contribuerez \u00e0 faciliter un avenir o\u00f9 les Canadiens touch\u00e9s par cette maladie d\u00e9bilitante se sentiront inspir\u00e9s, responsabilis\u00e9s et soutenus pour vivre leur meilleure vie. Un legs vous permettra d’avoir un impact important sur l’avenir de MitoCanada sans r\u00e9duire vos liquidit\u00e9s ou vos \u00e9conomies actuelles.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Qu'est-ce qu'un legs ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Un legs est un don fait \u00e0 un organisme sans but lucratif dans le cadre de votre testament. Ce don, qui peut prendre la forme d’actifs mon\u00e9taires, de placements \u00e0 valeur accrue, de biens immobiliers ou d’autres articles de valeur, symbolise votre engagement envers les Canadiens que MitoCanada soutient. Votre succession b\u00e9n\u00e9ficiera d’importants avantages fiscaux, ce qui permettra \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9ficiaires et \u00e0 vos h\u00e9ritiers d’en tirer le meilleur parti possible. Un legs de bienfaisance est un t\u00e9moignage durable de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de votre engagement envers l’avenir de la communaut\u00e9 Mito – un don dont vous et votre famille pouvez \u00eatre fiers. Nous recevrons ce don apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Dans votre testament, vous devez laisser des instructions explicites sur la mani\u00e8re dont le legs nous sera transmis. Dans de nombreux cas, le bien que vous avez l\u00e9gu\u00e9 sera vendu et le produit de la vente nous sera remis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Vous craignez de ne pas avoir assez d'argent pour pr\u00e9voir un don \u00e0 une \u0153uvre de bienfaisance dans vos plans successoraux ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Parfois, les gens ne savent pas s’ils auront assez d’argent pour subvenir aux besoins de leurs proches et cr\u00e9er un h\u00e9ritage pour l’avenir. Si cela vous pr\u00e9occupe, un don d’assurance-vie peut vous aider \u00e0 faire en sorte que vos proches re\u00e7oivent ce que vous souhaitez et \u00e0 r\u00e9aliser vos souhaits en mati\u00e8re de bienfaisance. Le don d’une assurance-vie \u00e0 MitoCanada donne lieu \u00e0 un re\u00e7u pour don de charit\u00e9 qui peut compenser les imp\u00f4ts que vous payez maintenant ou ceux qui seront imput\u00e9s \u00e0 votre succession dans l’avenir. Vous pouvez choisir l’option qui vous convient le mieux (
\n), sachant que, quelle que soit votre d\u00e9cision, vous pr\u00e9serverez une plus grande partie de vos biens pour vos proches.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quels sont les avantages d'un legs ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Un legs vous offre la possibilit\u00e9 d’apporter une contribution importante aux membres de la communaut\u00e9 Mito d’une mani\u00e8re qui aurait \u00e9t\u00e9 impossible de votre vivant. Ce serait une r\u00e9alisation dont vous et vos proches pourriez \u00eatre fiers. Votre succession recevra un re\u00e7u de don pour la valeur totale de votre legs. Les cr\u00e9dits d’imp\u00f4t qui en d\u00e9coulent r\u00e9duiront l’imp\u00f4t \u00e0 payer sur votre derni\u00e8re d\u00e9claration de revenus. Cela contribue \u00e0 augmenter la valeur restante de votre succession pour vos b\u00e9n\u00e9ficiaires. Lorsque vous incluez un legs dans votre testament, vous conservez le droit de le modifier \u00e0 tout moment. Vos liquidit\u00e9s, votre \u00e9pargne et vos biens sont toujours les v\u00f4tres de votre vivant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre un testament et un legs ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Un testament est un document juridique qui indique comment vous souhaitez distribuer vos biens et possessions apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s, tandis qu’un legs est un transfert de vos actifs corporels \u00e0 des membres de votre famille, \u00e0 des amis ou \u00e0 des organisations apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. En l’occurrence, un legs est un acte de donation et de transmission de la propri\u00e9t\u00e9 d’un bien \u00e0 une organisation \u00e0 but non lucratif, tel que d\u00e9crit dans un testament. Le contenu du testament d\u00e9termine ce qui est l\u00e9gu\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le testament est donc exhaustif puisqu’il \u00e9num\u00e8re les biens ou les propri\u00e9t\u00e9s que vous poss\u00e9diez, y compris les biens \u00e0 l\u00e9guer, et d\u00e9taille la mani\u00e8re dont chaque bien doit \u00eatre distribu\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre un don et un legs ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Les termes \u00ab\u00a0don\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0legs\u00a0\u00bb sugg\u00e8rent tous deux qu’il s’agit d’une contribution volontaire. Toutefois, contrairement au legs, la donation n’est pas d\u00e9termin\u00e9e par un testament. Les organisations \u00e0 but non lucratif peuvent recevoir des dons de votre vivant, alors que les legs ne sont g\u00e9n\u00e9ralement re\u00e7us qu’apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Un don peut \u00e9galement consister en tout ce que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 apporter \u00e0 une organisation \u00e0 but non lucratif, alors qu’un legs est limit\u00e9 aux biens meubles sp\u00e9cifi\u00e9s dans un testament.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quels sont les types de legs ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La transmission d’un bien mat\u00e9riel d’une personne \u00e0 une organisation \u00e0 but non lucratif peut prendre plusieurs formes ou instructions. 1. Legs g\u00e9n\u00e9ral Un legs g\u00e9n\u00e9ral fait r\u00e9f\u00e9rence aux actifs mon\u00e9taires attribu\u00e9s \u00e0 une organisation \u00e0 but non lucratif dans le testament du donateur. La valeur d’un legs g\u00e9n\u00e9ral peut fluctuer dans le temps, en fonction de la valeur de la succession du donateur au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Par exemple, si le testament du donateur pr\u00e9voit le versement de 50 000 $ \u00e0 un organisme sans but lucratif, ce dernier pourrait ne recevoir que 30 000 $ si la valeur de la succession du donateur change au point o\u00f9 les 50 000 $ pourraient ne pas \u00eatre r\u00e9alisables. 2. Legs sp\u00e9cifique Comme le terme l’indique, un legs sp\u00e9cifique d\u00e9signe l’attribution d’un bien particulier, tel qu’un bijou, \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9sign\u00e9 dans un testament. Lorsque des organisations \u00e0 but non lucratif sont d\u00e9sign\u00e9es pour recevoir des legs particuliers, le bien l\u00e9gu\u00e9 doit \u00eatre indiqu\u00e9 avec pr\u00e9cision. Dans les cas o\u00f9 le legs sp\u00e9cifique est indiqu\u00e9 comme \u00e9tant une somme d’argent, la source pr\u00e9cise d’o\u00f9 proviendrait le don doit \u00eatre explicitement mentionn\u00e9e. 3. Le legs r\u00e9siduaire Le legs r\u00e9siduaire consiste \u00e0 attribuer ce qui reste apr\u00e8s le r\u00e8glement de toutes les d\u00e9penses, dettes et imp\u00f4ts encourus par la succession du donateur. Ce legs r\u00e9siduaire est le plus souvent re\u00e7u par les organisations \u00e0 but non lucratif. Dans ce cas, apr\u00e8s que les biens et possessions du donateur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s avec ses proches et les membres de sa famille, l’asbl re\u00e7oit ce qui reste. 4. Le legs en pourcentage Le legs en pourcentage d\u00e9signe la r\u00e9partition de la succession du donateur entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires en proportion ou en pourcentage plut\u00f4t qu’en valeur mon\u00e9taire sp\u00e9cifique. Il est principalement utilis\u00e9 pour s’assurer que la succession est correctement r\u00e9partie entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Nommer correctement MitoCanada dans votre testament<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Si vous d\u00e9cidez de faire un legs, en nommant correctement MitoCanada, vous vous assurez que votre don sera fait selon vos intentions.<\/p>\n

Notre nom l\u00e9gal complet, notre adresse et notre num\u00e9ro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance sont les suivants :<\/p>\n

Nom l\u00e9gal : Fondation MitoCanada<\/p>\n

Adresse : 520 3rd Avenue S.W., Suite 1900 Calgary, AB T2P 0R3<\/p>\n

Num\u00e9ro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 81258 666 RR0001<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Exemple de libell\u00e9 \u00e0 inclure dans un testament<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Legs g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je l\u00e8gue \u00e0 la Fondation MitoCanada, actuellement situ\u00e9e au 520 3rd Avenue S.W., Suite 1900 Calgary, AB T2P 0R3, la somme de _______ $, \u00e0 utiliser \u00e0 la discr\u00e9tion de l’organisation.<\/em><\/p>\n

Legs sp\u00e9cifique :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je l\u00e8gue \u00e0 la Fondation MitoCanada, actuellement 520 3rd Avenue S.W., Suite 1900 Calgary, AB T2P 0R3 ______________\u00e0 utiliser \u00e0 la discr\u00e9tion de l’organisation\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Legs r\u00e9siduaire :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je l\u00e8gue \u00e0 la Fondation MitoCanada, actuellement situ\u00e9e au 520 3rd Avenue S.W., Suite 1900 Calgary, AB T2P 0R3, le reliquat de ma succession, qui sera utilis\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion de l’organisation.<\/em><\/p>\n

Pourcentage de legs :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je l\u00e8gue \u00e0 la Fondation MitoCanada, actuellement 520 3rd Avenue S.W., Suite 1900 Calgary, AB T2P 0R3 _____% mon patrimoine qui sera utilis\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion de l’organisation\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Avez-vous d'autres questions ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Pour plus de d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont votre legs peut contribuer \u00e0 financer des programmes d’\u00e9ducation et de sensibilisation pour les personnes vivant avec ou risquant de d\u00e9velopper une maladie mito et \u00e0 soutenir la recherche transformationnelle ax\u00e9e sur les patients, contactez Fundraising@MitoCanada.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

N’oubliez pas de nous informer de votre legs et de vos souhaits. Cela nous donnera l’occasion de vous remercier et de discuter de ce que vous esp\u00e9rez que votre don accomplira. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 vous remercier d’\u00eatre une personne qui se pr\u00e9occupe tellement de la vie des autres – m\u00eame des personnes que vous n’avez jamais rencontr\u00e9es – que vous envisagez d’aider de cette mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie et compatissante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7912","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9119,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7912\/revisions\/9119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}