Aidez-nous \u00e0 changer les choses : Joignez-vous au registre des patients de MitoCanada<\/strong><\/h2>\n<\/div>Lorsque les Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale partagent leurs exp\u00e9riences et leurs points de vue, de v\u00e9ritables changements se produisent.<\/h3>\n
Le registre des patients de MitoCanada est un outil vital, aliment\u00e9 par les patients, qui renforce la recherche, am\u00e9liore les soins et amplifie la voix de la communaut\u00e9 canadienne de Mito. Les informations recueillies dans le cadre de notre registre permettent d’orienter les essais cliniques, l’\u00e9laboration de programmes d’\u00e9ducation et de soutien, ainsi que les efforts de sensibilisation \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, de sorte que tout ce que nous faisons est fond\u00e9 sur l’exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Qu’est-ce que le registre des patients de MitoCanada ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>Le registre des patients de MitoCanada est une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e, confidentielle et aliment\u00e9e par les patients, o\u00f9 les Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale et les soignants peuvent partager des informations sur le diagnostic, les sympt\u00f4mes et les exp\u00e9riences v\u00e9cues au quotidien.<\/p>\n
La participation est :<\/p>\n
\n- Volontaire<\/li>\n
- Gratuit<\/li>\n
- Confidentiel et s\u00e9curis\u00e9<\/li>\n
- Flexible – vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n
Le registre soutient la pr\u00e9paration de la recherche, le d\u00e9veloppement de programmes, l’\u00e9ducation et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, TOUJOURS dans le but d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Pourquoi le registre des patients de MitoCanada est-il important ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-Why-the-Registry-Matters-2.png\")
\nIl existe de nombreux registres dans le monde. Ce qui diff\u00e9rencie le n\u00f4tre, c’est son objectif : le registre des patients de MitoCanada existe pour servir la communaut\u00e9 canadienne de Mito.<\/strong> <\/p>\nLes informations communiqu\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de notre registre nous aident :<\/p>\n
\n- Amener les essais cliniques sur les maladies mitochondriales au Canada en d\u00e9montrant l’existence d’une communaut\u00e9 de patients pr\u00eats et engag\u00e9s.<\/li>\n
- Informer le d\u00e9veloppement de programmes d’\u00e9ducation et de soutien qui refl\u00e8tent les besoins r\u00e9els de la communaut\u00e9 Mito canadienne.<\/li>\n
- Renforcer les efforts de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations cr\u00e9dibles et canadiennes que les d\u00e9cideurs politiques et les partenaires doivent conna\u00eetre pour soutenir nos efforts.<\/li>\n
- Veiller \u00e0 ce que la voix des patients et des familles guide les d\u00e9cisions concernant les priorit\u00e9s de la recherche, les parcours de soins et l’acc\u00e8s aux th\u00e9rapies au Canada<\/li>\n<\/ul>\n
Gr\u00e2ce aux participants \u00e0 notre registre, trois essais cliniques sur les mitochondries<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu au Canada au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, et nous continuons \u00e0 travailler avec des partenaires de la recherche et de l’industrie pour faire en sorte que les futurs essais aient lieu au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>L’impact de votre participation<\/strong><\/h3>\n<\/div>Votre exp\u00e9rience v\u00e9cue est une expertise<\/span> et elle est source de progr\u00e8s.<\/p>\nEn rejoignant le registre, vous aidez :<\/p>\n
\n- Dresser un tableau plus clair des exp\u00e9riences de maladies mitochondriales au Canada.<\/li>\n
- Identifier les lacunes dans les services de soins, d’\u00e9ducation et de soutien<\/li>\n
- Fa\u00e7onner les nouvelles ressources, les nouveaux programmes et les nouveaux outils de MitoCanada pour les patients et les soignants<\/li>\n
- Soutenir les efforts de sensibilisation et de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations significatives rapport\u00e9es par les patients<\/li>\n
- Restez inform\u00e9 des \u00e9tudes de recherche et des possibilit\u00e9s d’essais cliniques lorsqu’elles se pr\u00e9sentent.<\/li>\n<\/ul>\n
Cette information permet \u00e0 MitoCanada de r\u00e9pondre plus efficacement, non pas en se basant sur des hypoth\u00e8ses, mais en s’appuyant sur des donn\u00e9es probantes provenant de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es sont importantes<\/strong><\/h3>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Data-Protection-New-v2.png\")
\nNous comprenons que le partage d’informations personnelles sur la sant\u00e9 est une d\u00e9cision importante. La protection de votre vie priv\u00e9e est notre priorit\u00e9 absolue. <\/p>\n
Toutes les donn\u00e9es du registre de MitoCanada<\/strong> sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e (y compris la LPRPDE et les lois provinciales applicables).<\/p>\n\n- Toutes les donn\u00e9es du registre sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sur des serveurs canadiens.<\/li>\n
- Le traitement des donn\u00e9es est conforme aux normes rigoureuses du Canada en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es.<\/li>\n
- Vos donn\u00e9es personnelles ne sont ni vendues ni partag\u00e9es<\/li>\n
- L’acc\u00e8s \u00e0 l’information est limit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9<\/li>\n
- Vos renseignements ne sont accessibles qu’\u00e0 l’\u00e9quipe de recherche du registre des patients de MitoCanada.<\/li>\n
- La participation est volontaire et vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n
MitoCanada s’engage \u00e0 respecter les normes les plus strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, et \u00e0 utiliser les informations du registre de mani\u00e8re responsable, \u00e9thique et dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Qui peut participer ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-Why-the-Registry-Matters-2-2.png\")
Vous pouvez participer si vous<\/p>\n
\n- Vivre au Canada<\/li>\n
- Vous vivez avec une maladie mitochondriale cliniquement diagnostiqu\u00e9e.<\/li>\n
- Vous vous occupez d’une personne atteinte d’une maladie mitochondriale diagnostiqu\u00e9e cliniquement.<\/li>\n<\/ul>\n
Chaque personne qui nous rejoint renforce notre compr\u00e9hension collective et notre capacit\u00e9 d’action.<\/p>\n
Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, mais vous avez des questions ? C’est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible. <\/p>\n
Partager des informations est une d\u00e9cision personnelle, et nous voulons que vous vous sentiez inform\u00e9 et \u00e0 l’aise. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement du registre, sur la protection de vos donn\u00e9es ou sur la mani\u00e8re dont les informations sont utilis\u00e9es pour soutenir la recherche, les programmes et les actions de sensibilisation, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <\/p>\n
Vous pouvez nous envoyer un courriel avec vos questions \u00e0 PatientRegistry@MitoCanada.org<\/a> ou nous appeler au 877-708-6486 (MITO).<\/p>\n<\/div><\/div>Joignez-vous au registre et contribuez \u00e0 fa\u00e7onner l’avenir du traitement des maladies mitochondriales au Canada<\/strong>.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous inscrire ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>
Lorsque les Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale partagent leurs exp\u00e9riences et leurs points de vue, de v\u00e9ritables changements se produisent.<\/h3>\n
Le registre des patients de MitoCanada est un outil vital, aliment\u00e9 par les patients, qui renforce la recherche, am\u00e9liore les soins et amplifie la voix de la communaut\u00e9 canadienne de Mito. Les informations recueillies dans le cadre de notre registre permettent d’orienter les essais cliniques, l’\u00e9laboration de programmes d’\u00e9ducation et de soutien, ainsi que les efforts de sensibilisation \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, de sorte que tout ce que nous faisons est fond\u00e9 sur l’exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n<\/div>
Qu’est-ce que le registre des patients de MitoCanada ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>Le registre des patients de MitoCanada est une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e, confidentielle et aliment\u00e9e par les patients, o\u00f9 les Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale et les soignants peuvent partager des informations sur le diagnostic, les sympt\u00f4mes et les exp\u00e9riences v\u00e9cues au quotidien.<\/p>\n
La participation est :<\/p>\n
\n- Volontaire<\/li>\n
- Gratuit<\/li>\n
- Confidentiel et s\u00e9curis\u00e9<\/li>\n
- Flexible – vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n
Le registre soutient la pr\u00e9paration de la recherche, le d\u00e9veloppement de programmes, l’\u00e9ducation et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, TOUJOURS dans le but d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Pourquoi le registre des patients de MitoCanada est-il important ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>
\nIl existe de nombreux registres dans le monde. Ce qui diff\u00e9rencie le n\u00f4tre, c’est son objectif : le registre des patients de MitoCanada existe pour servir la communaut\u00e9 canadienne de Mito.<\/strong> <\/p>\nLes informations communiqu\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de notre registre nous aident :<\/p>\n
\n- Amener les essais cliniques sur les maladies mitochondriales au Canada en d\u00e9montrant l’existence d’une communaut\u00e9 de patients pr\u00eats et engag\u00e9s.<\/li>\n
- Informer le d\u00e9veloppement de programmes d’\u00e9ducation et de soutien qui refl\u00e8tent les besoins r\u00e9els de la communaut\u00e9 Mito canadienne.<\/li>\n
- Renforcer les efforts de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations cr\u00e9dibles et canadiennes que les d\u00e9cideurs politiques et les partenaires doivent conna\u00eetre pour soutenir nos efforts.<\/li>\n
- Veiller \u00e0 ce que la voix des patients et des familles guide les d\u00e9cisions concernant les priorit\u00e9s de la recherche, les parcours de soins et l’acc\u00e8s aux th\u00e9rapies au Canada<\/li>\n<\/ul>\n
Gr\u00e2ce aux participants \u00e0 notre registre, trois essais cliniques sur les mitochondries<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu au Canada au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, et nous continuons \u00e0 travailler avec des partenaires de la recherche et de l’industrie pour faire en sorte que les futurs essais aient lieu au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>L’impact de votre participation<\/strong><\/h3>\n<\/div>Votre exp\u00e9rience v\u00e9cue est une expertise<\/span> et elle est source de progr\u00e8s.<\/p>\nEn rejoignant le registre, vous aidez :<\/p>\n
\n- Dresser un tableau plus clair des exp\u00e9riences de maladies mitochondriales au Canada.<\/li>\n
- Identifier les lacunes dans les services de soins, d’\u00e9ducation et de soutien<\/li>\n
- Fa\u00e7onner les nouvelles ressources, les nouveaux programmes et les nouveaux outils de MitoCanada pour les patients et les soignants<\/li>\n
- Soutenir les efforts de sensibilisation et de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations significatives rapport\u00e9es par les patients<\/li>\n
- Restez inform\u00e9 des \u00e9tudes de recherche et des possibilit\u00e9s d’essais cliniques lorsqu’elles se pr\u00e9sentent.<\/li>\n<\/ul>\n
Cette information permet \u00e0 MitoCanada de r\u00e9pondre plus efficacement, non pas en se basant sur des hypoth\u00e8ses, mais en s’appuyant sur des donn\u00e9es probantes provenant de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es sont importantes<\/strong><\/h3>\n<\/div>
\nNous comprenons que le partage d’informations personnelles sur la sant\u00e9 est une d\u00e9cision importante. La protection de votre vie priv\u00e9e est notre priorit\u00e9 absolue. <\/p>\n
Toutes les donn\u00e9es du registre de MitoCanada<\/strong> sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e (y compris la LPRPDE et les lois provinciales applicables).<\/p>\n\n- Toutes les donn\u00e9es du registre sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sur des serveurs canadiens.<\/li>\n
- Le traitement des donn\u00e9es est conforme aux normes rigoureuses du Canada en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es.<\/li>\n
- Vos donn\u00e9es personnelles ne sont ni vendues ni partag\u00e9es<\/li>\n
- L’acc\u00e8s \u00e0 l’information est limit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9<\/li>\n
- Vos renseignements ne sont accessibles qu’\u00e0 l’\u00e9quipe de recherche du registre des patients de MitoCanada.<\/li>\n
- La participation est volontaire et vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n
MitoCanada s’engage \u00e0 respecter les normes les plus strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, et \u00e0 utiliser les informations du registre de mani\u00e8re responsable, \u00e9thique et dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Qui peut participer ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>Vous pouvez participer si vous<\/p>\n
\n- Vivre au Canada<\/li>\n
- Vous vivez avec une maladie mitochondriale cliniquement diagnostiqu\u00e9e.<\/li>\n
- Vous vous occupez d’une personne atteinte d’une maladie mitochondriale diagnostiqu\u00e9e cliniquement.<\/li>\n<\/ul>\n
Chaque personne qui nous rejoint renforce notre compr\u00e9hension collective et notre capacit\u00e9 d’action.<\/p>\n
Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, mais vous avez des questions ? C’est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible. <\/p>\n
Partager des informations est une d\u00e9cision personnelle, et nous voulons que vous vous sentiez inform\u00e9 et \u00e0 l’aise. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement du registre, sur la protection de vos donn\u00e9es ou sur la mani\u00e8re dont les informations sont utilis\u00e9es pour soutenir la recherche, les programmes et les actions de sensibilisation, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <\/p>\n
Vous pouvez nous envoyer un courriel avec vos questions \u00e0 PatientRegistry@MitoCanada.org<\/a> ou nous appeler au 877-708-6486 (MITO).<\/p>\n<\/div><\/div>Joignez-vous au registre et contribuez \u00e0 fa\u00e7onner l’avenir du traitement des maladies mitochondriales au Canada<\/strong>.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous inscrire ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>
Le registre des patients de MitoCanada est une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e, confidentielle et aliment\u00e9e par les patients, o\u00f9 les Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale et les soignants peuvent partager des informations sur le diagnostic, les sympt\u00f4mes et les exp\u00e9riences v\u00e9cues au quotidien.<\/p>\n
La participation est :<\/p>\n
- \n
- Volontaire<\/li>\n
- Gratuit<\/li>\n
- Confidentiel et s\u00e9curis\u00e9<\/li>\n
- Flexible – vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n
Le registre soutient la pr\u00e9paration de la recherche, le d\u00e9veloppement de programmes, l’\u00e9ducation et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, TOUJOURS dans le but d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Canadiens atteints d’une maladie mitochondriale.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Pourquoi le registre des patients de MitoCanada est-il important ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>
\nIl existe de nombreux registres dans le monde. Ce qui diff\u00e9rencie le n\u00f4tre, c’est son objectif : le registre des patients de MitoCanada existe pour servir la communaut\u00e9 canadienne de Mito.<\/strong> <\/p>\nLes informations communiqu\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de notre registre nous aident :<\/p>\n
- \n
- Amener les essais cliniques sur les maladies mitochondriales au Canada en d\u00e9montrant l’existence d’une communaut\u00e9 de patients pr\u00eats et engag\u00e9s.<\/li>\n
- Informer le d\u00e9veloppement de programmes d’\u00e9ducation et de soutien qui refl\u00e8tent les besoins r\u00e9els de la communaut\u00e9 Mito canadienne.<\/li>\n
- Renforcer les efforts de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations cr\u00e9dibles et canadiennes que les d\u00e9cideurs politiques et les partenaires doivent conna\u00eetre pour soutenir nos efforts.<\/li>\n
- Veiller \u00e0 ce que la voix des patients et des familles guide les d\u00e9cisions concernant les priorit\u00e9s de la recherche, les parcours de soins et l’acc\u00e8s aux th\u00e9rapies au Canada<\/li>\n<\/ul>\n
Gr\u00e2ce aux participants \u00e0 notre registre, trois essais cliniques sur les mitochondries<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu au Canada au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, et nous continuons \u00e0 travailler avec des partenaires de la recherche et de l’industrie pour faire en sorte que les futurs essais aient lieu au Canada.<\/p>\n<\/div>
<\/div>L’impact de votre participation<\/strong><\/h3>\n<\/div>
Votre exp\u00e9rience v\u00e9cue est une expertise<\/span> et elle est source de progr\u00e8s.<\/p>\n
En rejoignant le registre, vous aidez :<\/p>\n
- \n
- Dresser un tableau plus clair des exp\u00e9riences de maladies mitochondriales au Canada.<\/li>\n
- Identifier les lacunes dans les services de soins, d’\u00e9ducation et de soutien<\/li>\n
- Fa\u00e7onner les nouvelles ressources, les nouveaux programmes et les nouveaux outils de MitoCanada pour les patients et les soignants<\/li>\n
- Soutenir les efforts de sensibilisation et de plaidoyer gr\u00e2ce \u00e0 des informations significatives rapport\u00e9es par les patients<\/li>\n
- Restez inform\u00e9 des \u00e9tudes de recherche et des possibilit\u00e9s d’essais cliniques lorsqu’elles se pr\u00e9sentent.<\/li>\n<\/ul>\n
Cette information permet \u00e0 MitoCanada de r\u00e9pondre plus efficacement, non pas en se basant sur des hypoth\u00e8ses, mais en s’appuyant sur des donn\u00e9es probantes provenant de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es sont importantes<\/strong><\/h3>\n<\/div>
\nNous comprenons que le partage d’informations personnelles sur la sant\u00e9 est une d\u00e9cision importante. La protection de votre vie priv\u00e9e est notre priorit\u00e9 absolue. <\/p>\nToutes les donn\u00e9es du registre de MitoCanada<\/strong> sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e (y compris la LPRPDE et les lois provinciales applicables).<\/p>\n
- \n
- Toutes les donn\u00e9es du registre sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sur des serveurs canadiens.<\/li>\n
- Le traitement des donn\u00e9es est conforme aux normes rigoureuses du Canada en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es.<\/li>\n
- Vos donn\u00e9es personnelles ne sont ni vendues ni partag\u00e9es<\/li>\n
- L’acc\u00e8s \u00e0 l’information est limit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9<\/li>\n
- Vos renseignements ne sont accessibles qu’\u00e0 l’\u00e9quipe de recherche du registre des patients de MitoCanada.<\/li>\n
- La participation est volontaire et vous pouvez vous retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n
MitoCanada s’engage \u00e0 respecter les normes les plus strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, et \u00e0 utiliser les informations du registre de mani\u00e8re responsable, \u00e9thique et dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la communaut\u00e9 canadienne des Mito.<\/p>\n<\/div>
<\/div>Qui peut participer ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>
Vous pouvez participer si vous<\/p>\n- \n
- Vivre au Canada<\/li>\n
- Vous vivez avec une maladie mitochondriale cliniquement diagnostiqu\u00e9e.<\/li>\n
- Vous vous occupez d’une personne atteinte d’une maladie mitochondriale diagnostiqu\u00e9e cliniquement.<\/li>\n<\/ul>\n
Chaque personne qui nous rejoint renforce notre compr\u00e9hension collective et notre capacit\u00e9 d’action.<\/p>\n
Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, mais vous avez des questions ? C’est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible. <\/p>\n
Partager des informations est une d\u00e9cision personnelle, et nous voulons que vous vous sentiez inform\u00e9 et \u00e0 l’aise. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement du registre, sur la protection de vos donn\u00e9es ou sur la mani\u00e8re dont les informations sont utilis\u00e9es pour soutenir la recherche, les programmes et les actions de sensibilisation, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <\/p>\n
Vous pouvez nous envoyer un courriel avec vos questions \u00e0 PatientRegistry@MitoCanada.org<\/a> ou nous appeler au 877-708-6486 (MITO).<\/p>\n<\/div>
<\/div>Joignez-vous au registre et contribuez \u00e0 fa\u00e7onner l’avenir du traitement des maladies mitochondriales au Canada<\/strong>.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous inscrire ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>
![\"\"](\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Registry-Join-Button.jpeg\")
<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Registry-Login-Button.jpeg\")
<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":74,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7870","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7870"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13641,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870\/revisions\/13641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}