{"id":7842,"date":"2024-06-20T16:52:27","date_gmt":"2024-06-20T20:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/strategie-du-canada-pour-les-medicaments-contre-les-maladies-rares\/"},"modified":"2025-05-18T13:12:43","modified_gmt":"2025-05-18T17:12:43","slug":"strategie-du-canada-pour-les-medicaments-contre-les-maladies-rares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/strategie-du-canada-pour-les-medicaments-contre-les-maladies-rares\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gie du Canada pour les m\u00e9dicaments contre les maladies rares"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:25px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"238\" alt=\"Une strat\u00e9gie sur les m\u00e9dicaments rares pour les Canadiens\" title=\"Strat for Rare Disease Drugs &#8211; Website\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MitoCanada-Une-strategie-antidrogue-rare-pour-les-Canadiens.png\" class=\"img-responsive wp-image-7564\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Strat\u00e9gie canadienne relative aux m\u00e9dicaments pour les maladies rares : Ce que cela signifie pour les Canadiens atteints d&rsquo;une maladie rare<\/h3>\n<p>La strat\u00e9gie canadienne relative aux m\u00e9dicaments pour les maladies rares repr\u00e9sente une avanc\u00e9e significative pour relever les d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les Canadiens vivant avec des maladies rares. Cette strat\u00e9gie vise \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires, \u00e0 renforcer le soutien aux patients et \u00e0 garantir la viabilit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9. Voici un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de cette strat\u00e9gie et de ses implications pour les personnes atteintes de maladies rares.  <\/p>\n<h4>Comprendre les maladies rares<\/h4>\n<p>Les maladies rares, souvent appel\u00e9es maladies orphelines, touchent un faible pourcentage de la population. Par d\u00e9finition, une maladie rare touche moins d&rsquo;une personne sur 2 000. Malgr\u00e9 leur raret\u00e9, plus de 7 000 maladies rares identifi\u00e9es affectent collectivement des millions de personnes dans le monde. Au Canada, on estime qu&rsquo;un Canadien sur douze, soit pr\u00e8s de trois millions de personnes, vit avec une maladie rare.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Principaux \u00e9l\u00e9ments de la strat\u00e9gie<\/h3>\n<p>La strat\u00e9gie du Canada pour les m\u00e9dicaments contre les maladies rares comporte de multiples facettes et se concentre sur plusieurs domaines essentiels pour assurer un soutien complet aux patients et \u00e0 leurs familles :<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7842-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a8d0a763fa3f001fe fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a8d0a763fa3f001fe\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a8d0a763fa3f001fe\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-1\" data-target=\"#a8d0a763fa3f001fe\" href=\"#a8d0a763fa3f001fe\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Am\u00e9lioration de l&#039;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a8d0a763fa3f001fe\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a8d0a763fa3f001fe\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><strong>Cadre national<\/strong>: La strat\u00e9gie pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d&rsquo;un cadre national pour am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 et l&rsquo;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des m\u00e9dicaments contre les maladies rares. Ce cadre vise \u00e0 rationaliser le processus d&rsquo;approbation des nouveaux traitements et \u00e0 garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable dans toutes les provinces et tous les territoires. <\/li>\n<li><strong>R\u00e9gimes publics d&rsquo;assurance-m\u00e9dicaments<\/strong>: Les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux r\u00e9gimes publics d&rsquo;assurance-m\u00e9dicaments visent \u00e0 r\u00e9duire les frais \u00e0 la charge des patients et \u00e0 faciliter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des traitements vitaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2fe0f376f96427ff7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2fe0f376f96427ff7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2fe0f376f96427ff7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-1\" data-target=\"#2fe0f376f96427ff7\" href=\"#2fe0f376f96427ff7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Financement et investissement :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2fe0f376f96427ff7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2fe0f376f96427ff7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><strong>Financement f\u00e9d\u00e9ral<\/strong>: Le gouvernement canadien a engag\u00e9 des fonds importants pour soutenir la strat\u00e9gie, notamment des investissements dans la recherche et le d\u00e9veloppement de traitements pour les maladies rares. Ce financement vise \u00e0 encourager l&rsquo;innovation et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9couverte de nouvelles th\u00e9rapies. <\/li>\n<li><strong>Partenariats avec l&rsquo;industrie<\/strong>: Les collaborations avec les entreprises pharmaceutiques et les partenaires internationaux sont essentielles pour mettre efficacement de nouveaux m\u00e9dicaments sur le march\u00e9 canadien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1556e52aa9573c4b2 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1556e52aa9573c4b2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1556e52aa9573c4b2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-1\" data-target=\"#1556e52aa9573c4b2\" href=\"#1556e52aa9573c4b2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des patients :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1556e52aa9573c4b2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1556e52aa9573c4b2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><strong>Registres de patients<\/strong>: La mise en place de registres complets de patients permet de suivre la pr\u00e9valence et l&rsquo;impact des maladies rares, ce qui facilite l&rsquo;am\u00e9lioration des soins et des efforts de recherche.<\/li>\n<li><strong>Organisations de patients<\/strong>: La strat\u00e9gie met l&rsquo;accent sur le r\u00f4le des associations de patients dans le soutien, l&rsquo;\u00e9ducation et la d\u00e9fense des personnes et des familles touch\u00e9es par les maladies rares.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3b186ba207138082b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3b186ba207138082b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3b186ba207138082b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-1\" data-target=\"#3b186ba207138082b\" href=\"#3b186ba207138082b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Recherche et d\u00e9veloppement :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3b186ba207138082b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3b186ba207138082b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><strong>Centres d&rsquo;innovation<\/strong>: La cr\u00e9ation de centres d&rsquo;excellence et de p\u00f4les d&rsquo;innovation d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la recherche sur les maladies rares peut acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de nouveaux traitements et outils de diagnostic.<\/li>\n<li><strong>Essais cliniques<\/strong>: Encourager la participation aux essais cliniques permet aux patients d&rsquo;acc\u00e9der rapidement \u00e0 des th\u00e9rapies exp\u00e9rimentales et contribue \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des maladies rares.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-45c8682b45a1b7481 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_45c8682b45a1b7481\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"45c8682b45a1b7481\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-1\" data-target=\"#45c8682b45a1b7481\" href=\"#45c8682b45a1b7481\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"45c8682b45a1b7481\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_45c8682b45a1b7481\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Le <strong>rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9<\/strong>: La strat\u00e9gie pr\u00e9voit des mesures pour \u00e9valuer le rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9 des m\u00e9dicaments contre les maladies rares, afin de s&rsquo;assurer que les investissements produisent des r\u00e9sultats significatifs en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8les de soins collaboratifs<\/strong>: L&rsquo;int\u00e9gration de la gestion des maladies rares dans les structures de soins existantes favorise la coordination des soins et une meilleure utilisation des ressources.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Implications pour les Canadiens atteints de maladies rares<\/h3>\n<p>La mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie canadienne en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments pour les maladies rares a plusieurs cons\u00e9quences prometteuses pour les Canadiens atteints de maladies rares :<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#119bb5;--awb-toggle-hover-accent-color:#119bb5;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:-0.015em;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7842-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2d39c58137adfd04c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2d39c58137adfd04c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2d39c58137adfd04c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-2\" data-target=\"#2d39c58137adfd04c\" href=\"#2d39c58137adfd04c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Am\u00e9lioration de l&#039;acc\u00e8s au traitement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2d39c58137adfd04c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2d39c58137adfd04c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les patients auront un meilleur acc\u00e8s \u00e0 une gamme plus large de th\u00e9rapies, ce qui r\u00e9duira le fardeau de l&rsquo;attente des approbations ou des co\u00fbts prohibitifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-470883e26453acd76 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_470883e26453acd76\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"470883e26453acd76\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-2\" data-target=\"#470883e26453acd76\" href=\"#470883e26453acd76\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9duction des contraintes financi\u00e8res<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"470883e26453acd76\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_470883e26453acd76\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En s&rsquo;attaquant \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des m\u00e9dicaments, la strat\u00e9gie vise \u00e0 all\u00e9ger les contraintes financi\u00e8res qui p\u00e8sent sur les familles touch\u00e9es par les maladies rares.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ce57b6fe2e2ec5a5b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ce57b6fe2e2ec5a5b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ce57b6fe2e2ec5a5b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-2\" data-target=\"#ce57b6fe2e2ec5a5b\" href=\"#ce57b6fe2e2ec5a5b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ce57b6fe2e2ec5a5b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ce57b6fe2e2ec5a5b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Avec davantage de traitements disponibles et des syst\u00e8mes de soutien renforc\u00e9s, les personnes atteintes de maladies rares peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 une am\u00e9lioration de leur qualit\u00e9 de vie globale et de leur \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-91eef369cbf0a4135 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_91eef369cbf0a4135\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"91eef369cbf0a4135\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-2\" data-target=\"#91eef369cbf0a4135\" href=\"#91eef369cbf0a4135\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sensibilisation et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"91eef369cbf0a4135\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_91eef369cbf0a4135\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une meilleure reconnaissance des maladies rares et la mise en place de r\u00e9seaux de soutien permettront aux patients et \u00e0 leurs familles de se prendre en charge et de mieux faire entendre la voix de la communaut\u00e9 dans les d\u00e9cisions relatives aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d9cf3f0e8766b650e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d9cf3f0e8766b650e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d9cf3f0e8766b650e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7842-2\" data-target=\"#d9cf3f0e8766b650e\" href=\"#d9cf3f0e8766b650e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Acc\u00e9l\u00e9ration de la recherche et de l&#039;innovation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d9cf3f0e8766b650e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d9cf3f0e8766b650e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L&rsquo;investissement dans la recherche et le d\u00e9veloppement permettra de d\u00e9couvrir de nouveaux traitements et, \u00e9ventuellement, des rem\u00e8des, offrant ainsi un espoir pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>La strat\u00e9gie canadienne relative aux m\u00e9dicaments pour les maladies rares repr\u00e9sente une approche globale et avant-gardiste pour r\u00e9pondre aux besoins des Canadiens vivant avec des maladies rares. En am\u00e9liorant l&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, en soutenant la recherche et le d\u00e9veloppement et en am\u00e9liorant les soins aux patients, cette strat\u00e9gie promet de faire une diff\u00e9rence profonde dans la vie des personnes atteintes de maladies rares. <\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que la strat\u00e9gie se d\u00e9ploie, elle est pr\u00eate \u00e0 apporter de l&rsquo;espoir, du soulagement et de meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 des millions de Canadiens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7842","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7842"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11050,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7842\/revisions\/11050"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}