{"id":11372,"date":"2025-05-25T21:37:45","date_gmt":"2025-05-26T01:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2024\/"},"modified":"2025-05-26T22:38:23","modified_gmt":"2025-05-27T02:38:23","slug":"mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2024\/","title":{"rendered":"MitoNews | Lettre d&rsquo;information du printemps 2024"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"889\" alt=\"Banni\u00e8re de MitoNews Printemps 2024 \" title=\"Banni\u00e8re MitoNews Printemps 2024\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024.png\" class=\"img-responsive wp-image-11779\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024-200x89.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024-400x178.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024-600x267.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024-800x356.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024-1200x533.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Banniere-MitoNews-Printemps-2024.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 2000px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3><strong>Bienvenue dans notre lettre d&rsquo;information de printemps !<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Avec l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une nouvelle saison pleine d&rsquo;\u00e9nergie, nous sommes ravis de vous faire part de quelques nouvelles initiatives passionnantes que nous avons d\u00e9velopp\u00e9es avec diligence.<\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition de MitoNews, nous sommes fiers de partager des d\u00e9tails sur le programme de bourses MitoScholars de cette ann\u00e9e, de pr\u00e9senter un nouvel article convaincant du Community Corner \u00e9crit par John Fisher, membre de MitoCommunity, de donner un aper\u00e7u de nos programmes MitoRide et MitoAmbassadors, de comm\u00e9morer Charlie Leitis \u00e0 travers une nouvelle histoire des Visages de Mito, et de vous fournir de nouvelles ressources pour planifier votre \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds communautaire en 2024, comme un Walk N&rsquo; Roll 4 Mito !<\/p>\n<p>Ces pr\u00e9cieux programmes et ressources n&rsquo;existeraient pas sans vous et sans votre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 MitoCanada. Nous ne vous remercierons jamais assez de croire en nous et en notre travail pour faire avancer la recherche transformationnelle, l&rsquo;\u00e9ducation, le soutien et nos initiatives de sensibilisation et de d\u00e9fense des droits. Merci de votre attention !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/2024-mitoscholars\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoScholars Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"500\" alt=\"banni\u00e8re mitoScholars\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-7611\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-200x53.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-400x105.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-600x158.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-800x211.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-1200x316.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner.png 1900w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1900px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>MitoCanada croit en un avenir prometteur<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: initial;\">\n<p>Chez MitoCanada, nous voulons aider les \u00e9tudiants atteints d&rsquo;une maladie mitochondriale \u00e0 poursuivre leurs \u00e9tudes et, en fin de compte, \u00e0 exercer la carri\u00e8re dont ils r\u00eavent.<\/p>\n<p>\u00c9tabli en 2022, le programme MitoScholars de MitoCanada demeure in\u00e9branlable dans sa mission de soutien aux \u00e9tudiants canadiens vivant avec une mito. Qu&rsquo;ils aient re\u00e7u un diagnostic de maladie mitochondriale ou qu&rsquo;ils aient un parent ou un fr\u00e8re ou une s\u0153ur atteint d&rsquo;une maladie mitochondriale, nos bourses visent \u00e0 r\u00e9duire les obstacles financiers qu&rsquo;ils peuvent rencontrer lorsqu&rsquo;ils poursuivent des \u00e9tudes postsecondaires.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">Cette ann\u00e9e, nous sommes fiers d&rsquo;annoncer que quatre (4) bourses de 5 000 dollars seront attribu\u00e9es !<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/2024-mitoscholars\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS OU POSTULER \u00c0 MITOSCHOLARS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2023-recipiendaires-de-la-bourse-mitoscholar\/\"><span class=\"fusion-button-text\">RENCONTREZ NOS BOURSIERS DE 2023<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/le-coin-de-la-communaute-avec-john-fisher\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Community Corner John Fisher\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"Coin communautaire avec la banni\u00e8re John Fisher\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher.png\" class=\"img-responsive wp-image-7462\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher-200x73.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher-400x146.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher-600x220.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher-800x293.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Community-Corner-John-Fisher.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1025px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Chers membres de la communaut\u00e9 MitoCanada, <\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: initial;\">\n<p>Rencontrez John Fisher, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en environnement et en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail ayant des bureaux en Ontario et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>John vit \u00e0 Mississauga, en Ontario, avec sa femme, Diane, depuis pr\u00e8s de 39 ans. Il est \u00e9galement le fier p\u00e8re de trois jeunes hommes.<\/p>\n<p>John a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec une myopathie mitochondriale en 1982 et on lui a dit qu&rsquo;il \u00e9tait un sur un million, et plus tard on lui a dit qu&rsquo;il \u00e9tait atteint de CPEO. Le fait d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 il y a plus de 40 ans a permis \u00e0 John de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu&rsquo;a \u00e9t\u00e9 pour lui la vie avec la myopathie mitochondriale.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">D\u00e9couvrez le parcours de John et sa vision inspirante de la vie, ce que la mitose lui a appris et le pouvoir de la positivit\u00e9.<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/le-coin-de-la-communaute-avec-john-fisher\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LISEZ L&rsquo;HISTOIRE COMPL\u00c8TE DE JOHN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Laissez une question ou un commentaire \u00e0 John ou \u00e0 tout autre auteur du Coin des Communaut\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/forms.gle\/ARnaCtHoJgoPDBnG6\"><span class=\"fusion-button-text\">DEMANDEZ \u00c0 L&rsquo;AUTEUR<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Vous souhaitez r\u00e9diger un article pour le coin des communaut\u00e9s ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos commentaires !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSegzqM1Xaq0GqwTLex-NyPVszAEwnYxhrVh2buJwRO0H4DUBA\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">PARTAGEZ VOTRE INT\u00c9R\u00caT<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoride\/\" target=\"_self\" aria-label=\"mitoRide icon\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"ic\u00f4ne mitoRide\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon.png\" class=\"img-responsive wp-image-11359\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoRide-icon.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>NOUVEAU ! MitoRide<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: initial;\">En partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.calgarycp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CP Kids and Families of Calgary<\/a>, MitoCanada fournit des v\u00e9los et des trikes adapt\u00e9s aux enfants et aux jeunes ayant re\u00e7u un diagnostic de maladie mitotique et vivant dans les r\u00e9gions situ\u00e9es au sud de Red Deer (Alberta).<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">MitoRide est un programme de soutien GRATUIT que nous pilotons \u00e0 Calgary. L&rsquo;objectif de ce programme est d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;accessibilit\u00e9 aux v\u00e9los et trikes adapt\u00e9s pour les enfants atteints de mitose, afin de les faire bouger et de d\u00e9velopper leur force, leur endurance et leur confiance en eux !<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoride\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS SUR MITORIDE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>NOUVEAU ! mitoAmbassadeurs<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: initial;\">Nos mitoAmbassadeurs jouent un r\u00f4le crucial dans la concr\u00e9tisation de notre vision &#8211; un monde o\u00f9 toutes les vies sont aliment\u00e9es par des mitochondries saines ! Ce sont des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s et des d\u00e9fenseurs qui font progresser les activit\u00e9s de soutien et de sensibilisation de MitoCanada dans leurs communaut\u00e9s locales.<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">Les mitoAmbassadeurs incarnent l&rsquo;esprit du mito-leadership, en sensibilisant les gens \u00e0 la mitose et en contribuant activement \u00e0 la croissance et \u00e0 l&rsquo;impact de MitoCanada.<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">Rencontrez nos incroyables mitoAmbassadeurs et apprenez-en plus sur notre programme d&rsquo;ambassadeurs !<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoambassadeurs\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS SUR LES MITOAMBASSADEURS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoambassadeurs\/\" target=\"_self\" aria-label=\"mitoAmbassadors icon\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"ic\u00f4ne mitoAmbassadeurs\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon.png\" class=\"img-responsive wp-image-11363\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mitoAmbassadors-icon.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/en-souvenir-de-charlie-la-famille-leitis-raconte-son-histoire\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Faces of Mito &#8211; Remembering Charlie\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"234\" alt=\"banni\u00e8re mitoScholars\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Faces-of-Mito-Remembering-Charlie-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-8752\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Faces-of-Mito-Remembering-Charlie-1-200x59.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Faces-of-Mito-Remembering-Charlie-1-400x117.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Faces-of-Mito-Remembering-Charlie-1-600x176.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Faces-of-Mito-Remembering-Charlie-1.png 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>Les visages de Mito &#8211; En souvenir de Charlie<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: initial;\">\n<div style=\"text-align: initial;\">Avant de savoir ce qu&rsquo;\u00e9tait la maladie mitochondriale, Dani et Ivars Leitis avaient ce qu&rsquo;ils consid\u00e9raient comme la famille parfaite. Leur fille, Riley, \u00e9tait ravie de devenir la grande s\u0153ur de Charlie. Le b\u00e9b\u00e9 Charlie (n\u00e9 le 4 juin 2021) atteignait toutes ses \u00e9tapes et \u00ab\u00a0tout allait bien dans notre vie\u00a0\u00bb, dit Ivars. \u00ab\u00a0Nous n&rsquo;avions pas tout, mais nous avions tout.<\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: initial;\">\u00ab Nous n&rsquo;avions aucune id\u00e9e que Charlie menait silencieusement une bataille qui aboutirait \u00e0 une perte d\u00e9vastatrice \u00bb, d\u00e9clare Dani.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/en-souvenir-de-charlie-la-famille-leitis-raconte-son-histoire\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LIRE SE SOUVENIR DE CHARLIE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2024-walk-n-roll-pour-mito\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Walk N Roll 4 Mito Image\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"Walk N&#039; Roll 4 Mito icon\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image.png\" class=\"img-responsive wp-image-7624\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Walk-N-Roll-4-Mito-Image.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Rejoignez Walk N&rsquo; Roll 4 Mito 2024<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Rejoignez-nous pour Walk N&rsquo; Roll 4 Mito pendant la semaine de sensibilisation \u00e0 la maladie mitochondriale &#8211; du 16 au 22 septembre 2024.<\/p>\n<p>Walk N&rsquo; Roll incite les individus ou les groupes \u00e0 marcher, courir, faire du v\u00e9lo, du roller et de la danse. En septembre, utilisez votre \u00e9nergie pour bouger tout en collectant des fonds pour la sensibilisation \u00e0 la maladie mitochondriale.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement national se d\u00e9roulera dans de nombreuses communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays, notamment \u00e0 Mississauga, Hamilton, Winnipeg, Edmonton et bien d&rsquo;autres encore.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2024-walk-n-roll-pour-mito\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS SUR LE WALK N&rsquo; ROLL<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/organisez-une-collecte-de-fonds\/\" target=\"_self\" aria-label=\"In Support of MitoCanada icon\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"En soutien \u00e0 l&#039;ic\u00f4ne de MitoCanada\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon.png\" class=\"img-responsive wp-image-11361\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/In-Support-of-MitoCanada-icon.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><strong>Soutenez MitoCanada par l&rsquo;entremise d&rsquo;une collecte de fonds aupr\u00e8s d&rsquo;une tierce partie<\/strong><\/p>\n<p>Une collecte de fonds par un tiers est un \u00e9v\u00e9nement ou une activit\u00e9 que vous organisez et mettez en \u0153uvre pour soutenir les activit\u00e9s de MitoCanada. Les collectes de fonds par des tiers sont un moyen essentiel de recueillir des fonds pour nous aider \u00e0 r\u00e9aliser notre vision de cr\u00e9er un monde o\u00f9 toutes les vies sont aliment\u00e9es par des mitochondries saines.<\/p>\n<p>Vous souhaitez organiser votre propre manifestation Walk N&rsquo; Roll 4 Mito ou une collecte de fonds ? Contactez : development@mitocanada.org. Explorez notre nouvelle page consacr\u00e9e \u00e0 la collecte de fonds aupr\u00e8s de tiers !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:22px;margin-bottom:22px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/organisez-une-collecte-de-fonds\/\"><span class=\"fusion-button-text\">PLANIFIER UNE COLLECTE DE FONDS AUPR\u00c8S DE TIERS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11372","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11372"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11823,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11372\/revisions\/11823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}