{"id":10889,"date":"2025-03-13T21:12:22","date_gmt":"2025-03-14T01:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/se-balancer-avec-mito\/"},"modified":"2026-02-24T09:57:12","modified_gmt":"2026-02-24T14:57:12","slug":"se-balancer-avec-mito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/se-balancer-avec-mito\/","title":{"rendered":"Se balancer avec Mito"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9767\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1.png\" alt=\"Bercer avec la banni\u00e8re Mito\" width=\"734\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-200x113.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-300x170.png 300w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-400x226.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-600x339.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-768x434.png 768w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-800x452.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-1024x579.png 1024w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1-1200x678.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rocking-with-Mito-banner-2025-1.png 1472w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/h2>\n<h3>Merci \u00e0 tous ceux qui sont venus faire du rock pour une grande cause !<\/h3>\n<p>Le <strong>samedi 31 janvier,<\/strong> la communaut\u00e9 de Calgary s&rsquo;est rendue au <strong>Prairie Dog Brewing<\/strong> pour danser toute la nuit \u00e0 l&rsquo;occasion de la troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle de Rocking with Mito ! Ce fut une nuit inoubliable de musique en direct, de DJ et d&rsquo;une incroyable vente aux ench\u00e8res, le tout au profit de MitoCanada ! <\/p>\n<h4><strong>Merci \u00e0 John Savoie et \u00e0 son comit\u00e9 de planification d&rsquo;avoir recueilli 65 776,63 $ pour les personnes atteintes d&rsquo;une maladie mitochondriale.  <\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes impatients de participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement Rocking with Mito de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Restez \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute pour plus de d\u00e9tails !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div><\/div>\n<div>Suivez Rocking with Mito sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rockingwithmito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px`;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px`;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Merci aux sponsors<\/h3>\n<p>Nous sommes incroyablement reconnaissants \u00e0 <strong>CIBC Private Wealth <\/strong>&#8211; <strong data-start=\"105\" data-end=\"131\">Messing Ross Advisory Group,<\/strong> notre <strong>commanditaire platine<\/strong>, et <strong>WestJet<\/strong>, l&rsquo;un de nos <strong>commanditaires de la vente aux ench\u00e8res<\/strong>, pour leur g\u00e9n\u00e9reux soutien \u00e0 <em data-start=\"189\" data-end=\"208\">Rocking with Mito<\/em>. Leur engagement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9ussite de cet \u00e9v\u00e9nement et de la communaut\u00e9 des maladies mitochondriales \u00e0 travers le Canada est tr\u00e8s important. Nous vous remercions de votre parrainage et de nous aider \u00e0 dynamiser des vies et \u00e0 cr\u00e9er un impact significatif !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3938 alignleft\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870.png\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-200x37.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-300x55.png 300w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-400x73.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-600x110.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-768x141.png 768w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-800x147.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-1024x188.png 1024w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870-1200x220.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Education-Guide-and-Animation-Tiles-e1768232817870.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13768 alignright\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo.png\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-200x40.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-300x60.png 300w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-400x80.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-600x120.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-768x154.png 768w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-800x161.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-1024x206.png 1024w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo-1200x241.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WestJet-Logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><script id=\"ch_cdn_embed\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/secure\/js\/cdf_embed.2.js\" charSet=\"utf-8\" data-language=\"en\" data-page-id=\"139203\" data-root-url=\"https:\/\/www.canadahelps.org\" data-formtype=\"0\" data-cfasync=\"false\"><\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10889","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10889"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13983,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10889\/revisions\/13983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}