{"id":10300,"date":"2025-04-12T16:21:14","date_gmt":"2025-04-12T20:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mitocanada.org\/mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2025\/"},"modified":"2025-05-18T15:28:06","modified_gmt":"2025-05-18T19:28:06","slug":"mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitonews-lettre-dinformation-du-printemps-2025\/","title":{"rendered":"MitoNews | Lettre d&rsquo;information du printemps 2025"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"Banni\u00e8re de MitoNews Printemps 2025 \" title=\"2025 MC Spring Newsletter Banner\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-2025-Spring-Newsletter-French-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-10269\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Passez \u00e0 l&rsquo;action et c\u00e9l\u00e9brez les 15 ans de MitoCanada !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Le printemps est une p\u00e9riode de renouveau, d&rsquo;\u00e9nergie et de nouveaux d\u00e9parts &#8211; et cette ann\u00e9e est encore plus sp\u00e9ciale puisque nous c\u00e9l\u00e9brons 15 ans d&rsquo;espoir et d&rsquo;autonomisation de la mitoCommunaut\u00e9 \u00e0 travers le Canada !<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Pour marquer cette \u00e9tape, nous avons partag\u00e9 15 histoires pour 15 ans &#8211; avec des voix inspirantes de b\u00e9n\u00e9ficiaires, de b\u00e9n\u00e9voles et de donateurs qui ont fa\u00e7onn\u00e9 notre parcours. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants \u00e0 tous ceux qui ont rendu notre travail possible ! <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Dans cette \u00e9dition de printemps de MitoNews, nous sommes ravis de lancer notre programme 2025 mitoScholars, de pr\u00e9senter une nouvelle rubrique Community Corner et de c\u00e9l\u00e9brer le lancement de notre nouveau site Web en fran\u00e7ais !<\/p>\n<p data-start=\"193\" data-end=\"330\">Les \u00e9v\u00e9nements et les initiatives ne manquent pas cette ann\u00e9e. Rejoignez-nous pour aborder le printemps avec enthousiasme et dynamisme &#8211; et dynamiser des vies ensemble ! <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/2025-mitoscholars\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoScholars Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"500\" alt=\"banni\u00e8re mitoScholars\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-7611\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-200x53.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-400x105.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-600x158.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-800x211.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner-1200x316.png 1200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MitoScholars-Banner.png 1900w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1900px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Renforcer l&rsquo;avenir ! Postulez maintenant pour le programme 2025 mitoScholars ! <\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Chez MitoCanada, nous croyons que chaque \u00e9tudiant vivant avec une maladie mitochondriale (mito) m\u00e9rite d&rsquo;avoir l&rsquo;occasion de poursuivre les \u00e9tudes et, en fin de compte, la carri\u00e8re dont il r\u00eave. C&rsquo;est pourquoi nous sommes heureux d&rsquo;annoncer que les candidatures sont maintenant ouvertes pour le <strong>programme 2025 mitoScholars !<\/strong> <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Depuis 2022, notre programme mitoScholars aide les \u00e9tudiants canadiens atteints de mito &#8211; et ceux dont un parent ou un fr\u00e8re ou une s\u0153ur est atteint &#8211; \u00e0 surmonter les obstacles uniques qu&rsquo;ils peuvent rencontrer dans leur parcours \u00e9ducatif. Nos bourses d&rsquo;\u00e9tudes aident \u00e0 surmonter les obstacles financiers, permettant aux \u00e9tudiants de se concentrer sur leurs \u00e9tudes et leurs objectifs futurs. <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Cette ann\u00e9e, nous sommes fiers d&rsquo;attribuer trois bourses \u00e0 de jeunes adultes vivant avec la mitose. Le<strong> portail de<\/strong> candidature<strong> est ouvert d\u00e8s maintenant et se terminera le lundi 30 juin 2025 \u00e0 23h59.<\/strong> <\/p>\n<p data-start=\"193\" data-end=\"330\">Posez votre candidature d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et faites un pas de plus vers votre avenir !<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/soutien\/2025-mitoscholars\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS OU POSTULER \u00c0 MITOSCHOLARS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/le-coin-des-communautes-avec-alison-et-adam\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoCanada Community Corner Alison and Adam\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"375\" alt=\"Le coin des communaut\u00e9s avec Alison et Adam banner\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-le-coin-des-communautes-Alison-et-Adam.png\" class=\"img-responsive wp-image-9896\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Le coin des communaut\u00e9s : L&rsquo;histoire d&rsquo;Adam<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Que signifie vivre avec une maladie mitochondriale ?<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Pour Adam et sa famille, cela signifie naviguer dans l&rsquo;inconnu, relever les d\u00e9fis avec r\u00e9silience et trouver la joie dans les moments quotidiens. Diagnostiqu\u00e9 du syndrome de Leigh \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de trois ans, Adam a d\u00e9fi\u00e9 les attentes, embrassant la vie avec une d\u00e9termination tranquille. Aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9 de 29 ans, il continue \u00e0 tracer son chemin, prouvant qu&rsquo;un diagnostic ne d\u00e9finit pas une personne.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Lisez son parcours inspirant, partag\u00e9 par sa m\u00e8re, Alison, et d\u00e9couvrez le pouvoir de la pers\u00e9v\u00e9rance, de la connexion et de l&rsquo;espoir.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/le-coin-des-communautes-avec-alison-et-adam\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LISEZ L&rsquo;HISTOIRE D&rsquo;ALISON ET D&rsquo;ADAM<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoCanada French Website\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"Ic\u00f4ne de lancement du site fran\u00e7ais\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website.png\" class=\"img-responsive wp-image-10309\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-French-Website.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>\u00c9largir l&rsquo;acc\u00e8s : Notre site web en fran\u00e7ais est en ligne !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer que notre site web fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 le vendredi 28 f\u00e9vrier, \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e des maladies rares !<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Cette \u00e9tape refl\u00e8te notre engagement en faveur de l&rsquo;inclusivit\u00e9 et de l&rsquo;accessibilit\u00e9, en facilitant l&rsquo;acc\u00e8s d&rsquo;un plus grand nombre de Canadiens au soutien et \u00e0 l&rsquo;information dont ils ont besoin.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EXPLOREZ NOTRE SITE WEB EN FRAN\u00c7AIS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>2025 \u00c9v\u00e9nements sur l&rsquo;\u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">MitoCanada est fier de vous mettre en contact avec les derniers \u00e9v\u00e9nements \u00e9ducatifs organis\u00e9s par une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;organisations de sant\u00e9 &#8211; con\u00e7us pour soutenir les Canadiens vivant avec des maladies rares, y compris la maladie mitochondriale.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Explorez notre liste d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e9ducatifs en ligne qui auront lieu en 2025 &#8211; disponibles en anglais et en fran\u00e7ais !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2025-evenements-sur-leducation\/\"><span class=\"fusion-button-text\">D\u00c9COUVREZ LES \u00c9V\u00c9NEMENTS LI\u00c9S \u00c0 L&rsquo;\u00c9DUCATION<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/2025-evenements-sur-leducation\/\" target=\"_self\" aria-label=\"2025 Education Events\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" alt=\"2025 Ic\u00f4ne des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ducatifs\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Education-Events-Webpage-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-10275\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-transplantation-mitochondriale\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoTransplantation\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"Comprendre l&#039;ic\u00f4ne de transfert mitochondrial\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Comprendre-la-transplantation-mitochondriale-.png\" class=\"img-responsive wp-image-10277\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Donnez votre avis sur MitoTransplantation<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">MitoAction et MitoCanada s&rsquo;associent pour faire entendre la voix des patients au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;\u00e9volution de la science mitochondriale.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Notre nouvel article explore la transplantation mitochondriale, ses d\u00e9fis et son potentiel.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Lisez l&rsquo;article et faites-nous part de vos r\u00e9flexions en r\u00e9pondant \u00e0 notre petite enqu\u00eate. Vos commentaires contribueront \u00e0 alimenter la conversation. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/comprendre-la-transplantation-mitochondriale\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LISEZ L&rsquo;ARTICLE, PARTAGEZ VOS R\u00c9FLEXIONS <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/15-pour-15-celebrez-15-ans-dimpact-avec-mitocanada\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoCanada 15 for 15 Square Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"MitoCanada c\u00e9l\u00e8bre l&#039;ic\u00f4ne de son 15e anniversaire\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-10316\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-15-for-15-Square-Banner.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>La f\u00eate est 15 fois plus belle !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">MitoCanada c\u00e9l\u00e8bre 15 ans d&rsquo;espoir, d&rsquo;autonomisation des familles et de recherche sur la mitose !<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"193\" data-end=\"330\">Rejoignez-nous pour le lancement de notre <strong data-start=\"247\" data-end=\"270\">campagne 15 pour 15 &#8211;<\/strong>Faites un don ou Move4Mito pour c\u00e9l\u00e9brer nos 15 ans et nous aider \u00e0 nourrir l&rsquo;espoir et \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 mito pour les 15 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/15-pour-15-celebrez-15-ans-dimpact-avec-mitocanada\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/programme-de-jumelage-birdies-for-kids\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoCanada Birdies for Kids Square Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"Logo de Birdies for Kids\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner.png\" class=\"img-responsive wp-image-10318\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-Birdies-for-Kids-Square-Banner.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>Augmentez votre impact !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">MitoCanada s&rsquo;associe \u00e0 Rogers Birdies pour les enfants, pr\u00e9sent\u00e9 par AltaLink (BFK), pour <strong>\u00e9galer les <\/strong>dons <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 <\/strong> <strong>50 %<\/strong> <strong>jusqu&rsquo;au 31 ao\u00fbt 2025 ! <\/strong> <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">Faites un don sur le site web de la BFK pour financer l&rsquo;\u00e9ducation, la sensibilisation, le soutien et la recherche pour la communaut\u00e9 mito.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/programme-de-jumelage-birdies-for-kids\/\"><span class=\"fusion-button-text\">FAITES UN DON AUJOURD&rsquo;HUI<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/spin-4-mito\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Spin 4 Mito\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"2025 Spin 4 Mito ic\u00f4ne\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito.png\" class=\"img-responsive wp-image-10311\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spin-4-Mito.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Merci aux participants de Spin 4 Mito !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"74\" data-end=\"191\">En f\u00e9vrier, notre spinathon annuel a pris un nouveau format, permettant \u00e0 nos supporters d&rsquo;aider \u00e0 collecter des fonds vitaux. Un GRAND merci aux \u00e9quipes de Calgary, de Winnipeg et de Zwift qui ont recueilli plus de 23 000 $ pour la recherche, l&rsquo;\u00e9ducation et le soutien dans le domaine de la mitose. Merci pour vos efforts incroyables !  <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/spin-4-mito\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LISEZ L&rsquo;ARTICLE, PARTAGEZ VOS R\u00c9FLEXIONS <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:4px;--awb-padding-right:4px;--awb-padding-bottom:4px;--awb-padding-left:4px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#7ac141;--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:14px 14px 14px 14px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoambassadeurs\/\" target=\"_self\" aria-label=\"MitoCanada mitoAmbassadors\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" alt=\"ic\u00f4ne mitoAmbassadeurs\" src=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors.png\" class=\"img-responsive wp-image-10313\" srcset=\"https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors-200x168.png 200w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors-400x335.png 400w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors-600x503.png 600w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors-800x671.png 800w, https:\/\/mitocanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MitoCanada-mitoAmbassadors.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><strong>Devenez un ambassadeur mito !<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"113\" data-end=\"377\">Chez MitoCanada, nous partageons une vision audacieuse : un monde sans maladie mitochondriale. Nos mitoAmbassadeurs sont essentiels pour faire de cette vision une r\u00e9alit\u00e9. B\u00e9n\u00e9voles passionn\u00e9s, ils sensibilisent la population, \u00e9tablissent des liens locaux et inspirent le changement dans leur communaut\u00e9.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"113\" data-end=\"377\">Si vous souhaitez faire bouger les choses, nous vous invitons \u00e0 poser votre candidature et \u00e0 rejoindre cet incroyable r\u00e9seau. Les candidatures sont ouvertes depuis le 7 avril ! <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/mitoambassadeurs\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10300","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10300"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11082,"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10300\/revisions\/11082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}